Signification de "Reugeld" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REUGELD EN ALLEMAND

Reugeld  [Re̲u̲geld]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REUGELD

Reugeld est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REUGELD EN ALLEMAND

Forfait

Forfait

Forfait, français pour «Reugeld», signifie ▪ une somme d'argent à payer en cas de retrait d'un contrat, ou ▪ une amende que le propriétaire d'un cheval de course inscrit dans une course doit payer s'il ne l'autorise pas à participer. Dans certains sports, Par exemple, le football, il y a une victoire forfait si l'équipe adverse n'est pas en mesure de jouer au début du jeu ou refuse de continuer un jeu en cours d'exécution. De même, si pendant le jeu, tant de joueurs échouent en raison de blessures ou de retards qu'une équipe a moins de sept joueurs sur le terrain. Dans le football, selon l'équipe de football, le match sera marqué comme une victoire 2-0 pour l'autre équipe, une victoire 3-0 pour l'autre équipe ou une victoire 5-0 pour l'autre équipe. Des règlements similaires existent en handball, baseball, football américain, cricket et de nombreux autres sports d'équipe.

Forfait, franz. für „Reugeld“, bezeichnet ▪ eine Geldsumme, die bei einem Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist, oder ▪ eine Geldbuße, die der Eigentümer eines bei einem Rennen gemeldeten Rennpferdes zahlen muss, wenn er es nicht teilnehmen lässt. In einigen Sportarten, wie z. B. dem Fußball, gibt es einen Forfait-Sieg, wenn die gegnerische Mannschaft schon zu Spielbeginn nicht spielfähig ist oder die Fortführung eines laufendes Spieles verweigert. Ebenso, wenn während des Spiels so viele Spieler durch Verletzungen bzw. Platzverweise ausfallen, dass eine Mannschaft weniger als sieben Spieler auf dem Feld hat. Im Fußball wird je nach Fußballverband die Begegnung dann als 2:0-Sieg für die andere Mannschaft, 3:0-Sieg für die andere Mannschaft oder 5:0-Sieg für die andere Mannschaft gewertet. Ähnliche Bestimmungen existieren im Handball, Baseball, American Football, Cricket und vielen anderen Mannschaftssportarten.

définition de Reugeld dans le dictionnaire allemand

Montant d'argent qui est contractuellement payable à la démission d'un contrat Amende que le propriétaire doit payer s'il ne laisse pas son cheval inscrit pour participer à une course.

Geldsumme, die vereinbarungsgemäß beim Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist Geldbuße, die der Eigentümer zu zahlen hat, wenn er sein zu einem Rennen gemeldetes Pferd nicht teilnehmen lässt.

SYNONYMES DE «REUGELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reugeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Reugeld

Geldstrafe · Strafe

TRADUCTION DE REUGELD

Découvrez la traduction de Reugeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reugeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reugeld» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来的钱
• Traducteur Français - espagnol: dinero abajo
• Traducteur Français - anglais: Money down
• Traducteur Français - hindi: नीचे मनी
• Traducteur Français - arabe: بانخفاض المال
• Traducteur Français - russe: наличные деньги
• Traducteur Français - portugais: dinheiro para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে মানি
• Traducteur Français - français: argent vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: wang ke dalam
• allemand: Reugeld
• Traducteur Français - japonais: ダウンマネー
• Traducteur Français - coréen: 아래로 돈
• Traducteur Français - javanais: Money mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: tiền xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே பணம்
• Traducteur Français - marathi: पैसे
• Traducteur Français - turc: aşağı Para
• Traducteur Français - italien: soldi giù
• Traducteur Français - polonais: pieniądze w dół
• Traducteur Français - ukrainien: готівкові гроші
• Traducteur Français - roumain: bani peșin
• Traducteur Français - grec: χρήματα τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: geld af
• Traducteur Français - suédois: Money down
• Traducteur Français - norvégien: penger ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REUGELD»

Découvrez l'usage de Reugeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reugeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Softwareagenten: Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld

Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld. Eine Frist, die bis zur Erklärung des Rücktritts einzuhalten ist, ist durch Gesetz nicht vorgeschrieben, kann jedoch vertraglich vereinbart werden [BrWa02, § 18, Rn. 14]. Nach §350 BGB kann jedoch ...

‎2006

Schuldrecht

Wer den Hauptvertrag zu schließen sich grundlos weigert, verliert die Draufgabe (in §§ 336-338 nicht geregelt). d) Draufgabe als Reugeld Der Geber darf unter Verzicht auf die Draufgabe vom Vertrag zurücktreten, §§ 336 II, 346 ff, 353.

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Gesetzblatt für das Land Österreich

Reugeld, wenn es Einen Monatvor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige Hl Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Austria, 1857

Militär-Zeitung

Reugeld, jedoch nur 70 fl. CM. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für 4jährige 106 Pfund, für 5jährige III Pfund, für 6jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebor- nen ...

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

Angeld (Handgeld, Draufgeld, Daraufgabe, arrd«,) ist Dasjenige, was als Zeichen eines abgeschlossenen oder abzuschließenden Vertrages gegeben wird; Reugeld, auch Wandelpön, Reukauf genannt, ist der bei Schließung eines Vertrages, ...

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...

Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige 11 l Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 1 14 Pfund. Für alle in der österreichifchen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Österreich, 1857

Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1

Für den Rennplatz Pesth: .., I. Staatspreis erster Classe von 1000 Stück k. k. österreichischer Ducaten, für vierjährige und ältere Pferde aller Länder, 3 Meilen, 2 SO fi. CM. Einlage, 125 fl. CM. Reugeld, jedoch nur 70 fi. CM. Reugeld, wenn es ...

Kärnten, 1857

Věstník vlády zemské pro Království české

K.M. Reugeld, jedoch nur 70 fl. K. M. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige III Pfund, für sechs« jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen ...

Böhmen, 1857

Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank

Das Reugeld ifi 20 fl. CM. Die erforderlich werdenden Artikel beftehen beiläufig in folgenden: An verfchiedenent weichen Holziverk: , 850 Strick verfchiedene Tifchler-Vreter, 15 Stück weiche Staffeln, Z0 Stück runde Stangen und fonfiiges ...

Joseph Cölestin Lauer, 1848

Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...

Einsatz IS Frd'or, l0 Srd'or Reugeld. Frei« Bahn: eine halbe Melle. Einfacher Sieg . Der Sieger erhält die Einsätze und auf ein Jahr den Besitz der von S. K. H. geftifteteu silbernen Denktafel, worauf der Name eingetragen wird und die er im ...

Johann Karl August Lewald, 1837