Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regiefehler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIEFEHLER EN ALLEMAND

Regiefehler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIEFEHLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regiefehler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIEFEHLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regiefehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

andouille

Filmfehler

Une erreur de film ou un Goof anglais est un petit détail dans un film qui a involontairement entré dans le film et, s'il est remarqué, irritant, dérangeant ou amusant. Ein Filmfehler oder englisch Goof ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.

définition de Regiefehler dans le dictionnaire allemand

décision erronée d'agir dans l'organisation de certains organisateurs de l'événement ont été quelques erreurs gênantes faites par le directeur. irrtümliche Entscheidung, Maßnahme bei der Organisation von etwasBeispielden Organisatoren der Veranstaltung waren einige ärgerliche Regiefehler unterlaufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regiefehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIEFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIEFEHLER

Regie
Regieanmerkung
Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistentin
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiekosten
regielich
Regien
Regieoper
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIEFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Synonymes et antonymes de Regiefehler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIEFEHLER»

Regiefehler regiefehler herr ringe titanic dirty dancing filmen django unchained Filmfehler oder Goof kleines Detail einem Film ungewollt geraten sofern bemerkt wird irritierend störend belustigend wirkt genau guckt kinoforen wärs einer Sammlung witzigen blöden Regiefehlern beim Reingehen braune Schuhe Rausgehen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Fehler film peinliche liste lustigen szenen jemand euch vielleicht Film entdeckt niemals passieren dürften Für alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS linguee Trotz eines Budgets mehr eine Spende Waisenhaus erinnert professionelle Filmfinanzierung trotz einiger kleinerer besten verrücktesten lustigsten german Hier sollen aufgefallenen rein mach

Traducteur en ligne avec la traduction de Regiefehler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIEFEHLER

Découvrez la traduction de Regiefehler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regiefehler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regiefehler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

针对错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

error dirigida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directed error
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशित त्रुटि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ موجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

направленная ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erro dirigido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ ত্রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erreur dirigée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ralat diarahkan
190 millions de locuteurs

allemand

Regiefehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指示誤差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독 오류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesalahan katuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கிய பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्देश त्रुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirilmiş hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errore diretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skierowany błąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрямована помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroare îndreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευθυνόμενη σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerig fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktad fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regiefehler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIEFEHLER»

Le terme «Regiefehler» est très peu utilisé et occupe la place 158.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regiefehler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regiefehler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regiefehler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIEFEHLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regiefehler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regiefehler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regiefehler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIEFEHLER»

