Signification de "repetieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPETIEREN

lateinisch repetere, eigentlich = wieder auf etwas losgehen; von Neuem verlangen, aus: re- = wieder, zurück und petere = zu erreichen suchen, streben, verlangen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPETIEREN EN ALLEMAND

repetieren  [repeti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPETIEREN

repetieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REPETIEREN EN ALLEMAND

définition de repetieren dans le dictionnaire allemand

répéter en répétant, réapprendre un cours en appuyant sur la pression ou encore s'entraîner pour indiquer l'heure qui a été indiquée en dernier. Pratiquez en répétant, apprenez à utiliser la langue.

durch Wiederholen einüben, lernen eine Klasse noch einmal durchlaufen auf Druck oder Zug die Stunde nochmals angeben, die zuletzt durch Schlagen angezeigt worden ist. durch Wiederholen einüben, lernenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REPETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repetiere

du repetierst

er/sie/es repetiert

wir repetieren

ihr repetiert

sie/Sie repetieren

Präteritum

ich repetierte

du repetiertest

er/sie/es repetierte

wir repetierten

ihr repetiertet

sie/Sie repetierten

Futur I

ich werde repetieren

du wirst repetieren

er/sie/es wird repetieren

wir werden repetieren

ihr werdet repetieren

sie/Sie werden repetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repetiert

du hast repetiert

er/sie/es hat repetiert

wir haben repetiert

ihr habt repetiert

sie/Sie haben repetiert

Plusquamperfekt

ich hatte repetiert

du hattest repetiert

er/sie/es hatte repetiert

wir hatten repetiert

ihr hattet repetiert

sie/Sie hatten repetiert

Futur II

ich werde repetiert haben

du wirst repetiert haben

er/sie/es wird repetiert haben

wir werden repetiert haben

ihr werdet repetiert haben

sie/Sie werden repetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repetiere

du repetierest

er/sie/es repetiere

wir repetieren

ihr repetieret

sie/Sie repetieren

Futur I

ich werde repetieren

du werdest repetieren

er/sie/es werde repetieren

wir werden repetieren

ihr werdet repetieren

sie/Sie werden repetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repetiert

du habest repetiert

er/sie/es habe repetiert

wir haben repetiert

ihr habet repetiert

sie/Sie haben repetiert

Futur II

ich werde repetiert haben

du werdest repetiert haben

er/sie/es werde repetiert haben

wir werden repetiert haben

ihr werdet repetiert haben

sie/Sie werden repetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich repetierte

du repetiertest

er/sie/es repetierte

wir repetierten

ihr repetiertet

sie/Sie repetierten

Futur I

ich würde repetieren

du würdest repetieren

er/sie/es würde repetieren

wir würden repetieren

ihr würdet repetieren

sie/Sie würden repetieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte repetiert

du hättest repetiert

er/sie/es hätte repetiert

wir hätten repetiert

ihr hättet repetiert

sie/Sie hätten repetiert

Futur II

ich würde repetiert haben

du würdest repetiert haben

er/sie/es würde repetiert haben

wir würden repetiert haben

ihr würdet repetiert haben

sie/Sie würden repetiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

repetieren

Infinitiv Perfekt

repetiert haben

Partizip Präsens

repetierend

Partizip Perfekt

repetiert

SYNONYMES DE «REPETIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «repetieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de repetieren

einüben · erlernen · exerzieren · lernen · üben · wiederholen

TRADUCTION DE REPETIEREN

Découvrez la traduction de repetieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de repetieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重复
• Traducteur Français - espagnol: repetición
• Traducteur Français - anglais: repeat
• Traducteur Français - hindi: दोहराना
• Traducteur Français - arabe: كرر
• Traducteur Français - russe: повторение
• Traducteur Français - portugais: repetição
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবৃত্তি
• Traducteur Français - français: répétition
• Traducteur Français - malaisien: ulangan
• allemand: repetieren
• Traducteur Français - japonais: 繰り返します
• Traducteur Français - coréen: 반복
• Traducteur Français - javanais: baleni
• Traducteur Français - vietnamien: lặp lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा पुन्हा
• Traducteur Français - turc: tekrar
• Traducteur Français - italien: ripetizione
• Traducteur Français - polonais: powtarzać
• Traducteur Français - ukrainien: повторення
• Traducteur Français - roumain: repeta
• Traducteur Français - grec: επαναλαμβάνω
• Traducteur Français - afrikaans: herhaling
• Traducteur Français - suédois: upprepning
• Traducteur Français - norvégien: gjenta

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REPETIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot repetieren.

1

Gregor Brand

Was die neuerungssüchtigen Abendländer gern vergessen: Es ist nichts Schlechtes, Gutes zu repetieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPETIEREN»

Découvrez l'usage de repetieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ihr Gedächtnis - eine kleine Pannenhilfe: Worauf es beim ...

Wann sollen Sie nicht repetieren? Vielleicht haben Sie als Kind ein Gedicht auswendig lernen müssen, und vielleicht haben auch Sie dies in zwei Schritten getan. In einem ersten Schritt haben Sie das Gedicht so lange gelernt, bis Sie es  ...

Hanspeter Weiss, 2011

Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...

Das Repetieren bedeutet einen Appell an die Moralität, an das sittliche Bewusstsein des Dialogpartners. Das ist der Geist des Thomas von Aquin. Zugleich wird jeder von beiden für den anderen zur Kontrollinstanz. Jeder setzt sich dem ...

Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999

Überfachliche Kompetenzen

Dabei sind die folgenden Regeln wichtig: Repetieren Sie neuen Stoff immer sofort. Am besten unmittelbar nach dem ersten Lesen. Mögliche Arten zu repetieren sind: den Stoff oder die wichtigsten Begriffe noch einmal durchlesen, Notizen ...

