Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querstange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERSTANGE EN ALLEMAND

Querstange  [Que̲rstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERSTANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querstange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERSTANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Querstange dans le dictionnaire allemand

traverse transversale de la barre montée transversalement. quer angebrachte Stange Querlatte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Querstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERSTANGE


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERSTANGE

Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss
Querseite
Querstand
querständig
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERSTANGE

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonymes et antonymes de Querstange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSTANGE»

Querstange Wörterbuch querstange halterung schiffsmast mast fahrrad segelmast vorsegel auto für fahne Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict wörterbuch Wörterbuch dict schülke spezialvertrieb sicherheit Stahl strengen Prüfanforderungen einbruchhemmend anerkannt bietet zusätzlichen linguee Movers Befestigungssatz anbringen können muss Unterseite Rahmens ausreichend Platz vorhanden sein Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann german German many other translations russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS sport Zuckerstange Hühnerstange Brechstange Kletterstange Walimex autopol stangensystem amazon Teleskop passende

Traducteur en ligne avec la traduction de Querstange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERSTANGE

Découvrez la traduction de Querstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querstange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉसबार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекладина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crossbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রশবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre transversale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palang
190 millions de locuteurs

allemand

Querstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Querstange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवा खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol demiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzeczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекладина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bara transversală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια δοκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarslat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärslå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querstange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERSTANGE»

Le terme «Querstange» est communément utilisé et occupe la place 71.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querstange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERSTANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querstange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSTANGE»

Découvrez l'usage de Querstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Man hat verschiedene Arten von spanischen Reitern: von Eisen mit senkrechter Eisenstange, horizontaler Querstange und Bügel, — zwei senkrechte Eisenstangen auf der Mitte eines breiten Gurtes (Andre e'scher), — solcher von Holz mit ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
2
Ueber die Eckernförder Elementarschuleinrichtung, den ...
... Armen an der Querstange zu hängen ; — mit gebogenen Armen an der Querstange zu hängen; — an einer Hand mit gestrecktem Arme an der Querstange zu hängen; — hängend an der Querstange sich mit gebogenen Armen nach beiden ...
Carl Friedrich Gotthelf Baumfelder, 1838
3
Dinglers polytechnisches journal
Dessen obere Querstange sich zugleich mit der kleinen Stange des Ventils o' bewegt, an welcher sie befestigst. Die untere Querstange ist mit der hohlen Stange des Ventils e zusammen gelötet. Diese Basis des Rechteckes trägt zwei kleine ...
4
Herrn Georg Simon Klügel öffentlichen Lehrers der Mathematik ...
Denn daß man einige zwischen die Querstange und die Sprühe stellen sollte, das leidet nicht nur die Einrichtung der Sprühe nicht, sondern es ist auch allemal eine gezwungen» und widernatürliche Art seine Kraft anzuwenden. Man läßt auch ...
Georg Simon Klügel, 1774
5
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Die Vorrich» tung wird hinter der Querstange des Wagens be» festigt, und^hre Verbindung mit dem Wagen wird vermöge einer Kette zuwege gebracht, die durch den Kutschkasten an der Seite des Kutschbockes hingeht. Wenn nun die Pferde ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
6
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
Dass hier mit σταυρός tatsächlich das (lateinische) Kreuz gemeint ist, geht eindeutig aus der Beschreibung hervor: ein aufgerichteter239 Lanzenschaft wird von einer Querstange so gekreuzt, dass der untere Teil des Schaftes länger als der ...
Johannes Wienand, 2012
7
Abhandlung über die vortheilhafteste Anordnung der ...
Wenn die Querstange wenigstens 6 Fuß von der Erde erhaben ist, so daß die Arbeiter, um selbiege gehörig anzugreifen, nicht allein grade stehen, so>i- pern auch die Arme grade aufwärts strecken müssen ; so sind sie genöthiget, sich fast  ...
Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1773
8
Polytechnisches Journal
Die senkrechte und die Querstange können inneuwendiz in dem Ballon noch, durch zwei hohle Stäbe verstärkt werden welche mau gegen die beiden erste«» Stangen so schief Ml daß sie im Ballon, im Gase selbst, zwei Dreicke bilden.
9
Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der Uhrmacherkunst: Aus den ...
wenn er durch die Warme verlängert wild, so entfernt sich seine untere Querstange c ä von dem Punkte 8 der Auf» hängung; allein die messingenen Stangen, A e, K f, welche auf diese Querstange aufsizzen, indem sie zu gleicher Zeit etwas ...
Johann Gottlieb Geisler, 1794
10
Polytechnisches Journal
I. < Der erste Theil meiner Erfindungen betrifft: 1) eine Aufhängung der Kaste» oder Körper der Kutschen aller Arten in einem eisernen Rahmen mit aufrecht stehenden Tragpfosten, welche sich oben in eine Querstange oder in ein ^ förmiges ...
Johann Gottfried Digler, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eheglück hält schon 60 Jahre
„Jeden Tag hat er mich mit dem Fahrrad von der Arbeit abgeholt und auf der Querstange nach Hause gefahren. Ich hatte ja keins. Irgendwann hat er dann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Eishockey: Salzburg holt Sieg erst im Penaltyschießen
Minute hatten die Salzburger auch Pech, als Matthias Trattnig nur die Querstange traf. Und so musste wieder einmal die Verlängerung entscheiden, für die Red ... «salzburg24.at, nov 16»
3
KAC erleidet Heimniederlage gegen Fehervar
Nur wenige Sekunden später traf Stefan Geier nur die Querstange. Der KAC roch Lunte und erhöhte den Druck. Als Lundmark auf Höhe der Torlinie auf Hetenyi ... «Sky Sport Austria, nov 16»
4
Wer gegen ein Baugerüst am eigenen Haus läuft, ist selbst schuld
Wer gegen eine Querstange eines auf dem eigenen Grundstück aufgestellten Baugerüsts läuft und sich dabei verletzt, kann von der Gerüstfirma keinen ... «Smartlaw-Rechtsnews, nov 16»
5
Ernesto führt kompakte Brucker zum Erfolg
Zunächst lenkte der generische Torhüter einen weiteren Freistoß von Ernesto über die Querstange, dann hatte Tamas Madar Pech mit einem Schuss, der knapp ... «Merkur.de, nov 16»
6
Wer gegen ein Gerüst läuft, ist selbst Schuld
Sie rennt eilig ins Haus und stößt dabei gegen eine Querstange des Gerüstes. Sonja Sommer zieht sich dabei eine Gehirnerschütterung zu und verlangt nun ... «MDR, nov 16»
7
Wenn ein Gerüst im Weg steht
16.11.2016 – Wer in Hektik gegen die Querstange eines auf seinem Grundstück stehenden Gerüsts stößt und sich dabei verletzt, kann die Gerüstbaufirma in der ... «VersicherungsJournal Deutschland, nov 16»
8
Urteil: Wer gegen ein Baugerüst läuft, ist selbst schuld
Ihr Vorwurf: Die Handwerker hätten das Gerüst — etwa mit bunten Bändern – besonders markieren müssen, dann hätte sie eine Querstange auch nicht ... «Nordbayern.de, nov 16»
9
Polizei: Stamper und Steinknacker
Der Container war im Bereich des Einganges mit einer Querstange gesichert, die mit einem Vorhängeschloss verriegelt war. Es wurden diverse Baumaschinen ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
10
AEV: Applaus und müde Beine: Augsburger Panther verlieren ...
Minute wieder nur die Querstange traf. 80 Sekunden vor Schluss nahm AEV-Coach Stewart eine Auszeit, und seinen Torwart zugunsten eines sechsten ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querstange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z