Signification de "Salzstange" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SALZSTANGE EN ALLEMAND

Salzstange  Sạlzstange [ˈzalt͜sʃtaŋə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZSTANGE

Salzstange est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZSTANGE EN ALLEMAND

Salzstange

Salzstange

Une barre de sel mesure environ 4 millimètres d'épaisseur et 10 à 15 centimètres de long, la pâte de lessive couverte de sel. Les bâtonnets de sel ont une surface brun brillant, sont secs, croustillants et durables sous l'air. Ils sont exclusivement fabriqués industriellement et emballés. Les ingrédients essentiels sont la farine, l'eau, l'huile végétale, le sel, le malt, la levure et la solution d'hydroxyde de sodium. 100 grammes de barres salines ont environ 1450 kJ. Avec une teneur en sel d'environ 5% de solution saline, ce montant correspond au maximum quotidien recommandé de cinq grammes de sel recommandé par l'OMS pour les adultes. À l'origine des États-Unis, les bars salins ont d'abord été produits en Europe en 1935 par la société Bahlsen et, depuis la période d'après-guerre, ils se sont largement répandus comme un petit complément au vin, à la bière, au fromage et autres. En Autriche, ils existaient depuis 1949 sous le nom de "Soletti" et jouissent d'une reconnaissance aussi grande que, dans la pratique, tout le genre de barre de sel s'appelle. Dans la Sarre, Salzstangen s'appelle "Stixis", après Stixi AG à Ensdorf, qui a produit Knabberbäck jusqu'aux années 1990.

Eine Salzstange ist ein etwa vier Millimeter dickes und 10 bis 15 Zentimeter langes, mit Salz bestreutes Laugendauergebäck. Salzstangen haben eine glänzend braune Oberfläche, sind trocken, knusprig und unter Luftabschluss lange haltbar. Sie werden ausschließlich industriell hergestellt und verpackt angeboten. Die wesentlichen Zutaten sind Mehl, Wasser, Pflanzenöl, Salz, Malz, Hefe und Natronlauge. 100 Gramm Salzstangen haben ungefähr 1450 kJ. Bei einem Salzgehalt von ca. 5 % Kochsalz entspricht diese Menge der von der WHO für Erwachsene empfohlenen Tages-Höchstmenge von fünf Gramm Salz. Die ursprünglich aus den USA stammenden Salzstangen wurden 1935 erstmals in Europa als „Salzletten“ von der Firma Bahlsen hergestellt und fanden seit der Nachkriegszeit weite Verbreitung als kleine Beilage zu Wein, Bier, Käse und Ähnlichem. In Österreich existieren sie seit 1949 unter dem Namen „Soletti“ und erfreuen sich derart großer Bekanntheit, dass umgangssprachlich jegliche Salzstangen so genannt werden. Im Saarland werden Salzstangen als „Stixis“ bezeichnet, nach der Stixi AG in Ensdorf, die bis in die 1990er Jahre Knabbergebäck herstellte.

définition de Salzstange dans le dictionnaire allemand

Barres de sel en forme de barre, salées et salées - © Bernd Kröger - Fotolia.com Barres de sel - © Bernd Kröger - Fotolia.com.

stangenförmiges, mit grobem Salz bestreutes GebäckSalzstangen - © Bernd Kröger - Fotolia.comSalzstangen - © Bernd Kröger - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «SALZSTANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Salzstange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Salzstange

Salzstangerl · Stick

TRADUCTION DE SALZSTANGE

Découvrez la traduction de Salzstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Salzstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzstange» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Salzstange
• Traducteur Français - espagnol: Salzstange
• Traducteur Français - anglais: Salzstange
• Traducteur Français - hindi: Salzstange
• Traducteur Français - arabe: Salzstange
• Traducteur Français - russe: Salzstange
• Traducteur Français - portugais: Salzstange
• Traducteur Français - bengali: Salzstange
• Traducteur Français - français: Salzstange
• Traducteur Français - malaisien: Salzstange
• allemand: Salzstange
• Traducteur Français - japonais: Salzstange
• Traducteur Français - coréen: Salzstange
• Traducteur Français - javanais: Salzstange
• Traducteur Français - vietnamien: Salzstange
• Traducteur Français - tamoul: Salzstange
• Traducteur Français - marathi: Salzstange
• Traducteur Français - turc: Salzstange
• Traducteur Français - italien: Salzstange
• Traducteur Français - polonais: Salzstange
• Traducteur Français - ukrainien: Salzstange
• Traducteur Français - roumain: Salzstange
• Traducteur Français - grec: Salzstange
• Traducteur Français - afrikaans: Salzstange
• Traducteur Français - suédois: Salzstange
• Traducteur Français - norvégien: Salzstange

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SALZSTANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Salzstange.

1

Jochen Filser

Manchmal habe ich das Gefühl, ich muß mit einer Salzstange zu einem Super-Stabhochsprung ansetzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTANGE»

Découvrez l'usage de Salzstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

3. 1999, Internet). 2. D-süd; /SALZSTANGERL A D-südost, /SALZSTÄN- GEL A- west (Vbg.) >mit Salzkörnern bestreute Brotsorte in langer, dünner Form«: Menü i : Schwäbischer Gulaschsuppentopf, Salzstange, Frischobst (Universität Stuttgart,  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Geheimen Klostertagebucher

Auf die Salzstange fertig los (Ein Zeitlaufgedicht von Autor-Bobo) Die Zeit ist wie eine zerbrechliche Salzstange. Sie lässt sich nicht biegen, sie bricht entzwei, so wie der Tag bricht in Vorund Nachmittag, doch sie bricht weiter, wie jede gute ...

Christoph Meissner-Spannaus, Hans-Joachim Griebe, 2013

"Unser Hitler": Der Hitler-Mythos im Spiegel der ...

