Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringwall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGWALL EN ALLEMAND

Ringwall  Rịngwall [ˈrɪŋval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGWALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringwall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGWALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringwall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ringwall

rempart

Ringwall

Un Ringwall est un rempart annulaire construit pour la défense comme fortification de terrain ou Wallburg, pour des raisons religieuses et peut-être comme un lieu de rencontre. L'origine de ces plantes s'étend du néolithique au moyen âge. Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, der zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut worden ist. Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum bis herauf in das Mittelalter.

définition de Ringwall dans le dictionnaire allemand

mur en forme d'anneau autour d'un château, une ville. ringförmig angelegter Wall um eine Burg, eine Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ringwall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGWALL


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Legerwall
Le̲gerwall
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGWALL

Ringmauer
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
Ringstraße
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGWALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Ringwall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGWALL»

Ringwall ringwall eifgenburg rock heunstein oesinghausen venne kottenforst schellenburg ruine soldenburgl moitzfeld eine ringförmige Wallanlage Verteidigung Feldbefestigung oder Wallburg religiösen Gründen vielleicht auch Versammlungsort erbaut worden Keltischer otzenhausen jahren Keltische Otzenhausen eindrucksvollsten keltischen Befestigungsanlagen Europa Gemeinde nonnweiler keltischer ersten Jahrhundert Christus tourismus zentrale saarland zählt mächtigsten ehemals hohen dicken Startseite kelten besten erhaltene keltische Befestigungsanlage Südwesten Europas große Oppidum Neubeginn Rückbesinnung Hier entsteht neue Seite jede Woche neuer Spruch meiner Feder kein Coppyright erhebe Freundeskreis startseite Verein Förderung Archäologie Hochwald interessierter Laien Fachleute Interesse Vorgeschichte Kelten Region Oldenburger wallmuseum slawische Oldenburg Holstein eines bedeutendsten archäologischen Kulturdenkmäler Schleswig Spaziergang Ferienhaus gerken ferienwohnungen cuxhaven beliebten Ferienhausgebiet Westen Duhnen Raum für Personen Dieses kleine aber feine Haus

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringwall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGWALL

Découvrez la traduction de Ringwall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringwall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringwall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

壁垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किले की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бастион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baluarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs

allemand

Ringwall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

城壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு அரண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бастіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavăză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπύργιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringwall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGWALL»

Le terme «Ringwall» est communément utilisé et occupe la place 65.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringwall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringwall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringwall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGWALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringwall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringwall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringwall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGWALL»