Découvrez l'usage de Regiefehler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regiefehler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Regiefehler. im. Olympiastadion. –. deutscher. Meister. gegen. Schalke. 04. Im Berliner Olympiastadion trafen zwei Mannschaften aufeinander, die nach Meinung der Experten „zu 95% komplett waren“. Bei Schalke 04 hatte bis 1942 „ niemand ...
Gerhard Urbanek, 2012
2
Mord an Bord: Roman
Undlese da.« »Könnte es sein, daß sichin deinem Leben einkleiner Regiefehler eingeschlichen hat?« »Ja. Könntesein. Und weißtdu, wer den Regiefehler korrigiert hat?« »Rüdiger?« fragteich. »Liebe Künstler, herzlich willkommen anBord!
Hera Lind, 2012
3
Niederösterreich: Land im Herzen, Land an der Grenze
189 Vertragsbruch und Regiefehler, in: Neues Volksblatt, 23.6. 1979. 190 Vertragsbruch und Regiefehler, in: Neues Volksblatt, 23. 6. 1979. 191 Ernst Zipperer, Nun auch in Brunn, in: AZ, 23.6. 1979. 192 Czettel, Die »Falken« haben sich ...
Michael Dippelreiter, 2000
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Regiefehler nat a ward al' it]nat a hit al' it]... is true]... Spur: keine Spur (etw. tun/ davon/von etw. ist wahr/...) ta be a gaad hit biggerlsmallerll'urtherl... ein gut' Teil größer/kleiner/dickerl... als/ein gut' Teil von a little (hit) biggerlsmaller]... Ideel: eine ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der pathographische Blick: Physiognomik, Atavismustheorien ...
Der „Regiefehler", eine Art Abwandlung des früheren ,lusus naturae', reißt sich aus dem „Naturschoß"74 los, ein Sündenfall, den in abgeschwächter Form die gesamte Kulturmenschheit vollzogen hat. Lessings Kulturkritik, die er sowohl in ...
Jutta Person, 2005
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Regiefehler: jm. unterläuft ein (kleiner/...) Regiefehler form oft iron ... Dem Protokollchef muß da wohl ein (kleiner) Regiefehler unterlaufen sein. Oder wie ist es zu erklären, daß die Königin mehr als eine Stunde auf die Parlamentsabordnung ...
Hans Schemann, 2011
7
Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten.
Regiefehler-Sketch. Aus dem Wiener Kabarettprogramm «Brettl vorm Klavier» Conferencier vor dem Vorhang: Für das Gelingen einer guten Vorstellung verbeugen sich die Schauspieler, der Regisseur, der Bühnenbildner, der Kostümbildner, ...
Georg Kreisler, 1973
8
Gehn ma halt a bisserl unter: Kabarett in Wien von den ...
Regiefehler-Sketch. aus dem Kabarettprogramm «Brettl vorm Klavier» Conferencier [vor dem Vorhang]: Für das Gelingen einer guten Vorstellung verbeugen sich die Schauspieler, der Regisseur, der Bühnenbildner, der Kostümbildner, der ...
Walter Rösler, 1993
9
Sozialistische Aussenwirtschaft
Regiefehler. oder. dämmernde. Einsicht? Natürlich darf auch Springers „Welt" dort nicht fehlen, wo die Wahrheit vergewaltigt und unseren Handelsorganen der schwatze Peter für die gegenwärtig angespannte Lage im innerdeutschen Handel ...
10
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Dies hing auch mit einem Regiefehler zusammen, der den Erfolg des BvW nicht unwesentlich beeinträchtigte. Hansen hatte es vermieden, an dem Empfang teilzunehmen, um nicht in allzu große Nähe zur Politik des Kanzlers zu geraten.
Bert-Oliver Manig, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIEFEHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regiefehler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einen Asbach auf Wencke, Gitte und Cindy
Oder ist das etwa ein Regiefehler bei der neuen Schlagerrevue der Kunstfamilie Malente, die noch fast bis Mitte Oktober in der Komödie am Altstadtmarkt in ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
2
Schwesigs Stolz auf die Frauen
Perfekte Bilder. Wenn nicht dieser kleine Regiefehler gewesen wäre beim Besuch der Betriebskita des Asklepios-Klinik in Pasewalk. „Wisst ihr, wer ich bin? «DIE WELT, août 16»
3
Federer rastet aus wie McEnroe – aber nur im Werbeclip
Am Ende soll es wahrscheinlich wirklich McEnroe sein, den Federer in dem Film parodiert – trotz kleinerer Regiefehler. „BigMac“ war schließlich der Inbegriff ... «tennis magazin, août 16»
4
Wagner reinwaschen
Dass ihm das Blut dabei nicht aus der Wunde, sondern aus dem Hals fliesst, ist einer jener kleinen Regiefehler, von denen es etliche gibt – Symptome dafür, ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Anschlag in Bangladesch soll keinen IS-Hintergrund haben
Wenn es schon gefährliche Moslems gibt, dann befinden sie sich in der Kiste "IS". Alle anderen sind harmlos, Untaten anderer Gruppen nur Regiefehler. «DiePresse.com, juil 16»
6
Was die Kirche so treibt
Und dann sind da die vielen Regiefehler in den Gottesdiensten: Es ist ja keine neue Erfahrung, dass eine Menschenmenge leichter gemeinsam singt als ... «General-Anzeiger, juin 16»
7
Faymanns Vertraute müssen gehen: Vier neue Gesichter im Kern ...
An Kerns erstem Tag gab es nur einen Regiefehler: Eine Gegenstimme im SP-Vorstand. Sie kam von der Vorsitzenden der oberösterreichischen Sozialistischen ... «nachrichten.at, mai 16»
8
TV- und Radiotipps für Sonntag, 13. März
anzeigen. Die Nacht der Generäle: So ein Schmarrn! Überfrachtet, Regiefehler, ab der Hälfte einfach nur fad. Weniger wäre mehr!!! mehr anzeigen. antworten. + «derStandard.at, mars 16»
9
Talk bei maischberger | Ist Trump irre oder der King of Klarsprech?
Dann leider ein katastrophaler Regiefehler: Die Moderatorin bittet Debra Milke in die Runde und lässt sie ihre Geschichte erzählen. Das ist dramatisch und ... «BILD, mars 16»
10
Bildern den richtigen Sound geben
Und zwar nicht nur, um Regiefehler zu kachieren, wie Regisseur Michael Haneke einmal meinte. Die Musik macht den Film zum synästhetischen Erlebnis. «Bayerische Staatszeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regiefehler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regiefehler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z