Signification de "Lebensweg" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSWEG EN ALLEMAND

Lebensweg  [Le̲bensweg ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWEG

Lebensweg est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSWEG EN ALLEMAND

définition de Lebensweg dans le dictionnaire allemand

Chemin à travers la vie, cours de vie Exemples Un chemin long et difficile à travers la vie Ils veulent aller ensemble leur vie Bonne chance pour votre vie future!

Weg durchs Leben, Verlauf des LebensBeispieleein langer, schwerer Lebenswegverschlungene Lebenswege sie wollen ihren Lebensweg gemeinsam gehen viel Glück auf deinem weiteren Lebensweg!.

SYNONYMES DE «LEBENSWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lebensweg

Laufbahn · Werdegang

TRADUCTION DE LEBENSWEG

Découvrez la traduction de Lebensweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensweg» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旅程
• Traducteur Français - espagnol: viaje
• Traducteur Français - anglais: Journey
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: رحلة
• Traducteur Français - russe: путешествие
• Traducteur Français - portugais: jornada
• Traducteur Français - bengali: যাত্রা
• Traducteur Français - français: voyage
• Traducteur Français - malaisien: Journey
• allemand: Lebensweg
• Traducteur Français - japonais: 旅
• Traducteur Français - coréen: 여행
• Traducteur Français - javanais: Journey
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc hành trình
• Traducteur Français - tamoul: ஜர்னி
• Traducteur Français - marathi: प्रवास
• Traducteur Français - turc: yolculuk
• Traducteur Français - italien: viaggio
• Traducteur Français - polonais: podróż
• Traducteur Français - ukrainien: подорож
• Traducteur Français - roumain: călătorie
• Traducteur Français - grec: ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: reis
• Traducteur Français - suédois: Journey
• Traducteur Français - norvégien: Journey

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensweg.

1

Brigitte Fuchs

Auf dem Lebensweg sind die Sackgassen leider nicht beschildert.

2

Emil Claar

Zum Lebensweg Willst du tapfer schreiten lernen Mußt du nicht nach Himmelsfernen, Sondern auf die Erde schauen, Und dabei nach klugen Frauen.

3

Francois Mauriac

Keine Liebe, keine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne für immer eine Spur zu hinterlassen.

4

Johann Joseph Winckler

Ringe, denn die Pfort ist enge und der Lebensweg ist schmal! Hier bleibt jeder im Gedränge, der nicht zielt zum Himmelssaal!

5

Katharina von Siena

Im Licht des Glaubens bin ich stark, standhaft und beharrlich. Im Licht des Glaubens hoffe ich. Das läßt mich nicht schwach werden auf meinem Lebensweg.

6

Maximilian Hofbauer

Frohsinn macht den Lebensweg nicht kürzer, dafür schafft er scheinbar unüberwindbare Hindernisse aus dem Weg.

7

Nina Ruge

Schwierigkeiten, Niederlagen und Krisen bekommt jeder von uns auf seinem Lebensweg serviert. Ich sehe sie als Trainingseinheiten, die mir helfen, innerlich zu wachsen. Denn meistens erkenne ich im Nachhinein, dass ich damit stärker, klarer und reifer geworden bin.

8

O.A. Battista

Das Beste, was Eltern ihren Kindern mit auf den Lebensweg geben können, ist, ihnen täglich ein paar Minuten ihrer Zeit zu widmen.

9

Edith Tries

Die Hoffnung ist wie ein Seil. Sie überspannt die Tiefen auf unserem Lebensweg, gibt uns Halt und rettet uns so vor dem freien Fall.

10

Henri-Frédéric Amiel

Eins ist unbedingt notwendig: sich Gott anvertrauen. Bleibe du selbst in deiner Ordnung und überlasse es Gott, die Strähne der Welt und ihre Schicksale zu entwirren. Möge Vernichtung oder Unsterblichkeit kommen, was zu kommen hat – wird kommen, was es auch sei – es wird gut sein. Um den Lebensweg zu vollenden, braucht der Mensch, glaube ich, nicht anderes, als an das Gute zu glauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWEG»

Découvrez l'usage de Lebensweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld

Aus den klassischen systemischen Begriffen wie Rückkopplung, Autopoiesis und Konstruktivismus ergibt sich ein Denkmodell, das auf soziale Problemlagen ein neues Licht wirft und neue theoretische wie praktische Blickwinkel eröffnet.

‎2009

Reiki Dein Lebensweg: mit 55 Reiki Lebensweisheiten

Aber ganz gleich, fr was Sie sich entscheiden: Ich wnsche Ihnen alles Licht und ein offenes Herz voller Liebe auf Ihrem Weg. Wolfgang Kellmeyer Reikilehrer Prsident des Reiki - Verband - Deutschland e.V.

Wolfgang Kellmeyer, 2008

Abraham und Sara: Gott begleitet auf dem Lebensweg (1. und ...

Warum schickt Gott Abraham und Sara auf diese lange Reise?

