Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwurfstange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWURFSTANGE EN ALLEMAND

Abwurfstange  [Ạbwurfstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWURFSTANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwurfstange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWURFSTANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwurfstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abwurfstange

Abwurfstange

Au feu de poule, les bois de cervidés sont appelés le jarre ou le jet-off. S'il y a deux barres de décharge de la même pièce, les barres de décharge sont appelées passages. La chute est la propriété du chasseur. Selon le § 15 de la loi allemande sur la chasse, «la collecte des pôles de lancer ne nécessite que l'autorisation écrite du titulaire de la licence de chasse». En Autriche, la collecte non autorisée de barres de lancer est une infraction à la propriété conformément au § 137 StGB. Als Abwurfstange oder Abwurf bezeichnet man in der Jägersprache das abgeworfene Geweih von Cerviden. Finden sich zwei Abwurfstangen vom selben Stück werden die Abwurfstangen Passstangen genannt. Der Abwurf ist Eigentum des Jagdausübungsberechtigten. Nach § 15 des deutschen Bundesjagdgesetzes bedarf es „Zum Sammeln von Abwurfstangen nur der schriftlichen Erlaubnis des Jagsausübungsberechtigten.“ In Österreich ist das unberechtigte Sammeln von Abwurfstangen ein Eigentumsdelikt nach § 137 StGB.

définition de Abwurfstange dans le dictionnaire allemand

Délestage. Abwurf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abwurfstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWURFSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWURFSTANGE

Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurf
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfvorrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWURFSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonymes et antonymes de Abwurfstange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWURFSTANGE»

Abwurfstange abwurfstange wörterbuch Grammatik oder Abwurf bezeichnet Jägersprache abgeworfene Geweih Cerviden Finden sich zwei Abwurfstangen selben Stück werden Passstangen genannt Eigentum Jagdausübungsberechtigten Nach deutschen Bundesjagdgesetzes bedarf „Zum Sammeln wildtierland Hirsche Geweih Diese Abwurfstangen sind eine tolle Dekoration Wand montiert Ihre Beispiel individuelle Garderobe ebay kleinanzeigen Hirsch Sammlerauflösung Bitte beachten auch meine anderen Angebote Stück mineral snack geweih amazon Mineral Snack TORGAS® Kauwurzel Original Portugal Größe haustierkost Kauartikel Barf Barfen Frischfleisch Frostfleisch thüringer hirschhornverarbeitung onlineshop dekorative Rothirsch inkl MwSt schwere Ender äußerst dekorativ EURAbwurfstange jagd Auch diesem Winter begab mich Revier mein Glück versuchen möglicherweise andere finden Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache hirsch geweihe wildmanufaktur wildfang HIRSCH GEWEIHE Artikelnummer Anfrage Menge zzgl Versandkosten Jagdlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwurfstange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWURFSTANGE

Découvrez la traduction de Abwurfstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwurfstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwurfstange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abwurfstange
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abwurfstange
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abwurfstange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abwurfstange
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abwurfstange
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abwurfstange
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abwurfstange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abwurfstange
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abwurfstange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abwurfstange
190 millions de locuteurs

allemand

Abwurfstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abwurfstange
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abwurfstange
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abwurfstange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abwurfstange
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abwurfstange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abwurfstange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abwurfstange
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abwurfstange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abwurfstange
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abwurfstange
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abwurfstange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abwurfstange
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abwurfstange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abwurfstange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abwurfstange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwurfstange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWURFSTANGE»

Le terme «Abwurfstange» est très peu utilisé et occupe la place 156.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwurfstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwurfstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwurfstange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWURFSTANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwurfstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwurfstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwurfstange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWURFSTANGE»

