Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regierungsfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSFEINDLICH EN ALLEMAND

regierungsfeindlich  regi̲e̲rungsfeindlich [reˈɡiːrʊŋsfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regierungsfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regierungsfeindlich dans le dictionnaire allemand

d'un gouvernement pas utile, propice, mis en opposition avec les gouvernements gouvernement anti-flowtream être hostile. einer Regierung nicht dienlich, förderlich, gegen sie eingestelltBeispieleregierungsfeindliche Strömungenregierungsfeindlich eingestellt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSFEINDLICH

regierungsfähig
Regierungsform
Regierungsfraktion
regierungsfreundlich
Regierungsgebäude
Regierungsgeschäfte
Regierungsgewalt
Regierungskoalition
Regierungskommissär
Regierungskommissärin
Regierungskommission
Regierungskreis
Regierungskriminalität
Regierungskrise
Regierungslager
Regierungslehre
Regierungsmannschaft
Regierungsmitglied
regierungsnah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de regierungsfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIERUNGSFEINDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «regierungsfeindlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de regierungsfeindlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSFEINDLICH»

regierungsfeindlich disloyal illoyal wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regierungsfeindlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS Übersetzungen für Dict geäußert dict kostenlosen viele weitere reverso Siehe auch regierungsfreundlich Regierungschef regierungsnah regierungskritisch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee weil argwöhnen dass nicht zugelassene Nichtregierungsorganisationen sind oder sein könnten somit eine destabilisierende rungs feind lich

Traducteur en ligne avec la traduction de regierungsfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSFEINDLICH

Découvrez la traduction de regierungsfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regierungsfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regierungsfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反政府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antigubernamental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antigovernment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antigovernment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناهضين للحكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоправительственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antigovernamental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antigovernment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antigouvernementale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antikerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

regierungsfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反政府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antigovernment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antigovernment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet karşıtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antigovernativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyrządowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антиурядового
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiguvernamentală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικυβερνητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antigovernment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antigovernment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antigovernment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regierungsfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSFEINDLICH»

Le terme «regierungsfeindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regierungsfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regierungsfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regierungsfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regierungsfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regierungsfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regierungsfeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSFEINDLICH»

