Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorhangstange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHANGSTANGE EN ALLEMAND

Vorhangstange  Vo̲rhangstange [ˈfoːɐ̯haŋʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHANGSTANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhangstange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHANGSTANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhangstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorhangstange dans le dictionnaire allemand

Tringle pour attacher le rideau. Stange zum Befestigen des Vorhangs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhangstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHANGSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHANGSTANGE

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHANGSTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Zeltstange

Synonymes et antonymes de Vorhangstange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHANGSTANGE»

Vorhangstange vorhangstange klemmen deckenmontage rundbogen teleskop montieren ikea wandhaltern amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Wandhaltern Metall schwarz Klemmhalter Befestigungsmaterial Länge Teba Spezialisiert Jalousie Rollos Wintergartenbeschattung Verdunkelungsrollos Verdunkelungsrollo realisiert GmbH auch Faltstore Shop für gardinenstangen stilgarnituren vorhangstangen Scheibengardinenstange nicht gleich Gardinenstange schlichte weiße oder edel luxeriöse chrom verziert Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Edelstahl bestellen shop Für jede Anwendung passende wichtiges Kriterium Optik aber Stabilität Stangendurchmesser größer Gefora exklusive

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhangstange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHANGSTANGE

Découvrez la traduction de Vorhangstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorhangstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhangstange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窗帘杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barra de la cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curtain rail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दा रॉड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب الستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haste de cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tringle à rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langsir rod
190 millions de locuteurs

allemand

Vorhangstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテンロッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼 봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh rèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை கோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perde çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asta di tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karnisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tijă perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδο κουρτινών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardinstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin stang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhangstange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHANGSTANGE»

Le terme «Vorhangstange» est communément utilisé et occupe la place 91.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorhangstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhangstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhangstange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHANGSTANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorhangstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorhangstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorhangstange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHANGSTANGE»

