Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsverletzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSVERLETZUNG EN ALLEMAND

Rechtsverletzung  Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSVERLETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsverletzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSVERLETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rechtsverletzung dans le dictionnaire allemand

violation unique de la loi applicable. einzelne Verletzung geltenden Rechts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSVERLETZUNG

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzer
Rechtsverletzerin
Rechtsverordnung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Synonymes et antonymes de Rechtsverletzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSVERLETZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsverletzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtsverletzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSVERLETZUNG»

Rechtsverletzung Verfehlung Verstoß rechtsverletzung subjektive unerhebliche berufung anfechtungsklage domain urhg begriff dejure Begriff Recht verletzt wenn eine Rechtsnorm nicht oder richtig angewendet worden Vorschrift neugefaßt durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesetze juraforum Nach kann darauf gestützt werden dass angefochtene Entscheidung einer Mitteilung amazon über Wichtig Angabe falschen irreführenden Informationen Amazon zivil strafrechtliche jurablogs Juni Dies anzunehmen hingewiesen daraufhin keine hinreichenden Vorkehrungen trifft Grundlagen teil berufungsgrund unterlegene Partei sich gegen Urteil Eingangsgerichts Behauptung wehren

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsverletzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSVERLETZUNG

Découvrez la traduction de Rechtsverletzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsverletzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsverletzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侵权法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación de la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infringement of the law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून के उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعدي على القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушение закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violação da lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violation de la loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsverletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法の侵害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법의 침해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelanggaran hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்தின் மீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायद्याचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuk ihlali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la violazione della legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszenie prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення закону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălcarea legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράβαση του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding van die wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagöverträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtredelse av loven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsverletzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSVERLETZUNG»

Le terme «Rechtsverletzung» est assez utilisé et occupe la place 23.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsverletzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsverletzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsverletzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSVERLETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsverletzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsverletzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsverletzung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHTSVERLETZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rechtsverletzung.
1
Epikur
Auf unrechtmäßigem Wege der Habsucht zu frönen ist ein Verbrechen, aber auch auf rechtmäßigem ist es eine Schande. Denn es ist unanständig, schmutzig zu geizen, wenn es auch ohne Rechtsverletzung geschieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSVERLETZUNG»

Découvrez l'usage de Rechtsverletzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsverletzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
Klagebefugnis und subjektive Rechtsverletzung * Was ist der Unterschied zwischen der Prüfung der Klagebefugnis und der subjektiven Rechtsverletzung ? Bei der Klagebefugnis im Rahmen der Zulässigkeit ist nur zu erörtern, ob der Kläger ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
2
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
reduzieren kann.167 Folgt man dieser Betrachtungsweise, entfällt die Erörterung des Punktes „Kein Ausschluss der gerichtlichen Aufhebung“. Vielmehr sind die Fragen im Zusammenhang mit der Prüfung der Rechtsverletzung (nicht etwa der  ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
3
Verwaltungsprozessrecht
611 Zu beachten ist, dass daraus, dass der Antrag auf Aufhebung des Verwaltungsakts keinen Erfolg gehabt hat, noch nicht zwingend gefolgert werden kann, dass damit auch keine subjektive Rechtsverletzung vorliegt. Das erklärt sich bereits ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
4
Verwaltungsgerichtsordnung
86 Gegenwärtige Rechtsverletzung. Die gesetzliche Formulierung der Möglichkeit der gegenwärtigen Rechtsverletzung bringt zum Ausdruck, dass die mögliche Rechtsverletzung auf einem belastenden VA beruhen kann, der auf der  ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
5
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtswahrnehmungsgesetz, Kunsturhebergesetz Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel. a) Offensichtliche Rechtsverletzung 6 Der Begriff der offensichtlichen Rechtsverletzung ist ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
6
Geheimnisschutz und Auskunftsansprüche im Recht des ...
ven, als auch aus der Schwere der Rechtsverletzung und mithin qualitativen Aspekten ergeben. Laut Gesetzesbegründung soll der Begriff zudem durch die Enforcement-Richtlinie beeinflusst sein.” Diese regelt in Erwägungsgrund 14, dass ...
Melanie Siebert, 2011
7
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
Die subjektive Rechtsverletzung ist von der objektiven zu unterscheiden. Eine objektive Rechtsverletzung liegt immer dann vor, wenn die Norm rechtswidrig angewendet wurde. Hingegen meint die subjektive Rechtsverletzung diejenige ...
Klaus H. J. Petersen
8
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Entsprechend wird die mit der Verfahrensrechtsverletzung verbundene subjektive Rechtsverletzung teilweise auch als „rechtslogisch" bezeich- net26. Bei unbefangener Annäherung an die Thematik verblüfft die These vom Ausschluß der ...
Peter Baumeister, 2006
9
Umwelthaftung in Russland
Darunter ist in Übereinstimmung mit der umweltrechtlichen Literatur153, die den Begriff der ökologischen Rechtsverletzung herausgebildet hat, ein rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten (Tun oder Unterlassen) zu verstehen, das ...
Alexander Neumüller
10
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Fraglich war, ob die dieser Konstruktion zugrundeliegende Annahme mit der Rechtsverletzungslehre vereinbar war, daß eine Rechtsverletzung durch nachfolgende, auf die Aufrechterhaltung des durch sie begründeten rechtswidrigen Zu- ...
Karsten Altenhain, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSVERLETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsverletzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet-Vorlage für Verfassungsbeschwerde unzureichend
BVerfG zu Anforderungen an individuelle Rechtsverletzung: Internet-Vorlage für Verfassungsbeschwerde unzureichend. 26.10.2016. Unterschrift Formular. «Legal Tribune Online, oct 16»
2
Neue Rechtsprechung zu Domainnamen: Wer einen fremden ...
Neue Rechtsprechung zu Domainnamen: Wer einen fremden Namen registriert, begeht Rechtsverletzung. 16. Sep 2016. 1 Kommentar. Justiz Recht IT. «Basic Thinking, sept 16»
3
EuGH: Vermieter haften für IP-Rechtsverletzungen der Mieter
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat über die Haftung des Betreibers eines physischen Marktplatzes für IP-Rechtsverletzungen der Mieter seiner ... «Noerr LLP, août 16»
4
Abmahnung „The Lego Movie“ durch Waldorf Frommer 915,00 EUR ...
Möchten Sie die Verantwortlichkeit für die Rechtsverletzung von sich weisen und die Ansprüche bestreiten, so muss der Anschlussinhaber einen Sachverhalt ... «anwalt.de, juil 16»
5
Markenrecht und Domain: Anspruch auf Freigabe einer Domain ...
... und den Umständen der Registrierung eine „Erstbegehungsgefahr“ ergeben, also die konkrete Gefahr dass zwar noch keine Rechtsverletzung eingetreten ist, ... «ferner-alsdorf.de, juin 16»
6
SPD-Abgeordnete: Regeln zur WLAN-Störerhaftung verfehlen Ziele ...
WLAN-Anbieter sollten nicht für Rechtsverletzung ihrer Nutzer haften, "auch nicht im Rahmen der Störerhaftung“, fordert der Arbeitskreis Urheberrecht der SPD ... «Heise Newsticker, janv 16»
7
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Umgekehrt fällt es Anschlussinhabern schwer, die gegen sie geltend gemachten Ansprüche abzuwehren, wenn sie die Rechtsverletzung nicht begangen haben ... «Kanzlei Plutte, déc 15»
8
Telemediengesetz: Regierung beschließt umstrittenes WLAN-Gesetz
Künftig sollen deren Betreiber nicht mehr als "Störer" automatisch für Rechtsverletzungen ihrer Nutzer haftbar gemacht werden können. Das Haftungsprivileg ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
9
Anti-kapitalistische Demo : Russell Brand macht den "Anonymous"
Anlässlich des Guy-Fawkes-Tages demonstrierten maskierte anti-kapitalistische Demonstranten gegen Rechtsverletzung, Sparpolitik und Überwachung. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
10
Verjährung in Filesharingfällen
Es bestehe ein Anscheinsbeweis bzw. eine tatsächliche Vermutung dahingehend, dass der Beklagte als Anschlussinhaber die Rechtsverletzung selbst ... «JurPC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsverletzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsverletzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z