Dies erkennt auch Max Schulz: »Ich dachte — hier wären nur die Leute aus Wieshalle und Umgebung«, sagte ich zu Herrn von Salzstange. >>Aber es sind mehr. Viel mehr! Ich sehe Millionen!« »Hier ist fast ganz Deutschland versammelt «, ...

Marcel Atze, 2013

Bluternte: Thriller

Millie knabberte auf ihrem Hochstuhl an einer Salzstange. Von den Jungen war nichts zu sehen. Das Glas fühlte sich sehr kalt an. Die Flüssigkeit darin war von beruhigend blasser Farbe. Er nippte daran. Definitiv Wein. Millie bot ihm ihre ...

Sharon Bolton, 2011

Das Bgb Im Schnelldurchlauf

Denn A will zwar ein Brötchen, gesagt hat er aber ”Salzstange”. Wie ist die Willenserklärung nun zu verstehen? Eine Willenserklärung ist immer vom ” objektiven Empfängerhorizont” aus auszulegen. Was ist der ”objektive Empfängerhorizont”?

Daniel Poznanski, 2011

Strategiebasiertes Rechtschreibtraining Band 2: ...

... ob sie andere Knackswörter bilden können, bei denen man die Schreibweise des s-Lautes nur erkennt, indem man die Wörter auseinanderbricht und den ersten Teil verlängert. Wer eines findet, darf es nennen, sich eine Salzstange holen, ...

Theresia Hirsch, Christine Mann, 2012

Rette dich!: Thriller

Er fand siemiteiner Salzstange inder einenundeinem Gas Meerrettichsenf inder anderen Hand. »Hungrig?«, fragte er. Sie steckte sich die Salzstange indenMund und holte einen kleinen Löffel ausder Schublade,mit dem sie einen Klecks Senf ...

Jamie Freveletti, 2013

Versuchung pur

»Hm.« Eden knabberte weiter an ihrer Salzstange. »Ein paar haben sogar gesagt, dass Sie bei ihm schwach werden. Sie meinten, Sie hätten sich bestimmt gestritten, so wie bei Romeo und Julia, wissen Sie? Und jetzt ist er gekommen, um ...

Nora Roberts, 2013

Bleiben Sie neugierig!: Macht sauer lustig? Darf man gelben ...

in etwa so viel wie eine Salzstange. Ich könnte also genauso einen Schluck destilliertes Wasser nehmen und dazu einen Zentimeter Salzstange knabbern. Im Magen kommt dann so etwas wie Leitungswasser an. Das geschieht übrigens auch ...

Vince Ebert, 2013

Tränenengel

Sälzer angelte sich eine Salzstange aus der Innentascheseiner Jacke, dort, wo früher die Zigarettenschachtel gesteckt hatte. Matej Masaryk warf einen kurzen Blick auf die Salzstange, während er den Dienstwagen vor dem Gnadenhof parkte.

Franziska Gehm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kreativer Halloween-Snack: Geister-Salzstangen

Dieses Rezept für Geister-Salzstangen können Sie ganz einfach mit Ihren Kleinen nachmachen. Die Kombination aus weißer Schokolade und salziger Brezel ... «freundin, oct 16»

Wasser, Nudeln und Salzstangen für den Katastrophenfall

Es gibt neue Bedrohungen, und die Infrastruktur in der digitalisierten Welt ist verwundbarer als früher. Die Regierung reagiert mit einem neuen Konzept für den ... «Freie Presse, août 16»

Zehn kalorienarme Snacks

Salzstangen haben bei den salzigen Snacks die Nase vorn. Während Chips extrem viel Fett und Kalorien beinhalten, überzeugen Salzstangen durch niedrigere ... «Bild der Frau, juin 16»

Flirten mit Salzstange: Jägermeisters neues Digital-Branding

Im ersten Spot wird das Spiel "Surviving Salzstange" gespielt, wobei die Moderatoren mit einer Salzstange quer im Mund eine Reihe von Flirtversuchen ... «ONE to ONE, févr 16»

Rohre brechen wie Salzstangen

„Manche Rohre brechen wie Salzstangen, neuere Materialien wie Polyethylen machen fast alle Bewegungen mit“, ergänzt Schenk. Der Wasserversorger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»

Helfen Salzstangen und Cola gegen Durchfall?

Bei Durchfall wird einem oft geraten, Cola zu trinken und Salzstangen zu essen. ... dass die Kombination Cola und Salzstangen dafür besonders gut geeignet ist ... «Aachener Zeitung, juil 15»

Gesundheit - Helfen Cola und Salzstangen gegen Durchfall?

Hamburg (dpa/tmn) - Bei Durchfall wird einem oft geraten, Cola zu trinken und Salzstangen zu essen. Das hilft, heißt es. Aber stimmt das eigentlich? Nein, sagt ... «Süddeutsche.de, mai 15»

Deutschlands erste Salzstange feiert 80. Geburtstag

Ob beim offiziellen Büro-Empfang oder abends gemütlich auf der Couch – die Salzstange ist DER Knabber-Klassiker und aus den Snack-Schalen nicht mehr ... «food-monitor, avril 15»

Welche Salzstangen schmecken am besten?

Salzstangen gehören zu den beliebtesten Knabberartikeln - nach Kartoffelchips, Erdnussflips und Erdnüssen, heißt es beim Bundesverband der Deutschen ... «NDR.de, mars 15»

Diese zehn Medizin-Mythen sind Unsinn

Auch von Salzstangen sollte man absehen: Denn es fehlt dem Körper bei Durchfall nicht nur an Speisesalz, sondern an anderen Salzen wie Kalium und ... «Hamburger Morgenpost, nov 14»