Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realistisch sein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALISTISCH SEIN EN ALLEMAND

realistisch sein  [realịstisch sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REALISTISCH SEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «realistisch sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de realistisch sein dans le dictionnaire allemand

Conformément à la réalité, les circonstances de la vie quotidienne correspondent sobrement et objectivement, et sont guidées par leurs actions. der Wirklichkeit entsprechen die Gegebenheiten des täglichen Lebens nüchtern und sachlich betrachten und sich in seinem Handeln danach richten.

Cliquez pour voir la définition originale de «realistisch sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALISTISCH SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REALISTISCH SEIN

realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin
realistisch
realistischerweise
Realität
Realitäten
Realitätenbüro
Realitätenhändler
Realitätenhändlerin
Realitätenvermittlerin
Realitätsanpassung
Realitätsanspruch
realitätsbezogen
realitätsblind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REALISTISCH SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonymes et antonymes de realistisch sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALISTISCH SEIN»

realistisch sein realistisch sein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unmögliche verlangen wahrheitsgetreu versammelt autobiografische Skizzen Walter Mossmanns sechziger siebziger Jahren Titel erwartungshaltung muss dynamo dresden Erwartungshaltung Ralf Minge gibt ersten Einblick Planungen für kommende Drittliga Saison Eichin option werder profis weser kurier Personalplanung Werder Bremen Option Waterkamp Thorsten Gänzlich Tisch gehaltswunsch Gehaltswunsch jedem Vorstellungsgespräch eigene ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de realistisch sein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALISTISCH SEIN

Découvrez la traduction de realistisch sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de realistisch sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realistisch sein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

求实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ser realista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be realistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यथार्थवादी होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكون واقعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть реалистами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser realista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবসম্মত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être réaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realistik
190 millions de locuteurs

allemand

realistisch sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実的なもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்தமான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekçi olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere realistici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Być realistą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути реалістами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a fi realist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ρεαλιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realisties wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara realistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være realistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realistisch sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALISTISCH SEIN»

Le terme «realistisch sein» est communément utilisé et occupe la place 72.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realistisch sein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realistisch sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realistisch sein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALISTISCH SEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «realistisch sein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «realistisch sein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot realistisch sein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALISTISCH SEIN»

