Téléchargez l'application
educalingo
Rechtsweg

Signification de "Rechtsweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECHTSWEG EN ALLEMAND

Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSWEG EN ALLEMAND

une action en justice

L'accès légal est appelé l'accès à la justice, généralement dans le sens plus étroit de l'accès à la juridiction d'un tribunal particulier. Le libellé le plus fréquent est celui de la «manière légale d'adopter les« jugements »que quelqu'un« marre », pourvu qu'il soit« ouvert », c'est-à-dire que la branche de compétence est choisie. Une question de la structure plus détaillée du processus légal est de savoir si plusieurs organes ont été ouverts au sein de la juridiction compétente. Organisation de la Cour en Allemagne ...

définition de Rechtsweg dans le dictionnaire allemand

La procédure judiciaire est permise, la procédure judiciaire est autorisée, le droit de la justice est épuisé, le droit de recours est exclu, le droit à une action en justice est exclu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSWEG

Amtsweg · Anfahrtsweg · Ausweg · Berufsweg · Bildungsweg · Bremsweg · Friedhofsweg · Gerichtsweg · Großschifffahrtsweg · Handelsweg · Königsweg · Lebensweg · Leidensweg · Lösungsweg · Organmandatsweg · Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg · Schifffahrtsweg · Verbindungsweg · Vertriebsweg · Zufahrtsweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSWEG

Rechtsverletzung · Rechtsverordnung · Rechtsverstoß · Rechtsvertreter · Rechtsvertreterin · Rechtsverweigerung · Rechtsvorgänger · Rechtsvorgängerin · Rechtsvorschlag · Rechtsvorschrift · Rechtsvorstellung · Rechtswendung · Rechtswesen · rechtswidrig · Rechtswidrigkeit · rechtswirksam · Rechtswirksamkeit · Rechtswissenschaft · Rechtswissenschaftler · Rechtswissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSWEG

Abkürzungsweg · Gartenweg · Holzweg · Kiesweg · Kreuzesweg · Passionsweg · Rettungsweg · Seeweg · Submissionsweg · Verdauungsweg · Verhandlungsweg · Verkehrsweg · Verwaltungsweg · Zugangsweg · flottweg · hinweg · rundweg · weg · Übermittlungsweg · Übertragungsweg

Synonymes et antonymes de Rechtsweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSWEG»

Rechtsweg · Instanzenweg · Klageweg · Rechtszug · rechtsweg · ausgeschlossen · gewinnspiel · beschreiten · verwaltungsgericht · Wörterbuch · zivilrecht · bestreiten · einschlagen · nennt · Zugang · Gerichtsbarkeit · meist · engeren · Sinn · Zugangs · eines · bestimmten · Gerichtszweigs · häufigste · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Begriff · Prozessrechts · Möglichkeit · überhaupt · Überprüfung · einer · Angelegenheit · durch · unabhängiges · Gericht · erhalten · warum · recht · liest · unter · jedem · aber · bedeutet · kannst · Deinen · Gewinn · nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHTSWEG

Découvrez la traduction de Rechtsweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acciones legales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legal action
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कानूनी कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراءات قانونية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебный иск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ação legal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইনগত ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une action en justice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tindakan undang-undang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rechtsweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訴追
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법적 조치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumindak legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động pháp lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்ட நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर कारवाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasal işlem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azioni legali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działań prawnych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судовий позов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acțiune în justiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομική δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsaksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsliga åtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søksmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsweg».

Exemples d'utilisation du mot Rechtsweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSWEG»

