Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dez" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZ

aus dem Niederdeutschen, vielleicht zu französisch tête = Kopf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEZ EN ALLEMAND

Dez  [De̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dez dans le dictionnaire allemand

Par exemple, donner à quelqu'un une sur / sur la déc. KopfBeispieljemandem eins auf/über den Dez geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEZ


Alpe-d´Huez
[alpˈdy̆ɛs] 
Aranjuez
[…ŋˈxu̯ɛs]  , auch: […ran…] 
Boulez
[buˈlɛːs] 
Cortez
Cọrtez […tɛs] 
Deez
De̲e̲z
Donez
Do̲nez
Fez
Fe̲z 
García Márquez
[ɡarˈsiːa ˈmarkɛs] 
Jerez
[ˈçeːrɛs]  , [x…]
Kiez
Ki̲e̲z
Pedro Ximénez
[ˈpeðro xiˈmenɛθ] 
Suez
Suez
Suárez
Suá̲rez […ɛs] 
Trapez
Trape̲z 
Velazquez
Bei der Schreibung »Velazquez«: [veˈlaskɛs]  Bei der Schreibung »Velázquez«: [beˈlaθkɛθ] 
Ximénez
[xiˈmenɛθ] 
allez
[aˈleː] 
bez
bez
restez
[rɛsˈte]
suivez
[sviˈveː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEZ

Dextrose
Dez.
Dezeleration
Dezem
Dezember
Dezemberabend
Dezemberausgabe
Dezembertag
Dezemvir
Dezemvirat
Dezennium
dezent
dezentral
Dezentralisation
dezentralisieren
Dezentralisierung
dezentriert
Dezenz
Dezerebration
Dezerebrierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEZ

Cachenez
Duodez
Jiez
Lukrez
Miez
Oktodez
Pincenez
Ringelpiez
Sedez
Starez
Tscherwonez
miez, miez
poussez

Synonymes et antonymes de Dez dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dez
Haupt · Kopf · Rübe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZ»

Dez Haupt Kopf Rübe diyet indigo interspar kopf Wörterbuch forum jobs diät kassel home Aktuelle Aktionen Hier geht Kalender allen Veranstaltungen Neuigkeiten Ihrem Kassel…Donau einkaufszentrum regensburg Donau Einkaufszentrum Regensburg Entdecken über Fachgeschäfte riesige mehr Millionen Artikel umfassende Sortiment innsbruck wurde erstes Shopping Center Österreich gegründet steht heute für größte Vielfalt Tirols besten Lehrlinge Tiroler Handels stellten Können Hauptplatz unter Beweis Hauptpreis winkte eine flotte Vespa Retro Look welche donau galeria kaufhof Filiale können blinde sehbehinderte Menschen geschulter Unterstützung einkaufen Wenn diesen kostenlosen Service Fotohaus zacharias Zacharias Weichser Öffnungszeiten Montag Samstag Apotheke ihre apotheke Postleitzahl oder weiteren eingeben Herzlich willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZ

Découvrez la traduction de Dez dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dez» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十二月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diciembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

December
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिसंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декабрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezembro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিসেম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disember
190 millions de locuteurs

allemand

Dez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

12月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

12월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng mười hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிசம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεκέμβριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desember
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

december
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZ»

Le terme «Dez» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dez» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dez en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZ»