Découvrez l'usage de Ringwall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringwall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nonnweiler: Ringwall Von Otzenhausen, Sternwarte Peterberg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Nonnweiler is a municipality in the district of Sankt Wendel, in Saarland, Germany. It is situated approx. 20 km northwest of Sankt Wendel, and 30 km southeast of Trier.
Bcher Gruppe, 2010
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
26. (288.) Die Sc h wedenschanzebeiBunkay, ein und eine Viertelmeile nordöstlich von Breslau. 27. (312.) Die Schwedenschanze bei Würben, eine Stunde nördlich von Schweidnitz. Der Ringwall liegt auf dem Gipfel eines ansehnlichen und ...
3
Österreichische militärische Zeitschrift
26. (288.)DieSch wedenschanzebeiBunkay, ein und eine Viertelmeile nordöstlich von Breslau. 27. (312.). Die Schwedenschanze bei Würben, eine Stunde nördlich von Schweidnitz. Der Ringwall liegt auf dem Gipfel eines ansehnlichen und ...
4
Archäologischer Fund (Kelten): Keltischer Ringwall (Hessen), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Burgwall in Bayern: Haldenburg, Buschelberg, Schanze ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Wallburg: Ungarnwälle, Slawischer Burgwall, Burgberg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
So spricht Gott durch den Mund Hoseas: „All ihre Bosheit ist im Ringwall beisammen, dort habe ich Hass gefaßt gegen sie, um des Bösen ihrer Handlungen willen aus meinem Haus treibe ich sie, nicht kann ich fortan sie noch lieben, all ihre ...
Dieter Froebe, 2007
8
Das antike Rom: Geschichte, Kultur, Alltag
Ringwall mit Tor (nach Thomas) elnanderstehende oder sitzende Personen . zu eng war. Andere nehmen an, daß mit diesem Ruder ohne Befestigung am Bootsrand das Schiff nur durch Paddeln fortbewegt wurde. Die eigentlichen Handruder ...
Alexander Nikopoulos, 2004
9
Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...
4 Querfinger kranial des Innenknöchels von ca. 2 cm ventral der Achillesseh- ne bis zur Schienbeinvorderkante (mit ca. 10 ml Lokal- anästhetikum) ein subkutaner Ringwall angelegt wird (Abb. 16.51b). Blockade des N. peroneus superficialis ...
Striebel, Hans Walter, 2013
10
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
schung unter Verwendung einer gefälschten Königsurkunde zu einer „ Reichsburg" gemacht worden, für die es keinen echten Anhalt gibt. 1 ) Der Ringwall mit der ehemaligen Burg liegt an einem von einigen Erhebungen durchsetzten Platz, ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGWALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringwall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues von den Forschungen am Ringwall
Susanne Sievers von der Römisch-Germanischen Kommission Frankfurt referiert zusätzlich zum Ringwall von Otzenhausen im Kontext der Oppidaforschung ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Haute Couture nach Keltenart
Über die Wintermonate bereiten sich die Akteure des Freundeskreises keltischer Ringwall auf die Spielzeit im kommenden Jahr vor. Am Samstag war ein ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
BeefTalk: Effective cropping systems reduce winter feed costs
... (https://www.ag.ndsu.edu/extension/directory) or Ringwall at the Dickinson ... State Ave., Dickinson, ND 58601; 701-456-1103; or kris.ringwall@ndsu.edu. «Minnesota Farm Guide, oct 16»
4
Neue Geschichte für den Kulm?
Die Grabungsstelle am Ringwall in der Nähe des Steinbruchs sei ein Glücksfall: Eigentlich dürften dort gar keine Fundstücke mehr sein, da in diesem Bereich im ... «Onetz.de, oct 16»
5
BeefTalk: Dreams and opportunity make the future
... (https://www.ag.ndsu.edu/extension/directory) or Ringwall at the Dickinson ... State Ave., Dickinson, ND 58601; 701-456-1103; or kris.ringwall@ndsu.edu. «Farm and Ranch Guide, août 16»
6
Vom Baumwipfelpfad zum Keltenwall
Das Saarland hat aber außer Spaß und Action auch noch sehr viel Kultur zu bieten, wie zum Beispiel den keltischen Ringwall von Otzenhausen. Wie auch ... «Bayerische Staatszeitung, août 16»
7
Der "Wandercent" im Saarland - Selbst Gottes freie Natur ist nicht ...
Wanderer laufen auf dem Saar-Hunsrück-Steig über den Ringwall bei Otzenhausen (dpa. Seit April 2016 können Wanderer sich finanziell am Wegeerhalt ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
8
Eröffnung des Keltenparks in Otzenhausen lockte viele Besucher
Der Keltische Ringwall in Otzenhausen ist seit Jahren eine der attraktivsten Sehenswürdigkeiten im Saarland und insbesondere natürlich im St. Wendeler Land. «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, juil 16»
9
14:15 Uhr Bilderbuch Deutschland Duderstadt | Radio Bremen TV
Über 600 Fachwerkhäuser, ein Ringwall und ein nahezu geschlossenes mittelalterliches Stadtbild prägen das Leben in dieser Stadt. Duderstadt war um 1400 ... «ARD.de, juil 16»
10
Merrill Lynch Braces for SEC Structured Note Sales Lawsuit
That claim doesn't involve Ringwall and Manion, but several claims against them and Merrill from other investors have been settled already, according to ... «Financial Advisor IQ, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringwall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringwall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z