Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sattelstange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATTELSTANGE EN ALLEMAND

Sattelstange  [Sạttelstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELSTANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sattelstange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATTELSTANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sattelstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sattelstange

seatpost

Sattelstütze

La tige de selle est une tuyauterie en acier, aluminium ou fibre renforcée par des fibres de carbone qui relie la selle au cadre de la bicyclette et sert à ajuster la hauteur du vélo. La colonne CFRP moderne pèse moins de 100 g, des colonnes en aluminium de 200 à 300 g, la selle en acier repose principalement sur plus de 500 g. Die Sattelstütze ist beim Fahrrad oder Mofa ein Rohr aus Stahl, Aluminium oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, das den Sattel mit dem Fahrradrahmen verbindet und zu dessen Höhenverstellung dient. Moderne CFK-Stattelstützen wiegen teils unter 100 g, Aluminium-Stützen zwischen 200 und 300 g, Stahlsattelstützen meist über 500 g.

définition de Sattelstange dans le dictionnaire allemand

tige de selle spéciale avec tube long. spezielle Sattelstütze mit langem Rohr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sattelstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELSTANGE

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELSTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonymes et antonymes de Sattelstange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELSTANGE»

Sattelstange sattelstange knarzt lösen fahrrad gefedert test festgefressen Wörterbuch kürzen durchmesser Sattelstütze beim Fahrrad oder Mofa Rohr Stahl Aluminium kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff Sattel Fahrradrahmen verbindet dessen fahrradsattel stange sattel sattelstütze Fahrradsattel Stange Sattel Sattelstütze Stützrohr Amazon Sport Freizeit preisvergleich sattelstangen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Sattelstangen davon Tests Stand Günstige Preise Gefederte nachteil pedelec forum Nachteil Vorteil Rücken Hintern schmerzen nicht solltest aber eine ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Festsitzende gutefrage erste Beitrag wurde noch etwas ergänzt Hallo ziemlich Schlimmste einem passieren kann Aber keine Sorge vorder hinterrad pitlock PITLOCK Sicherheit für Motorboot Diebstahlschutz hochwertige Komponenten Boote Animal stump pivotal kunstform shop Stump Pivotal sehr leichte kompatibel allen Sätteln linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Sattelstange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELSTANGE

Découvrez la traduction de Sattelstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sattelstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sattelstange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

座管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tija de sillín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seatpost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seatpost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seatpost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подседельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seatpost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seatpost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seatpost
190 millions de locuteurs

allemand

Sattelstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シートポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트 포스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seatpost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seatpost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seatpost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seatpost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seatpost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggisella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсідельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seatpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμός σέλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ZADELPEN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadelstolpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setepinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sattelstange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELSTANGE»

Le terme «Sattelstange» est communément utilisé et occupe la place 91.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sattelstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sattelstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sattelstange».

Exemples d'utilisation du mot Sattelstange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELSTANGE»