Découvrez l'usage de Dez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Gottfried Herder - der Theologe unter den Klassikern: ...
So 3 Dez 1.Adv. So 18 Nov 24. Trinif. 80 9 Nov 24. 7rinit Pred. A 42 GKrek M0 14 Nov M0 4 Dez M0 19 Nov M0 10 Nov ... 5 Dez Di 20 Nov Di 11 NOV Mi 18 Nov Mi 6 Dez Mi 21 Nov Mi 12 Nov D0 17 Nov D0 7 Dez Do 22 Nov Do 13 Nov Fr 18 ...
Martin Keßler, 2007
2
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Tag«. z8 Dez. , 2) ein Ack<r am Leiningerberge 2 T««»«. Dez. , ein Ac?« alldorr ^ Tag«. 49 Dez., 4) der Schinderacker ZTagw. 57 ^ez., 5) der HSchel, «cker z Tc,g« 12 Dez., 6) der Schlüßlthalacker z Tagw. 64 Dez., 7) der Kreit, «cker am ...
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
4SI »x»» PlNr.- 1181 85 Dez. am Erlawasen lintt, „ 1207 68 „ ober de, Holzmarkung, „ 1231 l Tgw. 1« Dez. im Mittlern Ried, „ 1278^ 1 Tgw. 48 Dez. Acker, sonst Holz, am vorder» Theil der Holzmarkung. Wiesen, zweimädig: PlNr. 949 l Tagw.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1841
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Vor der Berichtszeit begonnen 7.1946, l Heft (Nov/Dez.), 4° 8.1947, H. 1-3, Jan./ Feb.Juli/Okt., 4° 9.1948, H. 1-2, Sept./Okt.Nov./Dez., 4° 10.1949, H. 1-12, Jan-Dez ., 4° 11.1950, H. 1-12, Jan-Dez., 4° 12.1951, H. 1-12, Jan-Dez., 4° 13.1952, ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
5
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
40 Dez. Acker am Zimmerwe« , Pl.'Nro. 1K52. ' 2) 32 Dez., Acker am Heumeg, Pl. -Nro. i«Z8. , . . '., 5) 32 Dez. Acker auf dem Greg, PI.-Nrs. 1958. 4) 13 Dez. Wiese daselbst, Pl.-Nro. 1958. b. b)2y Dez. Acker in der Zimmergwand, PI.:Nro. 1,572.
Nördlingen, 1840
6
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
dem Würz - und GraS»Garten zu 16 Dez. Pl. - Nr. sz!> , 3.) dem Reineräckerl zu 35 Dez. Pl. ° Nr. 33« , 4.) dem Essigkrug, Ackerl zu 8S Dez. Pl.-Nr. ZZg , 6.) dem Hoch» weg-Acker zu 54 Dez. Pl.»Nr. 366, 6.) dem Anwand-Ackerl zu 18 Dez.
Schwaben und Neuburg, 1838
7
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
b. ikkar ekalle (Landarbeiter des Palastes) LÜENGAR E.GAL'"" TR 203 1 :5 ENGAR E.GAL'[""] DeZ 3272:38 c. rab ikkaräte (Landarbeitervormann) GAL ik-ka- ra-te GAL GAL GAL' GAL1? LÜENGAR [G]AL [GA]L LÜG[AL ENGARMES] GAL GAL ...
Stefan Jakob, 2003
8
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Z<Z Dez. Wiesen und l Tagw. 4<5 Dez. Holz bestehend, ist gerichtlich airf i4Z2fl. 47 kr. gcwerthet. Die Gründe sind zehentbar und es werden die Lasten am VcrkoufStage bekannt gegeben werden. Ucbrigens richtet sich der Hinschlag nach §.
Bayern, 1833
9
Das euangeliũ von dez verlorne Son Luce xv. ca ...
Michael Stifel. nikair.(l> der armen blindr6eic> wa sie uicssr sxcht wz sie bei gerr. Dxses begere tzasiee bxllich ö alr son^vn mag wool sage vn klagealo ZDelias.ii,. Aegu.xix. Lr spüctzr. Nun wolan. Datt es dau diemainung 'wiltn tzabe aine rail^ ...
Michael Stifel, 1523
10
Ökonomische Entwicklungslinien für die Kanarischen Inseln: ...
Ahb' lüflä9hß ' Einheiten ' ' ' 5 Eiat.eii 'E 3 Ä . i uelle Zerealien 1.553 Hektar Dez. 1998 Cons.de Agricultura y Pesca Hülsenfrüchte 310 Hektar Dez. 1998 Cons. de Agricultura y Pesca Kartoffeln 6.150 Hektar Dez. 1998 Cons. de Agricultura y ...
Antonio Negrin-Bautista, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tigers verpflichten Dez Wells
Die WALTER Tigers Tübingen haben sich auf der Shooting-Guard-Position mit Dezmine „Dez“ Wells verstärkt. Der 24-Jährige lief zuletzt bei der NBA Summer ... «Basketball, juil 16»
2
Innsbruck: Einkaufszentrum Dez evakuiert
Am Samstagnachmittag kam es in Innsbruck zu starken Unwettern. Das Einkaufzentrum DEZ wurde evakuiert. Hunderte Menschen strömten zu den ... «unsertirol24, juil 16»
3
EM Gewinnspiel im dez
02.07. gibt es im dez ein großes EM Gewinnspiel. Es lohnt sich also, wieder einmal im dez vorbeizuschauen und an diesem Tipp-Spiel zur EM teilzunehmen. «HNA.de, juin 16»
4
Tauschrausch: Hunderte Panini-Sammler trafen sich im Dez in Kassel
Wer am Samstag im Dez war und das Einkaufszentrum durch den Seiteneingang zum Adler-Markt betrat, musste an einer Menschentraube hinter weiß-rotem ... «HNA.de, juin 16»
5
Gesichter der Flucht im Regensburger DEZ
Sie haben sich im Donaueinkaufszentrum (Dez) zur Vernissage eingefunden: Dort ist die Ausstellung von insgesamt 24 Porträts von Flüchtlingen, die Fotograf ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
Dez Fafara hängt Coal Chamber schon wieder an den Nagel
Dez Fafara hängt Coal Chamber schon wieder an den Nagel ... Lange hat es Dez Fafara anscheinend nicht mit seinen Bandkollegen von Coal Chamber ... «Metal-hammer.de, juin 16»
7
Regensburg: Trickdieb im DEZ unterwegs
Am Mittwoch um 12.10 Uhr war im Donaueinkaufszentrum ein Trickdieb unterwegs. Der bislang unbekannte Täter bat einen 53jährigen Besucher des DEZ um ... «TV Aktuell, juin 16»
8
Technischer Defekt: Transporter brannte an Dez aus
Kassel. Ein technischer Defekt war vermutlich Auslöser für einen Fahrzeugbrand am Dienstagmorgen auf dem Dez-Parkplatz in Niederzwehren. «HNA.de, mai 16»
9
Niederzwehren: Sprinter am DEZ abgebrannt
Am Einkaufszentrum DEZ in Kassel-Niederzwehren ist am Dienstagmorgen ein Mercedes Sprinter vollkommen ausgebrannt. Löschversuche von Zeugen, die ... «nh24.de, mai 16»
10
Hamburger Fischmarkt am dez Einkaufszentrum Kassel
Vom 19. – 22. Mai ist der Hamburger Fischmarkt on Tour zu Gast am dez Einkaufszentrum Kassel und wird mit vielen verschiedenen Attraktionen und kleinen ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dez>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z