Reinhard Veit, 2011

Vom Saulus zum Paulus: Ein Lebensweg als Denkanstoß (7. und ...

Das umfassende Materialpaket bietet Lehrerinnen und Lehrern die komplette Unterrichtsvorbereitung des Lehrplanthemas "Paulus" für das 7./8. Schuljahr der Haupt- oder Realschule.

Reinhard Veit, 2009

Husserl-Chronik: Denk- und Lebensweg Edmund Husserls

Ergebnis dieser Beschei dung ist die vorliegende Chronik. GewiB, Husserl ware selbst der befugteste interpres sui gewe sen. Doch was er unterm 20.

‎1977

Mein Lebensweg: Erinnerungen an ein Leben in Straelen

Autobiografie von Theodor Verweyen (1912-1998), Straelener Kreistagsabgeordneter, Handelsrichter und Leiter der Erzeugerversteigerung (UGA) in Straelen.

Theodor Verweyen, Georg Verweyen, 2010

Lise Meitner - Lebensweg und Erfolg

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biographien, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lebensweg und die wissenschaftliche Karriere der Lise Meitner unter besonderer Betrachtung personlicher Eigeninitiativen und ...

Oliver H. Herde, 2011

Technik an meinem Lebensweg: als Frau und Ingenieur in der ...

"Technik an meinem Lebensweg" ist die Biografie einer Frau im Spannungsfeld zwischen Technik-Leidenschaft und Liebe zu Familie und Heimat während der turbulenten ersten Hälfte des 20.

Ilse Essers, Peter F. Selinger, 2004

"Sprich nicht drüber!": der Lebensweg von Fritz Niemand

" Horst Illiger zeichnet anhand vieler Gespräche, Fotos und Dokumente den Lebensweg eines der letzten Zeitzeugen des nationalsozialistischen Rassenwahns nach.

Horst Illiger, 2004

Ein Lebensweg zu Johann Sebastian Bach

Helmut Winschermann, Tönjes Reyels. EIN LEBENSWEG ZU JOHANN SEBASTIAN BACH Helmut Winschermann Gespräch mit Tönjes Reyels LOON VERLAG Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Winschermann, Helmut: Ein ...

Helmut Winschermann, Tönjes Reyels, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorhang auf für gemeinsamen Lebensweg

Vorhang auf für gemeinsamen Lebensweg. Simone und Harald Boxhorn gaben sich in Eschlkam ihr Ja-Wort. Theaterspieler und FFW formierten sich zum ... «Mittelbayerische, sept 16»

Langen Lebensweg zurückgelegt

Pfarrer Ruhs betonte in der Predigt, dass die Jubilare in den 25 bis 28 Jahren seit ihrer Konfirmation einen langen Lebensweg zurückgelegt haben. "Leichte und ... «Onetz.de, sept 16»

Eigener Lebensweg spielt tragende Rolle

Dabei spielt ihr Lebensweg die tragende Rolle im Beruf. Als ein Dazwischensitzen beschreibt Wiebke von Carolsfeld ihren Blick auf Heimat. "Ich bin Deutsche ... «Freie Presse, sept 16»

Vorfreude auf ein Vorzeige-Projekt: Familienherberge Lebensweg

„Es ist eine Gänsehautphase für uns alle“, sagte Karin Eckstein, die Initiatorin und Geschäftsführerin der Familienherberge Lebensweg und betonte, die ... «Pforzheimer Zeitung, sept 16»

Jawort zum gemeinsamen Lebensweg gegeben

Seubersdorf.Carolin Schmid und Oliver Pfaller haben sich vor der Standesbeamtin Gerlinde Obermeier im Rathaus Seubersdorf das Jawort gegeben. «Mittelbayerische, sept 16»

Vorhang auf den weiteren gemeinsamen Lebensweg

In der Dreifaltigkeitskirche Kappl heirateten am Samstag die Betriebswirtin Magdalena Betz aus Fuchsmühl und der Produktmanager Philip Eschlwöch aus ... «Onetz.de, août 16»

Neue Möglichkeiten auf dem Lebensweg TrauerWerk entdecken

Am Freitag, 19. August, wird um 16 Uhr der Lebensweg TrauerWerk eröffnet. Der rund 6,5 Kilometer lange Rundweg wurde initiiert durch das Hospiz im Kreis ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, juil 16»

Perfekte Basis für weiteren Lebensweg

Oberviechtach.47 Absolventinnen der Hauswirtschaftsschule Oberviechtach stehen nun auf eigenen Beinen. Sie haben nach langen Jahren des Lernens und ... «Mittelbayerische, juil 16»

Das Fundament für den Lebensweg gelegt

Das Fundament für den Lebensweg gelegt. Magdalena Weidinger ist die Abschlussbeste in Furth. Sie und alle anderen Absolventen feierten das Ende ihrer ... «Mittelbayerische, juil 16»

Das Märchen Struktur und Lebensweg

Das Märchen Struktur und Lebensweg. Ein Beitrag von: Weichselbaumer, Susi. Stand: 12.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»