Découvrez l'usage de Rechtsweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatshaftungsrecht
Rechtsweg Bei der gerichtlichen Geltendmachung von Ansprüchen aus einem öffentlich-rechtlichen 145 Schuldverhältnis ist zu differenzieren.37 1. Ordentlicher Rechtsweg Klar dem Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten zugewiesen ...
Michael Ahrens, 2009
2
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Richtiger Rechtsweg Zu prüfen ist, ob nicht eine Zuständigkeit des Arbeitsgerichts in Frage kommt. Beispiel: Klagt K restliches Beratungshonorar gegen die B-GmbH ein, ist das Zivilgericht zuständig; war K Arbeitnehmer, ist das Arbeitsgericht ...
Walter Zimmermann, 2011
3
Verwaltungsgerichtsordnung
Der Inhalt: Dieser von Praktikern aus Gerichtsbarkeit und Rechtsanwaltschaft geschriebene Kommentar verhilft dem Anwender durch seinen strikten Praxisbezug und seine straffe Systematik zu einer schnellen Vorbereitung und Abwicklung des ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
4
Das neue Wohnungseigentumsgesetz: ein Leitfaden für die Praxis
G. Neuer. Rechtsweg. I. Überblick. Wohnungseigentumsrechtliche Streitigkeiten werden nunmehr unter der Verfahrensordnung der Zivilprozessordnung (ZPO) geführt. Dabei sind die Besonderheiten der §§ 43 bis 50 WEG zu beachten.
Bettina Baumgarten, 2008
5
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
Es genügt daher, daß der Rechtsweg bei Rechtshängigkeit zulässig war; danach kann er bei gleichem Streitgegenstand (B AG NZA 1994, 236) nicht mehr unzulässig werden, gleichgültig, ob sich die tatsächlichen Umstände, das objektive ...
Eberhard Wieser, 1994
6
Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...
Beispiele: § 8 Abs. 4 HwO; § 12 HwO; § 112 Abs. 3 HwO (Verwaltungsrechtsweg) ; § 62, § 68 OWiG (ordentlicher Rechtsweg bei Einspruch gegen Bußgeldbescheide wegen wirtschaftsverwaltungsrechtlicher Ordnungswidrigkeiten); § 29 des ...
Rolf Stober, 2008
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Rechtsweg Der Rechtsweg zu den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit ist nach der General- 29 klausel des § 40 VwGO in allen öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art gegeben, soweit der Rechtsstreit nicht ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Sie begegnet hingegen bei unterschiedlichem Rechtsweg. Bsp.: Anspruch aus Gesellschafterstellung oder Arbeitsverhältnis.494 „Alternativität" in diesem Sinne führt rechtlich nur zu einer von mehreren möglichen Qualifikationen des ...
Karsten Otte, 1998
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 4 1957/58
Amtsstellen, Rechtsweg 298 Ausschluß aus einer Religionsgemeinschaft, Rechtsweg 387 B Baulast — Inhalt u. Umfang der staatl. B. hinsichtlich einer kriegszer- störten Domkirche 109 — an Pfarrhäusern 200 — kurkölnische Provinzialge- ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1966
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Juli 1835 begründeten Adminifirativverfahren und dem in felbiger nachgelaffenen Recht-swege die Idee, daß der zu ergreifende Rechtsweg gcwiffermaßen ein Recurs gegen die adrniniftrative Entfcheidung der Straßenbaucommiffion fein foll.
Sachsen Landtag, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wann GmbH-Geschäftsführer auf den Rechtsweg bei ...
Der folgende Beitrag setzt sich mit der Frage auseinander, wann im Falle einer Kündigung des Geschäftsführeranstellungsvertrages der Rechtsweg zu den ... «Human Resources Manager, nov 16»
2
EGMR zu Verhaftung nach Putschversuch in der Türkei: Auch ...
Der EGMR hat die Klage einer türkischen Richterin gegen ihre Verhaftung nach dem Putschversuch zurückgewiesen. Sie hätte zunächst den Rechtsweg in der ... «Legal Tribune Online, nov 16»
3
Herausgegriffen: Auf dem Rechtsweg zu mehr Klimaschutz
384 Frauen im Pensionsalter setzen grosse Hoffnungen in die hiesige Justiz. Sie wollen den Bund verklagen und so nichts weniger als eine andere Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Caritas wird Rechtsweg gegen Verhetzung im Internet beschreiten
Wien. Aufregung gab es am Wochenende wieder einmal in den sozialen Medien. In einer Aussendung der KathPress wurden nun einige Details zur Causa ... «Wiener Zeitung, oct 16»
5
POL-DO: Versammlungsgeschehen 8.10.: Dortmunder Polizei ...
"Deswegen sind wir zu dem Entschluss gekommen, den Rechtsweg konsequent auszuschöpfen und Beschwerde beim OVG einzulegen." Für die Dortmunder ... «Presseportal.de, oct 16»
6
Konservatorium prüft Rechtsweg
Konservatorium prüft Rechtsweg. Nach dem Kantonsrat entzieht auch der Regierungsrat dem Konservatorium Winterthur die Unterstützung. Die Leitung der ... «Der Landbote, sept 16»
7
Leverkusener Rheinbrücke: Ausbau der Autobahn – eine letzte ...
Was Bürgerlisten-Chef Erhard Schoofs und seine Mitkämpfer in den Initiativen einzig vom Rechtsweg abhalten könnte wäre, dass Straßen NRW doch noch das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
8
Arbeitnehmererfindung – und der Rechtsweg für die Vergütungsklage
Nach § 12 Abs. 1 ArbnErfG soll die Art und Höhe der Vergütung in angemessener Frist nach Inanspruchnahme der Diensterfindung durch Vereinbarung ... «Rechtslupe, juil 16»
9
Kopftuch auf dem Rechtsweg
Bayern darf muslimischen Rechtsreferendarinnen ihre Kopfbedeckung nicht einfach verbieten. Mit diesem Urteil bringen Augsburger Richter den Freistaat in ... «DIE WELT, juin 16»
10
Die unerlaubte Handlung im Zusammenhang mit dem ...
... gemäß § 32 ZPO, §§ 23 Nr. 1, 71 Abs. 1 GVG zuständige Landgericht zu verweisen, weil der Rechtsweg zu den Gerichten für Arbeitssachen nicht eröffnet ist:. «Rechtslupe, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsweg>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR