Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGSTRASSE EN ALLEMAND

Ringstraße  Rịngstraße [ˈrɪŋʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ringstraße dans le dictionnaire allemand

route en forme d'anneau qui court autour d'une ville, un centre-ville. ringförmig angelegte, um eine Stadt, einen Stadtkern verlaufende, Straße.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGSTRASSE

Ringmauer
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Ringstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGSTRASSE»

Ringstraße ringstraße gesperrt heißen neun abschnitte wiener gebäude sperre island volksschule Wörterbuch wien jetzt oder vienna Kilometer lang Lang genug zahlreichen monumentalen Gebäuden Platz geben während Historismus Ringstrasse beschreibung fotos wahrzeichen rund Innere Stadt Wien für Jahre Jahrhunderts stilprägend geworden Infos Fotos lehrerweb Rundgang Impressum Name Dezember wurde Kaiser Franz Josef beschlossen übersicht integrierte sekundarschule berlin bezirk Integrierte Sekundarschule Ringstr Berlin Veröffentlicht lichterfelde stadtplan Lichterfelde Stadtplan Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck wiktionary Straße Beispiele „Der Erfurter Stadtring eine Innenstadt thüringischen Landeshauptstadt Erfurt vollständig umfasst ringstrasse ring sicardsburg Prunkstraße Aufgrund Entschließung Joseph anstelle Befestigungs Verteidigungs anlagen kauperts Details Tempelhof Mariendorf kiwithek

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGSTRASSE

Découvrez la traduction de Ringstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera de circunvalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringroad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ringroad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringroad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцевая дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ringroad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ringroad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ringroad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ringroad
190 millions de locuteurs

allemand

Ringstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環状道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순환 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringroad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringroad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ringroad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringroad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevre yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tangenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwodnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільцева дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ringroad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειακή οδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringveien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGSTRASSE»

Le terme «Ringstraße» est assez utilisé et occupe la place 48.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringstraße en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINGSTRASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ringstraße.
1
Joseph Roth
Dieses Reich muss untergehn. Sobald unser Kaiser die Augen schließt, zerfallen wir in hundert Stücke. Der Balkan wird mächtiger als wir. Alle Völker werden ihre dreckigen kleinen Staaten errichten, und sogar die Juden werden einen König in Palästina ausrufen. In Wien stinkt der Schweiß der Demokraten, ich kann's auf der Ringstraße nicht mehr aushalten. Die Arbeiter haben rote Fahnen und wollen nicht mehr arbeiten.
2
Karl Kraus
Eher gewöhnt sich ein Landpferd an ein Automobil, als ein Passant der Ringstraße an mich. Es sind schon viele Unglücksfälle durch Scheuwerden vorgekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGSTRASSE»