Découvrez l'usage de Abwurfstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwurfstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilzingsleben: Homo erectus - seine Kultur und seine Umwelt
Keulenartig, linke Abwurfstange. Basis von Aug- und Eissproß weitgehend zersplittert, L. 33 cm (Taf. 59,3). — Am Ufer neben Arbeitsplatz (3). Keulenartig, kleine linke Abwurfstange. Eissproß ausgebrochen, Augsproß bis auf Stumpf ...
Volker Toepfer, Emanuel Vlček, 1986
2
Die verlorene Vielfalt
Und das, obwohl damals noch ein guter Hirschbestand vor— handen war. Erst viele Jahre später fand ich am Rand einer Wiese eine nennens— werte ' Abwurfstange', die Suche nach der dazugehörigen Passstan— ge blieb aber vergeblich.
Kurt Orth, 2013
3
Veröffentlichungen des Museums für Ur- und Frühgeschichte ...
Durch das Knochenmaterial konnten für Genshagen fünf Haustier- und sechs Wildtierarten nachgewiesen werden, wobei das Reh allerdings lediglich durch eine Abwurfstange des Geweihs belegt ist, so daß als Jagdwild nur fünf Arten ...
4
Die "Grosse Grube" der Rössener Kultur in Heidelberg-Neuenheim
Augsprosse (ohne erkennbare vorherige Kerbung) abgebrochen. Stange durch einen mindestens halb umlaufenden "Schnittring" gekerbt, dann gebrochen. Inv. Nr. 1232 (Taf. 61) Geweihbasis von Abwurfstange. Die Stange (unmittelbar über  ...
Sigrid Alföldy-Thomas, Helmut Spatz, Gerhard Falkner, 1988
5
Die niederländischen Pleistozänen Hirsche
Basis einer linken Abwurfstange. Rose sehr geschädigt, ungefähr rund. Augenspross und Stange kurz über der Gabel abgebrochen. Hoher Augensprossursprung. Mi. 1691. Basis einer rechten Abwurfstange. Stark geschädigtes Fragment.
Cornelia Elisabeth Kunst, 1937
6
Die römischen Funde aus Bein im Landesmuseum Mainz
10/1) Unverzierte Geweihrose von einer abgesägten Abwurfstange. Das Medaillon weist eine grobporige Struktur auf, die Rückseite mit im Zentrum hervortretender Spongiosa ist abgesägt. Dm. 7,4 cm, D. 1,9 cm. Inv.Nr. 60/51, FO: Mainz, ...
Hubertus Mikler, 1997
7
Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte
Taf. 6 Eilsleben, Bördekreis. 1 Basis einer rechten Abwurfstange, Rothirsch, Kat. Nr. 15. 2 Basis einer rechten Abwurfstange, Rothirsch, Kat. Nr. 2o. 3 Basis einer linken Abwurfstange, Rothirsch, Kat.-Nr. 16. 4 Basis einer linken Abwurfstange, ...
8
Tilleda: Eine Königspfalz am Kyffhäuser
Schn. 183: Unverzierter, unregelmäßig-rundlicher Spielstein von rechteckigem Querschnitt (Taf. 591). Kompaktasubstanz, wahrscheinlich aus dem Stirnzapfen eines schädelechten Geweihes bzw. Basisteil einer Abwurfstange vom Rothirsch .
Paul Grimm
9
Archäologisches Korrespondenzblatt
Die drei Rengeweihschlägel aus Solutre 1. Schlägel aus rechter Abwurfstange eines Rentiers (Taf. 51). L = 18,76cm; G = 240g Verbleib: Musee Departemental de Prehistoire de Solutre. Bei diesem Stück handelt es sich um das untere, d.h. ...
10
Im Land zwischen den Meeren: Reisen in das unbekannte ...
Die. Abwurfstange. des. Urhirschs. Begegnungen. mit. Bismarck. »Das Original«, so sagte der Wirt, »steht im Bismarck-Museum zu Friedrichsruh. Ich habe es aus Mooreiche nachschnitzen lassen. Benutzen Sie es ruhig!« Der Wirt hatte mir ...
Uwe Herms, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWURFSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwurfstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf Expedition zum Forsthof
Hündin Leuchte zeigte dann auch eindrucksvoll, wie toll sie eine Abwurfstange eines Hirsches sogar aus dem Wasser „fischen“ und zu seinem Frauchen ... «svz.de, juin 16»
2
Bayerns Museen - Abwurfstangen in Serie
Dazu kommen 590 Geißen- und Kitzschädel und 3425 Abwurfstangen, also die Geweihstangen, die das Wild einmal pro Jahr abwirft und erneuert. All diese ... «Süddeutsche.de, août 15»
3
Kinder dürfen den Wald aktiv erleben
Das Sterschlichten gehörte zu den beliebtesten Aufgaben der Kinder. Fotos: Hueber-Lutz. Intensive Beratungen: Von welchem Tier stammt die Abwurfstange? «Mittelbayerische, juin 15»
4
Seine Herzen aus Hirschhorn verzaubern nicht nur Waidmänner
„Mit einem Müllsack in der einen und einer alten Abwurfstange in der anderen Hand hatte ich plötzlich die Idee: Trachtenschmuck aus Horn.“ Lesachtaler ... «Kleine Zeitung, mai 15»
5
Jagdbasar des Homburger Jagdvereins Hubertus: Marderfallen und ...
Waidlochauslöser, Conibear-Falle oder eine Abwurfstange vom Damhirsch – das waren nur einige der Kuriositäten, die am Sonntagvormittag auf den ... «Taunus Zeitung, mars 15»
6
Balingen: Gefühle und Aggressionen im Blick
... Präsidentin des Lions Clubs Hilaritas ein Balinger Wappen mit einer "Reh-Abwurfstange" in Empfang genommen hat. Foto: Hertle Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, nov 14»
7
Platzhirsche im Liebesrausch
Und Dirk Lauterbach sorgte mit seiner Abwurfstange samt montiertem Taucherschnorchel für Aufsehen. Wenigstens den Schönheitspreis hätte er dafür ... «Nordkurier, oct 14»
8
Deutsche Wildtier Stiftung: Im Februar verliert auch der Platzhirsch ...
Sollten Sie beim Spaziergang im Wald die Geweihstange eines Rothirschen - der Jäger spricht von Abwurfstange - finden, müssen Sie sich nicht um die ... «ExtremNews, févr 14»
9
Turbo-Lernen in der freien Natur
Interessierte Zuhörer: Der pensionierte Förster Ludwig Karner zeigt den Kindern im Stadtwald Naumburg die Abwurfstange eines Hirschgeweihs. Foto: nh. «HNA.de, sept 13»
10
Walliser Rotwild am Limit
Diese durchforsten Wälder und Weiden auf der Suche nach Abwurfstangen von Hirschen, oder Lawinenkegel nach mitgerissenen Steinböcken und deren ... «schweizerbauer.ch, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwurfstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwurfstange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z