Découvrez l'usage de Sattelstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sattelstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krumme Touren: Ein Köln-Krimi
Dann löste er den Schnellverschluss am Sitzrohr und zog die Sattelstange heraus. Sie war mit 65 Zentimetern außergewöhnlich lang und von unten mit einem Schraubdeckel verschlossen, den Francken jetzt löste. In den Hohlraum der ...
Erich Koprowski, 2012
2
Einradfahren: Basics und erste Tricks
Sattelstange Der Sattel ist viel wichtiger als die Sattelstange, deshalb entscheidest du dich zuerst für einen bequemen Sattel und erst dann für die dazu passende Stange. Es gibt verschiedene Befestigungsvarianten des Sattels an der Stange, ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
3
Die Spinnerei-Industrie nach ihrem neuesten ...
6 die Sattelstange, s den Untercylindel , l den Ober- cylinder, ß die Führungsstange zwischen den Cylindern und den Spindeln. Die Lager K der Obercylinder l sind einer schwingenden Bewegung fähig, indem sie vermittelst Schneiden in ...
Hermann Ramming, 1867
4
Polytechnisches Journal
Die Federn lF, welche aus Holz oder aus Metall bestehen, sind durch einen Strif, eine Kette, ein Leder, ein Band oder auch durch Metallstäbe mit der Sattelstange ß, ß verbunden, welche sich gleich der Stange e, « frei an », a schiebt.
Johann Gottfried Dingler, 1839
5
Das Gift der Drachen: Die Drachen-Tempel-Saga 3 - Roman
Ich band ihre Zügel an die Sattelstange, hob einen der schweren, mit Leder überzogenen Holzsättel von seinem Wandgestell und wuchtete ihn auf ihren Rücken. Der Sattel war nicht so stromlinienförmig geschnitten wie der eines Reittiers ...
Janine Cross, 2009
6
Polytechnisches Journal
Die Federn 5,f, welche aus Holz oder aus Metall bestehen, sind durch einen Strik , eine Kette, ein Leder, ein Band oder auch durch Metallstäbe mit der Sattelstange ß,ß verbunden, welche sich gleich der Stange e,e frei an «,« schiebt .
7
Dinglers polytechnisches journal
ODie Federn f,k, welche aus Holz oder aus Metall bestehen, sind durch einen Strik. eine Kette, ein Leder, ein Band oder auch durch Metallstäbe mir der Sattelstange verbunden, welche sich gleich der Stange e, e frei an s, « schiebt. Die Theile ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
8
Dinglers polytechnisches journal
Die die Lenkstange und die Sattelstütze aufnehmenden Seiten a b des Trapezes sind an den Durchschnittsstellen c der Lenkstange und Sattelstange ausgeschnitten. Die Ausschnitte sind durch aufgeschobene Rohrstücke d, welche durch ...
9
Dingler's polytechnisches Journal
Diese sind so angebracht, dass sie an zwei Punkten der Hinterradachse und an zwei Punkten der Sattelstange c angreifen, und zwar so, dass jeder der beiden Punkte der Sattelstange mit beiden Punkten der Hinterradachse verbunden ist.
10
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Das Anbringen des kleinen Gepäcktäschchens gestaltet sich recht schwierig, da die Sattelstange deutlich dünner ist und ich den Schelle fast nicht zubekomme. Es gelingt dann irgendwann. So vor der Abfahrt noch die Reifen aufpumpen.
Thomas Laufer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTELSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sattelstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewinnen Sie ein Folding Bike von MINI!
Ein cleveres Detail ist die in der Sattelstange integrierte Luftpumpe – allzeit bereit und gleichzeitig gut versteckt. Zusätzlich verfügt das MINI Klapprad über eine ... «autobild.de, déc 16»
2
Bahnhof Vaterstetten: Fahrraddiebstahl
Das Fahrrad ist an der orange Markenaufschrift, sowie der Anhängekupplung an der Sattelstange zu erkennen. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird ... «VaterstettenFM, nov 16»
3
POL-HAM: Eigentümer eines hochwertigen Fahrrades gesucht
Es hat einen 28er Rahmen, einen hochwertigen Sattel mit Sattelfederung der Marke Suntour, eine runde Kindersitzhalterung an der Sattelstange und eine ... «Blogspan.net Presse, nov 16»
4
Fahrraddiebstahl: Mit einem Code gegen Diebe
Der Code wird ein bis zwei Millimeter tief in den Rahmen meist am oberen Ende der Sattelstange eingearbeitet. Keine Angst: Die Rahmenstabilität wird davon ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Neues von Bike Friday: Pakit ist das leichteste Klapprad der Welt
... deutlich leichteren Pakit kommen spezielle Leichtbauwerkstoffe zum Einsatz, wie etwa Chrom-Molybdän-Stahl für den Rahmen und Alu für die Sattelstange. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Bike Friday Pakit - Das leichteste Klapprad der Welt
... deutlich leichteren Pakit kommen spezielle Leichtbauwerkstoffe zum Einsatz, wie etwa Chrom-Molybdän-Stahl für den Rahmen und Alu für die Sattelstange. «MotorZeitung.de, sept 16»
7
Angriff mit Sattelstange: Sicherheitswachtler fasst ersten Gangster
Schwabing - Innenminister Joachim Herrmann hat erst kürzlich die Arbeit der Sicherheitswacht in München gelobt und den Ausbau der Truppe angekündigt. «Abendzeitung München, août 16»
8
POL-LER: Pressemeldungen der PI Leer / Emden
... direkt neben dem Kassenhäuschen abgestellten, hochwertigen Mountainbike der Fahrradsattel (Marke XTC) inklusive der schwarzen Sattelstange entwendet. «Presseportal.de, août 16»
9
Rubbee - mit Walzantrieb zum E-Bike
Montiert wird er an der Sattelstange und eine Reiberolle treibt das Hinterrad an. Und zwar jedes Hinterrad. Hauptsache, es liegt zwischen 19 und 26 Zoll. «greenfinder.de, août 16»
10
Krefeld: Bienenschwarm setzt sich an Fahrrad fest
Zunächst hatten sich die Bienen vom Sattel über die Sattelstange bis zur Kette verteilt. FOTO: Packeiser. Zunächst hatten sich die Bienen vom Sattel über die ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sattelstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sattelstange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z