Découvrez l'usage de Ringstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Die Bedenken der Militärs wurden schließlich dadurch zerstreut, daß in die Planung der Ringstraße auch vier Kasernenbauten aufgenommen wurden, darunter die heute noch existierende, noch lange Zeit als Polizeikaserne genutzte ...
Stefan Riesenfellner, 1998
2
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh. [Fl.Nr. 74] Südliche Ringstraße. Siehe auch oben Ensemble Südliche Ringstraße. Südliche Ringstraße l. Miethausgruppe, dreigeschossig, Backstein auf Sandsteinerdgeschoß mit Eckerkerturm, Neurenaissance, l900 von Johann Carl; mit ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
3
Gipsmodell und Fotografie im Dienste der Kunstgeschichte ...
Von der Spätromantik bis zur Wende um 1900, in: Renate Wagner Rieger (Hg.), Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche, Bd. 9/3, Wiesbaden 1980, S. 80 5 AA S-1872 (I. 1867/68) 6 AA 1878-282, 1878-364, 1878-365 7 AA 1878-371, ...
Simon Weber-Unger, 2011
4
Auf Deutsch! 4
Welche Texte argumentieren für die Ringstraße und welche dagegen? 3b Hör zu ! Was meinen sie? Sind sie dafür oder dagegen? (6) Herr Brinkmann Herr Schwung Frau Karl Silke Henning Frau Boose Herr Deckel 3c Was meinst du?
Rosi McNab, 1996
5
Unterfranken
Jh. ; entlang der Gasse; zugehörig äußere Stadtmauer siehe Ringstraße. [Fl.Nr. 340] Obere Stadtmauer. Quadratischer Wehrturm; im Bereich der Frankenbrauerei. [Fl.Nr. 341] Obere Viehmarktstraße 4/6. Giebelhaus, verputztes Fachwerk, 17.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
6
Ringstraße ist überall: Texte über Architektur und Stadt ...
In "Ringstraße ist überall" sind die besten Texte aus 15 Jahren versammelt, 120 Essays, die der Baukunst unserer Zeit auf den Zahn fühlen.
Christian Kühn, 2008
7
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
6 Klaus Eggert: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. (Die Wiener Ringstraße 7) Wiesbaden 1976. 7 Elisabeth Lichtenberger: Wirtschaftsfunktion und Sozialstruktur der Wiener Ringstraße. (Die Wiener Ringstraße 6) ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
8
Auf Deutsch!.: Grün. 4
la Welche Texte sind für die Ringstraße, und welche sind dagegen? z.B. ... ist gegen die Ringstraße. Ib Hör zu! Was meinen sie? Sind sie dafür • oder dagegen X? (l- 1 1) Ic i. Zu zweit. Was meint ihr? Eine Ringstraße in Dreitannenstadt? ii.
Rosi McNab, 1996
9
Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...
Diss., Innsbruck 1988 Eggert, Klaus: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. Wiesbaden 1976 (= Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche. Die Erweiterung der Inneren Stadt Wien unter Kaiser Franz Joseph, hg. von ...
Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen
In Wien ist ähnlich an der gegenwärtigen, äußersten Umfassung der Stadt, an den Linien, wo gleichfalls die Wälle und Gräben beseitigt werden, die Anlage einer äußern Ringstraße angebahnt. — Wir verweilen jedoch einstweilen bei der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demo gegen Abschiebungen blockiert Wiener Ringstraße
Und für 17.00 Uhr ist eine weitere Demo mit dem Titel "Für die Streichung der PKK aus der Terrorliste" angekündigt, die ebenfalls über die Ringstraße führt. «DiePresse.com, nov 16»
2
Fahrer aus Castrop-Rauxel: 30-Jähriger bei Unfall auf Ringstraße ...
CASTROP-RAUXEL Ein 30-jähriger Castrop-Rauxeler ist am Freitagmorgen bei einem Unfall auf der Ringstraße schwer verletzt worden. An einer Ampel ist ein ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
3
Auto überschlägt sich nach Unfall auf der Ringstraße
Eine 58-Jährige war mit ihrem weißen Skoda gegen 13.45 Uhr auf der Ringstraße von der „Birne" in Richtung Nordbrücke unterwegs, als sie mit einem VW ... «Mindener Tageblatt, sept 16»
4
"Rasen am Ring" endet: Kein autofreier Tag mehr auf der Ringstraße
Die Initiatoren werden den "autofreien Tag" nach neun Jahren heuer erstmals nicht mit einer Kundgebung auf der Ringstraße begehen. Es sei nun Zeit, die ... «derStandard.at, sept 16»
5
Ringstraße: Demonstration gegen neue Asyl-Notverordnung
wurde heute Früh die Ringstraße blockiert. 20 Vermummte demonstrierten gegen den gestern beschlossenen neuen Entwurf zur Asyl-Notverordnung. Mit der ... «meinbezirk.at, sept 16»
6
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße. Laut Veranstalter bis zu 18.000 Menschen beim Marsch für Jesus, rund 130.000 bei der Regenbogenparade: Zwei ... «ORF.at, juin 16»
7
Leverkusen: Ringstraße ist Vorbild für Hitdorfer Straße
Nach dem Abschluss des Umbaus der Ringstraße soll bald der Umbau der Hitdorfer ... vermochte es nicht, die offizielle Freigabe der Ringstraße zu verhindern. «RP ONLINE, juin 16»
8
Ringstraße wird zur Einbahnstraße
Ob mit oder ohne DOC: Die Ringstraße muss dringend erneuert werden. Dafür erhält sie einen 70 Zentimeter starken Oberbau mit einer lärmmindernden ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
9
Wirtschaft warnt: 101 Demos legten Ringstraße lahm!
Die Wiener Ringstraße ist die am häufigsten gesperrte Straße Europas. 101 Demos legten 2015 den Innenstadtverkehr lahm. Auch am Samstag (27. Februar) ... «Heute.at, févr 16»
10
Ringstraße: Ab Mai starten Bauarbeiten
Nur noch Stümpfe sind nach der Fällaktion auf der Lenneper Ringstraße zu sehen. Der Einbahnverkehr, der am Samstag nur einen Tag währte, wird hier ab Mai ... «Remscheider General-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringstrabe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z