Découvrez l'usage de Vorhangstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhangstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohin du auch fliehst: Thriller
Jetzt war er leer. Die einzige Deko waren eine Vorhangstange und Vorhänge, doch ich hatte nichts, womit ich die Vorhangstange herunterholen könnte. Ich versuchte, sie herunterzureißen, wollte die Scheibe damit einschlagen, doch sie hielt ...
Elizabeth Haynes, 2011
2
Straße der Dankbarkeit: Die Geschichte der Mrs. Robert Louis ...
Fanny griff instinktiv nach der Vorhangstange und drückte beidseitig die Waden gegen die oberste Sprosse. Sie war so darauf fixiert, die Klappleiter wieder zum Stehen zu bringen, dass sie gar nicht merkte, wie die Vorhangstange unter ihrem  ...
Cornelie Kister, 2013
3
Drechseln nach alten Vorlagen
Drechseln. des. Knaufs. einer. Vorhangstange. Das auf quadratischen Querschnitt zugeschnittene Werkstück wurde auf die passende Länge gebracht und zwischen dem antreibenden Einschlagfutter und der Kömerspitze eingespannt.
‎2006
4
Das Werkbuch der Puppenspiele
Man suche sich dann eine Vorhangstange, die genau so lang ist, als der Zwischenraum zwischen den beiden Rückenflügeln, wenn diese in senkrechter Stellung zum Hauptrahmen stehen. Ist der Hauptrahmen ?0 cm breit, sind weiterhin die ...
Leo Weismantel, 1924
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
I. Ohne Vorhangstange, gewöhnlich von schwarzem, an die Schabkunst erinnerndem Tone. Nur der Kopf und die linke Hand ist vollkommen deutlich. II. Mit der Vorhangstange, wobei zweierlei Sorten zu unterscheiden sind: a) In demselben ...
Georg Kaspar Nagler, 1842
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
I. Ohne Vorhangstange, gewöhnlich von schwarzem, an die Schahkunst erinnerndem Tone. Nur der Iiopl' und die linke Hand ist vollkommen deutlich. Mit der Vorhangstange, wobei zweierlei Sorten zu unterscheiden sind: a) In demselben ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
7
Gefürchtet: Thriller
... Schminkbeleuchtung am Spiegel ein. »Schon viel besser.« Der Schnitt an meiner Kehle brannte, aber ich zwang mich, ihn zu ignorieren. Wenn ich an dem Isolierband zerrte, bebte die Vorhangstange, und die Spule schwang hin und her .
Meg Gardiner, 2009
8
Metallkonservierung, Metallrestaurierung: Geschichte, ...
Trägermaterial Messing Architekturelement vernickelt verchromt Stützenummantelung Innenraum + + Geländer, Handlauf und Heizungsrohre + + + Vorhangstange zum Wintergarten (ursprünglich) + + Vorhangstange zum Garten (sekundär) + ...
Martina Griesser-Stermscheg, Gabriela Krist, 2009
9
Zweiter Bericht über die diesjährige Gewerbeausstellung zu ...
Die Vorhangstange von Holz ist auf ihrer oberen Seite der Länge nach ausgekehlt und an ihren beiden Enden sind kleine Rollen angebracht. Ist der Vorhang mittelst weiten und hohlen dicken messingenen Ringen auf der Stange, jede Hälfte ...
Johann Philipp Wagner, 1849
10
Polytechnisches Journal
16 sieht man eine meiner Erfindung gemäß verfertigt« Vorhangstange, die in Fig. 17 im Durchschnitte abgebildet ist. Da der Bau ganz derselbe ist, wie an den eben beschriebenen Bettpfosten, so habe ich nur zu bemerken, daß an die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHANGSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhangstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spannend inszenierte Technik begeistert Kunden
Einzigartig auch der „Wasserfall“, bei dem 1500 unterschiedliche Steglosplatten wie an einer Vorhangstange aufgereiht und abgehängt sind. «B4B Schwaben, févr 17»
2
Polizei Ludwigshafen am Rhein: (Ludwigshafen) - 65-Jähriger wird ...
Zudem griff er nach dem Wohnzimmervorhang und riss diesen komplett von der Vorhangstange. Als er dann noch eine gefüllte Red-Bull-Dose in Richtung des ... «FOCUS Online, janv 17»
3
„Patchwork“: Staatsoper widmet sich dem Liebesleid von heute
Und er macht sich an die Nachbarin heran, mit einem Akkuschrauber hilft er bei der Montage der Vorhangstange. Vera heißt die Schöne, Stephanie Houtzeel ... «DiePresse.com, janv 17»
4
Mit diesen drei Tricks sieht deine Wohnung sofort größer und ...
... dass der Stoff höher hängt, wirken die Decken auch automatisch höher. Durch breitere Vorhangstangen wird das Fenster nicht von Stoffbahnen verdeckt – es ... «Elle, juil 16»
5
Stadtschreibertagebuch (5)
Auch an einer Raupe, die über eine leere Vorhangstange kriecht, wurde es schon beobachtet. Man hat es nicht kommen sehen. Man sieht es aber auch rasch ... «baden online, avril 16»
6
Kindermöbel selbstgemacht
Damit das nicht passiert, benötigt man eine Vorhangstange mit Federung, die man im unteren Drittel des jeweiligen Aufbewahrungsfachs einfach einklemmt. «Kurier, nov 15»
7
Makramee-Vorhang selbst gemacht
Sie sind hübsch, retro und eignen sich zum Selbermachen: Makramee-Vorhänge. Alles, was Sie dafür benötigen ist eine Vorhangstange, einige Meter Seil und ... «STERN, sept 15»
8
Die 10 besten Sweet-Home-Ferientipps
Andere schöne Ideen aus diesem Raum: die Vorhangstange aus einem Ast, die alte Kommode und die bunte Fähnchengirlande. Mehr Fähnchengirlanden ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
9
Suche Haustier-Sitter, biete Fotoshooting
Deshalb haben sich Großstädter daran gewöhnt, für alle möglichen Kleinigkeiten Geld zu bezahlen, ob es nun ums Anbringen einer Vorhangstange oder das ... «DIE WELT, juil 15»
10
Feuerwehr rettet Schlange aus Innenstadt-Wohnung
Der Schreck saß auf jeden Fall gewaltig als Christina heute Nacht vom Sport nach Hause kam und einen “Eindringling” bemerkte. Direkt an der Vorhangstange ... «Würzburg erleben, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhangstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhangstange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z