Découvrez l'usage de realistisch sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realistisch sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreich im Studium der Sozialen Arbeit: Die besten ...
Das studentische Sein ist keine Oase der Glückseligkeit, sondern für ge3 wöhnlich herausfordernd, anstrengend und von Höhen und Tiefen gekennzeichnet. Halluzinieren www.WALHALLA.de 21 Realistisch sein und bleiben Realistisch sein ...
Christoph Knödler, 2011
2
K Rperfettreduktion
So kann es realistisch sein, 5kg Körperfett abbauen zu wollen – dies aber innerhalb einer Woche erreichen zu wollen, ist wiederum nicht realistisch. Die Terminierung bzw. der Zeitrahmen spielt also eine Rolle dabei, was realistisch ist und ...
Jan Kralle, 2011
3
Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation
Und sie sagen dir,du sollst realistisch sein.Frag sie: »Dannseid ihr doch realistisch und sagt mir, wie der Krebs verschwinden konnte.« Sollen sie doch selbst eine kleine Erfahrung mit Krebs haben! Laß sie darüber nachdenken, laß sie doch ...
Osho,, 2013
4
Qualitätsmanagement- Methoden zur Analyse und Auswertung: ...
R= realistisch (Ziele sollten erreichbar und realistisch sein. Dabei sollte vor allem der Aufwand für die Erreichung realistisch sein) T= terminiert (für jedes Ziel, sollte eine Zielvereinbarung getroffen werden). In der Anwendung bedeutet dies, ...
Gonzalez Algaba Angeles, 2014
5
Kommunikation und Beratungskompetenz für Heilpraktiker
Ein Ziel sollte • für den Patienten bedeutsam sein, • konkret, präzise und verhaltensbezogen sein und konkret formuliert werden, • erreichbar bzw. realistisch sein (z. B. kann nie- mand innerhalb von einer Woche 10kg abneh- men), • mess- ...
Thomas Schnura, Erik Müller-Schoppen, 2008
6
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
K26: Zielbegriff ist oft verpönt und wird falsch verstanden. 44 Ziele sollten möglichst klar formuliert sein, sie sollten erreichbar sein, realistisch sein und sie sollten im Lebens- und Erfahrungskontext der Menschen sein und sie sollten auf jeden ...
Volker Dörfler, 2007
7
Spanisch Lehrbuch
Sie muss die wahre nationale Obsession sein! Beispiele El horario tiene que ser flexible y realista, esto significa que no tiene que ser tan duro que sea imposible de cumplir. = Der Stundenplan soll flexibel und realistisch sein, dies bedeutet, ...
infos24 GmbH
8
NLP - Eine Einführung: Kommunikation als Führungsinstrument
Ihr Wunsch sollte realistisch sein. Sie sollten sich die Frage stellen: »Kann ich das wirklich erreichen? Oder ist das alles ein Traum?« Wichtig ist auch die Frage : »Liegt es in meinem Handlungsspielraum?« • Ihr Wunsch sollte immer positiv ...
Roman Braun, 2004
9
Handbuch soft skills: Methodenkompetenz
Ziele sollen realistisch sein. Ziele, die nicht mit unseren Fähigkeiten, Voraussetzungen und unserer Motivation übereinstimmen, sind zum Scheitern verurteilt. 5. Formulieren Sie Ziele präzise: Beschreiben Sie den Zielinhalt mit möglichst ...
Deutscher Manager-Verband, 2004
10
Jakob Arjouni
Ich kenne da nur die Generation von Autoren, die mein Vorbild sein sollte [und die er also doch gelesen hat, A.d.V.]. Die find' ich aber furchtbar lang- weilig. Lauter Leute, die so realistisch sein wollen und darüber verges- sen, daß Krimis auch ...
Ambros Waibel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALISTISCH SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realistisch sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martina Hingis – „Ich mache das nicht zum Plausch“
Man muss realistisch sein: Wenn es läuft, ist es gut, wenn nicht, muss man die Konsequenzen ziehen. Das war bei Sania der Fall.“ Das Doppelbusiness mit den ... «tennisnet.com, nov 16»
2
Manor in Abu Dhabi: Letzte Chance auf Revanche-Punkte
"Ich denke, wir müssen realistisch sein, was in Abu Dhabi möglich ist. Das sollte uns aber nicht davon abhalten, bis zum Schluss zu kämpfen." Punkte im Emirat ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
"Unsere Ziele müssen realistisch sein"
Auf dem Klimagipfel von Marrakesch stellte Deutschland seinen Klimaplan vor. Die CSU-Bundestagsabgeordnete Anja Weisgerber betonte, wie wichtig es ist, ... «Bayernkurier, nov 16»
4
"Mafia III": Wenn schon Rassismus, dann bitte richtig
Games wollen realistisch sein und zeigen häufig doch nur schön modellierte Menschenhüllen. Dabei können Spiele wie "Mafia III" auch Themen wie Rassismus ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
„Es muss realistisch sein
„Es muss realistisch sein“, betonte auch Stadtbrandoberinspektor Michael Stricker. Der Bergneustädter Feuerwehrchef hatte die gemeinsame Übung mit Heiner ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
6
«Ein Final muss realistisch sein»
«Ein Final muss realistisch sein». Der HC Rychenberg will in seiner 34. NLA-Saison de suite an alte Erfolge anknüpfen. Dabei helfen soll ihm der neu ... «Der Landbote, sept 16»
7
Europa-League-Qualifikation: «Da müssen wir realistisch sein»
«Da müssen wir realistisch sein. Aber ein gutes Spiel wollen wir trotzdem zeigen.» Für einen Coup fehlen Qualität und Kraft. Für GC ist es schon das zwölfte ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Roland Vrabec im Interview: "Wir müssen realistisch bleiben"
Ich glaube, in dieser Saison wird es erstmal wichtig sein, in der 3. ... verlieren, muss man das in Kauf nehmen und realistisch sein, dass wir noch Zeit benötigen. «liga3-online.de, juil 16»
9
Rapid-Trainer Büskens: „Wir müssen realistisch sein
Knapp ein Monat ist vergangen, seit Mike Büskens als neuer Rapid-Trainer vorgestellt wurde. Er wolle mit „positiver Energie den Werten von Rapid gerecht ... «Sky Sport Austria, juil 16»
10
Spanien hat jetzt Zeit für die große Reflexion
"Wir müssen realistisch sein, wir haben nicht mehr das Niveau von vor ein paar Jahren", sagte Piqué. Die Gründe? "Es sind nicht nur die einzelnen Fußballer. «Berliner Morgenpost, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. realistisch sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/realistisch-sein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z