Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restez" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTEZ

französisch, Imperativ Plural von: rester < lateinisch restare, ↑Rest.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTEZ EN ALLEMAND

restez  [rɛsˈte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESTEZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «restez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restez dans le dictionnaire allemand

reste! bleiben Sie!.

Cliquez pour voir la définition originale de «restez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTEZ


Cortez
Cọrtez […tɛs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTEZ

restaurierbar
restaurieren
Restaurierung
Restbestand
Restbetrag
Restebuchhandel
Resteessen
Resten
Rester
Restetag
Restetisch
Resteverkauf
Resteverwertung
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTEZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Jerez
Kiez
Miez
Pedro Ximénez
Suez
Suárez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
suivez

Synonymes et antonymes de restez dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTEZ»

restez Grammatik wörterbuch Restez Diesen Name haben bewusst gewählt Weil möchten dass innehalten öffnen unsere Tür sind Frankreich sehen fühlen kiel schleswig holstein yelp Beiträge für konnten Fähre nicht Frühstück durchringen aber dank Qype diese Bäckerei gefunden Weiterfahrt französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Förde fräulein köstliches stück frankreich muss gestehen Artikel über lange aufgespart kleine französische Bäcker zählt seit Jahren meinen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de restez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTEZ

Découvrez la traduction de restez dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de restez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restez» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Restez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Restez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Restez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Restez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Restez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Restez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Restez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Restez
190 millions de locuteurs

allemand

restez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Restez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Restez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Restez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Restez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Restez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Restez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Restez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Restez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Restez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Restez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Restez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Restez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Restez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Restez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Restez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTEZ»

Le terme «restez» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restez» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restez en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTEZ»