Welf Hamer, 2012

Effektiv denken-Effektiv lernen

1. Lernen Sie 5 Wörter und legen Sie diese, wenn Sie sie beherrschen, ins erste Fach. 2. Repetieren Sie diese am nächsten Tag und lassen Sie diejenigen, die Sie können, ins zweite Fach wandern, die anderen bleiben im ersten. Nehmen ...

Handlungsorientiert Lernen Im Studium: Arbeitsbuch Für ...

Kurz vor dem Schlafen frei repetieren, Fragen mit in den Schlaf nehmen und am nächsten Morgen beantworten (nur, wenn man keine Schlafstörungen entwickelt) . Am folgenden Tag während 10 – 15 Minuten gründliche und freie Repetition ...

Wolfgang Widulle, 2009

Ordnung deß Peinlichen Gerichts Der Römischen Kayserlichen ...

ZuRegenfpurg/Anno!s07.aufigeticht. 87 nlchthielten/ londer einen für den andern fiellelenl oder fonfi vnformltch gehandelt heiten/ mögen vndfol. lenaueh diefelbe folche Termin miedem Widertheil ernewern / repetieren/ vnd darinn dermaffen ...

Petrus Ostermann, 1642

Sinnliche Bildung?: Pädagogische Prozesse Zwischen ...

Das zentrale Modulationsprinzip des Übens besteht daher im Repetieren. Realisiert wird dies durch ein wiederholendes Proben der sich überwiegend synchron bewegenden Lernenden, begleitet durch ein Vormachen der Lehrperson.

Rudolf Egger, Bernd Hackl, 2010

Bildung Für Alle?: Die Schulischen Logiken Von ...

Sogar das Repetieren wird als Ãpraktische Möglichkeit¶ bezeichnet, wenn man nicht so gut sei. Obwohl für ein Kind eine Repetition oft ein recht schmerzhafter Prozess ist und obwohl die Kinder teilweise auch sagen, man müsse sich ...

Rahel Jünger, 2008

Verständnissicherndes Handeln

7.5 Repetieren 1n Beleg (B37) liegt ein Wiederholen i.S. einer sprecherseitig verständnissichernden Handlung vor. Um diesen Typus sprecherseitig verständnissichernder Handlung von , Wiederholen' und , Wiederholung' i.S. eines ...

Shinichi Kameyama

Johann Friedrich Herbart 1806-2006

S: Repetieren (Wiederholendes Lernen). L: Aufforderung zum weiteren Repetieren. S: Repetieren (Wiederholendes Lernen). L: Versucht bitte, von Anfang an noch einmal alles zu wiederholen. S: Repetieren (Wiederholendes Lernen). L: Das ...

Rainer Bolle, Gabriele Weigand

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPETIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repetieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anna Netrebko mit echtem Gefühl

Dazu hatte die Diva bewährte Lifestyle- und Pin-up-Posen zu repetieren, die sie schon beim 2005er-Durchbruch mit einer „Traviata“ in Salzburg erfolgreich ... «sz-online, déc 16»

Biathlon SC Wall: Stefanie Scherer hat den Fokus auf dem ...

„Das Repetieren geht noch etwas langsamer als gewohnt“, sagt sie. Dennoch ist ihr Ziel klar: „Ich will mich im Vergleich zum Vorjahr verbessern, weil ich dieses ... «Merkur.de, déc 16»

Vortrag in Melle: Comenius zwischen Tradition und Moderne

Der Mensch – und insbesondere der Schüler – sollte nicht mehr nur reproduzieren und repetieren, sondern sich selbst ein Bild der Welt machen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Fragen und Antworten zum Biathlon-Weltcup 2016/17

Die Waffen sind nur manuell zu repetieren, das Abzugsgewicht muss bei mindestens 500 Gramm liegen. Wie schneiden die Deutschen ab? Wahrscheinlich wie ... «Eurosport.de, nov 16»

Neubau - Auch Schwätzen ist erlaubt

"Stupides Repetieren" sei jedenfalls nicht mehr angesagt, gelernt und gearbeitet werde heute im Team. Deshalb seien auch "halblaute Bereiche" gefragt in den ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Streitfall neuer Lehrplan

Zeit fürs Repetieren und Üben fehlt. In diesem Umfeld wurde dann in verschiedenen Schulgemeinden auch noch das selbstorganisierte Lernen in erhöhtem ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»

Neues Französischlehrmittel an Zürcher Schulen

Es gibt Inhalte zum Herunterladen, Video- und Audiobeiträge sowie Aufgaben zum Repetieren und Üben. Das Lehrmittel, dass die Lehrmittelverlage Zürich und ... «TOP ONLINE, nov 16»

10 Ideen, die zu jeder Wohnung passen

... passen hier auf dem Bild vom Blog Frenchyfancy gut zusammen. Sie bieten eine Bühne für die Möbel und repetieren deren modulare Anmutung. sweet home ... «Der Bund, oct 16»

Tanz im August: „Die Zukunft wird unvermeidlich queer“

... bis zur Erschöpfung repetieren: Arschwackeln bis zum Umfallen – als Aneignung und Dekonstruktion der mit dem schwarzen Hip-Hop assoziierten Geste. «siegessäule.de, août 16»

Warum Bayreuth das bessere Berlin ist

... Besucher auch noch im Tiefschlaf rückwärts repetieren können, wirft die Frage auf: Warum nur? Warum fasziniert Bayreuth Boulevardblätter und Philosophen, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»