Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regieassistentin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIEASSISTENTIN EN ALLEMAND

Regieassistentin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIEASSISTENTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regieassistentin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIEASSISTENTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regieassistentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

directeur adjoint

Regieassistent

Le directeur soutient le travail du réalisateur dans les productions de théâtre, de film, de radio et de télévision et est l'un des collaborateurs les plus importants du réalisateur. Der Regieassistent unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und ist einer der wichtigsten Mitarbeiter des Regisseurs.

définition de Regieassistentin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à assistant réalisateur. weibliche Form zu Regieassistent.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regieassistentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIEASSISTENTIN


Absolventin
Absolvẹntin 
Agentin
Agẹntin 
Assistentin
Assistẹntin 
Dentin
Denti̲n
Dozentin
Dozẹntin 
Emittentin
Emittẹntin
Florentin
Flo̲rentin
Klientin
Kliẹntin [kliˈɛntɪn]
Korrespondentin
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Ministerpräsidentin
Minịsterpräsidentin 
Patientin
Patiẹntin 
Produzentin
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Präsidentin
Präsidẹntin 
Referentin
Referẹntin 
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Serpentin
Serpenti̲n
Studentin
Studẹntin 
Terpentin
Terpenti̲n
Valentin
Vạlentin
Vizepräsidentin
Vi̲zepräsidentin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIEASSISTENTIN

Regie
Regieanmerkung
Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiefehler
Regiekosten
regielich
Regien
Regieoper
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIEASSISTENTIN

Abiturientin
Aventin
Bundespräsidentin
Dezernentin
Dirigentin
Disponentin
Diätassistentin
FBI-Agentin
Fremdsprachenkorrespondentin
Inserentin
Interessentin
Konkurrentin
Landtagspräsidentin
Medizinstudentin
Nationalratspräsidentin
Pastoralreferentin
Personalreferentin
Pressereferentin
Regentin
Stadtpräsidentin

Synonymes et antonymes de Regieassistentin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIEASSISTENTIN»

Regieassistentin regieassistentin wörterbuch Grammatik Regieassistent unterstützt Theater Film Hörfunk Fernsehproduktionen Arbeit Regie einer wichtigsten Mitarbeiter Regisseurs Freiburg werde regieassistent berufseinstieg fudder Sept dein rechte Hand Regisseurs Bindeglied zwischen Produktionsabteilung arbeitet eine bochumer theater spiegel Rechte zweiter Kopf Fritz Habekuß Christina Pfrötschner Mittendrin statt dabei Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe Regieassistent portal Geht mehr Detail Aufgabenfeld allerdings Genre abhängig Ihre Tätigkeit fiktionalen Produktionen also jobs regieassistenten Bist StagePool findest alle Arbeitgeber Suche nach Regieassistenten für ihre Bühnen Film sonstige berufe berufsvideos videoportal Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gehalt lohn gehaelter oder findet Arbeitsumfeld Theatern anderen Schauspielhäusern sowie Produktionsfirmen Filme tätigkeitsmerkmale berufslexikon Seite Berufslexikon Bereich Sonstige

Traducteur en ligne avec la traduction de Regieassistentin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIEASSISTENTIN

Découvrez la traduction de Regieassistentin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regieassistentin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regieassistentin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副主任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayudante de dirección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistant director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد المخرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощник директора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente de direção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকারী পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur adjoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penolong pengarah
190 millions de locuteurs

allemand

Regieassistentin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシスタントディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assistant direktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி இயக்குனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक संचालक,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdür muavini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiuto regista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wicedyrektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічник директора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director adjunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός σκηνοθέτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assistentdirekteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regiassistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assisterende direktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regieassistentin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIEASSISTENTIN»

Le terme «Regieassistentin» est communément utilisé et occupe la place 102.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regieassistentin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regieassistentin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regieassistentin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIEASSISTENTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regieassistentin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regieassistentin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regieassistentin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIEASSISTENTIN»

Découvrez l'usage de Regieassistentin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regieassistentin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
Auch der Regisseur, der bereits acht Produktionen gemeinsam mit der Regieassistentin gemacht hat, bezeichnete die Assistentin als sehr wichtige Bezugs- und Vertrauensperson: „Zum einen erachte ich es als großen Vorteil, dass wir beide ...
Bernadette Loacker, 2010
2
Mein Leben und andere Kleinigkeiten: Roman
Ich. bin. Regieassistentin. Mom bittet mich, Cathy Mason etwas von ihr auszurichten, wenn ich später zu Jenna zum Abendessen rübergehe. Aber während wir den Kofferraum mit Lebensmitteln füllen, kann ich an nichts anderes denken als ...
Mindy Raf, 2014
3
In der Ferne so nah: Lust und Last der Wochenendbeziehungen
(37),. Einzelhändler. Sie wollte abtauchen. Birgit, Regieassistentin aus Dortmund am Bochumer Schauspielhaus, verbrachte im Sommer '99 zusammen mit einer Freundin ihren UrlaubinHurghada, demTouristengetto Ägyptens amRotenMeer.
Karin Freymeyer, Manfred Otzelberger, 2013
4
Mein Leben als Stuntboy
Collette wendet sich an die Regieassistentin. »lch glaube, den werden wir hier noch öfter sehen.« Die Regieassistentin ruft dem Kameraassistenten zu, den » Fusselcheck« zu machen. Ich weiß noch von den Ausflügen mit meinem Vater an  ...
Janet Tashjian, 2013
5
Ein einfacher Mord: Roman
Sloan winkte Danny, den Drehbuchautor, und die Regieassistentin, eine junge blonde Frau Anfang dreißig, zu sich. Die drei beratschlagten sich in einer Ecke des Raums, während sich die Garderobe und die Materialassistenten über das Set ...
Jeffery Deaver, 2009
6
Barbara Albert - Das Filmische Schaffen, eine Analyse
Barbara Albert wurde 1970 in Wien geboren.
Filip Hirschegger, 2005
7
Zedler - Zysset
2004 als Regieassistentin u. Abendspielleiterin mit Spielverpflichtung am FränkischSchwäbischen Städtetheater Dinkelsb ̈uhl, 2003 u. 2005 als Regieassistentin u. Abendspielleiterin am Valentin- Karlstadt-Theater in M ̈unchen. Z ̈orner ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
8
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Renate Klett, von 1972 bis 1974 als Regieassistentin in Frankfurt, ging zwar aus politischer Überzeugung zu allen Versammlungen; sie langweilte sich dort aber „ furchtbar“ und hatte „schon wieder das gleiche Gefühl“ wie früher „bei den ...
Manfred Kittel, 2011
9
Fernsehshows der 90er Jahre: "alles Männer ... oder was?"
'Sichtbar gemacht' wurde ein anderes Mal eine Regieassistentin, als diese aus der Kulisse Zeitverzug signalisierte: Anstatt ihre Zeichen stillschweigend zu registrieren oder anonym Bezug darauf zu nehmen ("1ch höre gerade, daß wir ...
Jutta Röser, 1994
10
175 Jahre TU Dresden: Die Professoren der TU Dresden, 1828-2003
... 1976/77 Stipendiatin in Rom/Italien; 1978 Regieassistentin und Dramaturgin mit Spielverpflichtung am Stadttheater Ingolstadt; 1980 Regieassistentin und Abendspielleiterin an der Freien Volksbühne Berlin; 1982 Arbeit an der Dissertation, ...
Dorit Petschel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIEASSISTENTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regieassistentin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlsruher Studenten drehen Filmszenen in Pforzheim
Mit ihm aus Karlsruhe angereist ist eine rund 30-köpfige Gruppe: Neben Ton- und Lichttechnikern, Kameraleuten, Kostümbildnerin und Regieassistentin, die ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»
2
Trennung von Freundin Marlene | Til Schweiger wieder Single
Gegenüber BILD bestätigt Schweiger, er und Regieassistentin Marlene Shirley (31) haben sich getrennt. Zu den Gründen wollten sich beide nicht äußern. «BILD, déc 16»
3
Von Läusen und Menschen
... war die Historikerin Eva Hallama als Regieassistentin tätig. foto: jan dreer. Vor ihrer Dissertation war die Historikerin Eva Hallama als Regieassistentin tätig. «derStandard.at, nov 16»
4
Licht, Lusch, Leidenschaft
Berya Inci (Regieassistentin), Karin Eppler (Regie) und die beiden Schauspieler Thomas B. Hoffmann und Martina Guse (von links) freuen sich schon auf die ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Ministerpräsidentin als Regieassistentin
NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft als Regieassistentin bei "Don Giovanni" von Theater Bonn. (Bild: Land NRW/R.Pfeil) ... «Kultur-in-Bonn.de, nov 16»
6
Tom Schilling: Introvertierter Mann mit Tiefgang
Schilling lebt auch als Erwachsener nicht weit von jenem Ort entfernt, an dem er aufgewachsen ist: Mit seiner Lebensgefährtin, der Regieassistentin Annie ... «VIP.de, Star News, juin 16»
7
Singende Regieassistentin
Seit zwei Monaten arbeitet die Regieassistentin Antonina Nagle beim Jungen Theater (JT). Jetzt steht sie zusätzlich auch noch im Stück „Money, Money, Money“ ... «Göttinger Tageblatt, mai 16»
8
„Mich langweilen längere Dialoge“
Salehpour: Ich habe nie professionell Schauspiel betrieben und als Regieassistentin auch nur ausgeholfen, weil das Ensemble jemanden gebraucht hat. «General-Anzeiger, avril 16»
9
Matthias Schweighöfer - Der Frauenschwarm - Wer ist seine ...
... 32-Jährige nicht. Eigentlich nur, dass sie gelernte Reiseverkehrskauffrau ist, als Regieassistentin arbeitet und am Film-Set Matthias kennen und lieben lernte. «BUNTE.de, févr 16»
10
Die Schauspielerin Manon Pfrunder: Ein Gesicht, das man sich ...
Zurzeit beweist Manon Pfrunder als Hauptdarstellerin in «Die Schwalbe» ihr Schauspieltalent: Bald kehrt sie – als Regieassistentin – ans Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regieassistentin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regieassistentin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z