Découvrez l'usage de regierungsfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regierungsfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Würzburger Zeitung und Würzburger Anzeiger: Zugleich ...
In VeitShöchheim : Dechantpsarrer Karch in VeitShöchheim, Pfaner Schmus Nou Unterd^nbach, Michael Lutz, Gastwirth von VeitShöchheim und Sebastian Kolb, Kaufmann von VeitShöchheim, alle regierungsfeindlich. I» Randersacker: ...
2
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Gablentz, resp. deren Wiederwahl ,, entschieden als regierungsfeindlich" und mithin mit den Berufspflichten eines Beamten als unvereinbar angesehen werden müsse und ein disziplinarisches Verfahren zur Folge haben werde. Sowohl ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
3
Das Krankenhaus Am Fluss
Viele Arbeiter einer Druckfabrik in Addis Abeba wurden als regierungsfeindlich bezeichnet, aus dem Werk geholt, in einer Reihe aufgestellt und erschossen. Unter ihnen war auch eine Frau, die im achten Monat schwanger war. Sie flehte die ...
Catherine Hamlin, Deutschland Fistula e.V., Fistula e. V. Deutschland, 2013
4
Nürnberger Beobachter: 1863
An Bayern ist es, der Sache den Ausschlag zu geben. Darum wählt eine freifinnige Kammer, freisinnig ist nicht regierungsfeindlich und wo freisinnig regierungsfeindlich ist, da mutz gerade freisinnig gewählt werden. Ohne Falsch wie die ...
5
Republik Ohne Chance:
äußerte, die nicht im Sinne der Regierung, wenn nicht sogar direkt regierungsfeindlich waren"; als „regierungsfeindlich" läßt sich sicher der Putschversuch vom 21. Juli 1919 charakterisieren. Nachdem ihm „schon der Mord an Liebknecht und ...
Burkhard Asmuss, 1994
6
Neue Speyerer Zeitung
Unsere Anträge seien regierungsfeindlich, sie drohten die Negierung zu lähmen, ihr die Möglichkeit des LöscnS ihrer Aufgabe zu einziehen. M. H.! derlei ministerielle Aeußerungen sind gar nicht neu in Bayern. ES war einmal ein Jahr,  ...
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... die/die Regierenden Regierung/Opposition regierungsfeindlich/ regierungsfreundlich regierungsfreundlich/regierungsfeindlich Regiment; s. aktives Regiment, Reserveregiment regional/überregional Regisseur/ Regisseurin ich fragte, und er ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Quellen zur Geschichte der Rätebewegung in Deutschland ...
Leinert : Wird die Entscheidung für regierungsfeindlich oder sonst schädlich gehalten, so können beide Stellen unmittelbar an den Unterstaatssekretär im Kriegsministerium berichten, der die Entscheidung herbeiführt. Kohl: Mir gefällt ...
9
Quellen zur Geschichte der Rätebewegung in Deutschland 1918/19
Leinert : Wird die Entscheidung für regierungsfeindlich oder sonst schädlich gehalten, so können beide Stellen unmittelbar an den Unterstaatssekretär im Kriegsministerium berichten, der die Entscheidung herbeiführt. Kohl: Mir gefällt ...
International Institute for Social History, Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien, 1968
10
Anmerkungen Zu Paraguay
Ich wurde stark kritisiert, und mir wurde vorgeworfen, „regierungsfeindlich“ gesinnt zu sein. Heute weiß ich, wie diese „Kritik“ einzuordnen ist. Heute weiß ich , dass es nicht darum geht, die Colorado Partei zu „stürzen“, sondern eher darum , ...
Rudolf Bernhard Behrens, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regierungsfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Churkin zu Power: Vergessen Sie nicht, wen sie vertreten, wenn Sie ...
Zu den US-Vorwürfen kommt es, nachdem regierungsfeindliche Aktivisten aus Aleppo behauptet hatten, dass die syrischen Soldaten systematisch Zivilisten ... «RT Deutsch, déc 16»
2
neues deutschland: Gefragt ist jetzt Veranwortung - zur Lage in Aleppo
Berlin (ots) - Militärisch ist der Kampf um Aleppo, die zweitgrößte Stadt Syriens, entschieden. Die regierungsfeindlichen Milizen, die sich bis zuletzt weigerten, ... «Finanzen.net, déc 16»
3
Aleppo: Syrisch Arabische Armee befreit 16 weitere Gebiete von ...
Die Syrisch Arabische Armee (SAA) hat ein weiteres Gebiet von den bewaffneten regierungsfeindlichen, dschihadistischen Kämpfern zurückerobert. Der Bezirk ... «RT Deutsch, déc 16»
4
Armenien-Resolution: Berlin will der Türkei entgegenkommen
Es ist noch nicht lange her, da sagte ein Berater von Recep Tayyip Erdogan, man nehme zur Kenntnis, dass ein Teil der deutschen Medien "regierungsfeindlich" ... «MallorcaMagazinInfo, sept 16»
5
Zweifelhafte Kontakte: Fotograf aus Aleppo steht im Fokus
... dem Selfie. "Aleppo ist besiegt." Die Männer im Hintergrund sind Kämpfer der regierungsfeindlichen Zenki-Miliz, die in der westlichen Welt als "moderat" gilt. «Berliner Morgenpost, août 16»
6
ARD-Interview mit Recep Tayyip Erdogan wird zur Märchenstunde
Es ist noch nicht lange her, da sagte ein Berater von Recep Tayyip Erdogan, man nehme zur Kenntnis, dass ein Teil der deutschen Medien "regierungsfeindlich" ... «t-online.de, juil 16»
7
Erdogan: Regierungsfeindliche Strukturen "wie ein Krebsgeschwür"
Regierungsfeindliche Strukturen hätten sich wie ein Krebsgeschwür im Staat ausgebreitet, sagte er bei einer Trauerfeier für die mehr als 250 Opfer in Istanbul. «Deutschlandfunk, juil 16»
8
„Fast alle Journalisten haben sich einen Maulkorb auferlegt“
Journalisten, egal ob regierungsfreundlich oder regierungsfeindlich, hätten auch in einer gewissen Euphorie zu dem von Bundeskanzlerin ausgegebenen ... «Junge Freiheit, janv 16»
9
Bürgerkrieg in Syrien: Hilfskonvoi in Madaja angekommen
In Madaja sollen sich tausende regierungsfeindliche Rebellen aufhalten, doch einige zehntausend Zivilisten sitzen mit ihnen in der Falle. Insgesamt leben rund ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
US-Bewegung "Three Percenters" : Bewaffnete "Patrioten" machen ...
Extremistisch und regierungsfeindlich. Mit ihrem Namen bezieht sich die Gruppe auf den umstrittenen Prozentsatz von Siedlern, die während der ... «N24, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regierungsfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungsfeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z