Découvrez l'usage de restez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Der Grosse Als Kronprinz
Parmi les tristes Circonstances Souffrez avec patience jamais n'allez outre cela raisonnez, mais restez en la. Ne donnez point dans la tristesse fuyez surtout la paresse en von train alors vous voilà raisonnez, mais restez en là. Faites bien des ...
Reinhold Koser
2
Braga: Sammlung deutscher, oesterreichischer, ...
Restez aupres d'elle. ‚ Bleibt ihr hiibschcn Knaben . Bometc. Fcinfein щам. Restez у garçons Bleibe! immer (la, Restez анргёя d'elle: _ Bleibt. ihr lliibsclwn Knaben, Tu Nam-as jamais Dn wirst nie von ihr, l ' Ce que _fai eu delle. llamas mir ...
Oskar Ludw. Bernh Wolff, 1830
3
Französisch à la carte: Buch
Oh, oui ! Vous venez d'où ? On vient d'Allemagne. Et vous ? On vient de Belgique . Zusatzmaterial Vous restez combien de temps ? Vous restez combien de temps ? ♢ Deux semaines Solutions Schlüssel 2. J'apprends le français à Bordeaux.
‎2007
4
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
K »12 u Restez Madame la Comtefse, restez seulement Bleiben Sie nur Gräßnn bleiben Sie. T' IL P"9' 183> Die Aetzdrbcke sind weniger vollendet, vor der Unterschrift und vor des Künstlers Namen. Es kommen auch Exemplare der 12 Blätter ...
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
5
Chillout Summer:
M: „Danke." Mehrere Minuten lang ertönt die Ansage der Warteschleife: „Sie werden sofort weiterverbunden. Bitte bleiben Sie am Apparat. Please hold the line! Restez - au ligne, sil-vous- plait! Bitte bleiben Sie am Apparat. Please hold the ...
Simone M. Meinhardis, 2003
6
1776-1781
Restez, M. c. F., restez chez nous. Nous irons, ibimzm ihimuf une seule bataille, la perte d'une ville3 ne change rien de notre projet. L'esprit de liberté ne perd sitôt après un coup accablant. Les AMÉRICAINS ont encore assez de force de ...
Reinhard Markner, Monika Neugebauer-Wölk, Hermann Schüttler, 2005
7
Soliman second. Comedie en 3 actes et en vers
A ' (Elle fait 'deuaæpas pouf sa retirer.) SOLIaMAN. 'q '' '1 ' _ (.4 pari')_ Elle est unique. ' (A Boæelane.) " ' ' ' Restez. 'Jmai '': ...' , ' _ ROXELANE, revenant. ' '_ ' a Tavois bien dit. Venez, 'allez-vous-en, ' Restez, Eir'véritez, mon aimable Sultan, ...
Charles Simon Favart, 1800
8
Instinktives Schießen
Si vous ne vous exercez pas, restez loin des forêts. La chasse à l'arc dans son ensemble se portera mieux si vous restez chez vous à regarder la télévision. Lorsque précision et réussite vont de pair. Quelle précision le tir instinctif d'un recurve ...
G. Fred Asbell, 1999
9
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
Restez, restez, me dit-il, ce n'est rien; elle dit ça toute sa vie, parce qu'elle croit toujours sentir une balle dans sa tête. Je me tus L en l'écoutantîavec tristesse. Je me misTâr calculer que de 1797 à 1815, où nous"étions, dix-huit années ...
Adolf Meyer, 2012
10
Handbuch der französischen und deutschen ...
Ne pas rester etc. Pourquoi ne restez-vous pas? Je resterai là jusqu'après- demain. Je devais y rester. Je n'y resterai pas plus de quinze jours. [vous ? Jusqu 'à quel temps y fûtes- Je n'y suis pas même resté une semaine. Restez à votre place.
Eduard Coursier, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restez à l'écoute ! Une action de solidarité mercredi 21 décembre ...
France Inter participe à cette opération Restez à l'écoute, soutenue par ... aux personnes sans-abri à travers une opération nationale intitulée Restez à l'écoute ! «France Inter, déc 16»
2
Le maire de Haifa aux citoyens curieux : restez hors de la ville
Samedi, la police israélienne a demandé aux citoyens de rester à l'écart des zones de Haïfa touchées par les incendies massifs qui ont balayé la ville cette ... «The Times of Israël, nov 16»
3
Après Trump et le Brexit, le message aux Africains est clair: restez ...
Le nouveau président élu des Etats-Unis et les partisans du Brexit ont attisé le sentiment anti-immigration. Aux Etats-Unis, le nombre d'immigrés originaires du ... «Slate Afrique, nov 16»
4
Cancers : restez acteur de votre prévention
Dans la population masculine, les 4 départements de la Bretagne présentent des incidences de décès par cancer supérieures à la moyenne nationale. Chez les ... «Yahoo Actualités, nov 16»
5
Côte-d'Ivoire Affi à ses militants depuis Yopougon: «Dimanche ...
Dimanche, restez chez vous ! Vaquez à vos occupations ! Si vous jouiez au damier, jouez à votre damier, si vous jouiez à l'awalé, jouez à votre awalé. Faites la ... «Connectionivoirienne.net, oct 16»
6
«Restez chez vous»: Abou Omar, djihadiste repenti, raconte sa série ...
Il se présente comme un maghrébin de 28 ans, déserteur de l'armée de l'État islamique. Dans une vidéo publiée sur internet par un groupe d'activistes, Abou ... «Slate.fr, oct 16»
7
Cueillette des champignons : restez vigilants !
Si vous aimez les champignons et les cueillir, ne partez jamais en forêt sans avoir pris connaissance des bonnes pratiques. Cueillette des champignons : restez ... «TopSanté, oct 16»
8
Seniors, restez en forme avec Le Mag
Dans « Sud Ouest Mag », cette semaine, un dossier spécial seniors. Découvrez les clés pour rester en forme, que l'on ait 60, 70, 80 ans et plus. Nos conseils ... «Sud Ouest, oct 16»
9
Areva : restez prudents
Le titre Areva vient de doubler depuis son plus-bas historique à 3,05 euros le 24 juin dernier. Les investisseurs ont réagi à plusieurs nouvelles favorables ... «Boursorama, sept 16»
10
Fusillade à Munich : "Restez en sécurité " demande le Bayern
Le Bayern a demandé aux habitants de Munich de rester en sécurité alors qu'une fusillade a fait au moins neuf victimes dans un centre commercial de la ville ... «BFMTV.COM, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. restez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/restez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z