Téléchargez l'application
educalingo
robben

Signification de "robben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROBBEN EN ALLEMAND

rọbben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
robben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ROBBEN EN ALLEMAND

crawl

Les phoques sont un groupe de survivants de la vie marine. Le nom scientifique dérive du latin de pinna, "fin" et pes, "foot", c'est-à-dire pinnipèdes. Sous ces noms ou comme prédateurs de l'eau, ils se trouvent parfois dans la littérature spécialisée, mais ils sont plus connus sous le nom de phoques.

définition de robben dans le dictionnaire allemand

se déplacer sur le ventre avec les coudes soutenus pour se déplacer secrètement quelque part. se déplacer sur l'abdomen avec les coudes soutenusGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ROBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich robbe
du robbst
er/sie/es robbt
wir robben
ihr robbt
sie/Sie robben
Präteritum
ich robbte
du robbtest
er/sie/es robbte
wir robbten
ihr robbtet
sie/Sie robbten
Futur I
ich werde robben
du wirst robben
er/sie/es wird robben
wir werden robben
ihr werdet robben
sie/Sie werden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerobbt
du bist gerobbt
er/sie/es ist gerobbt
wir sind gerobbt
ihr seid gerobbt
sie/Sie sind gerobbt
Plusquamperfekt
ich war gerobbt
du warst gerobbt
er/sie/es war gerobbt
wir waren gerobbt
ihr wart gerobbt
sie/Sie waren gerobbt
Futur II
ich werde gerobbt sein
du wirst gerobbt sein
er/sie/es wird gerobbt sein
wir werden gerobbt sein
ihr werdet gerobbt sein
sie/Sie werden gerobbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich robbe
du robbest
er/sie/es robbe
wir robben
ihr robbet
sie/Sie robben
Futur I
ich werde robben
du werdest robben
er/sie/es werde robben
wir werden robben
ihr werdet robben
sie/Sie werden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerobbt
du seiest gerobbt
er/sie/es sei gerobbt
wir seien gerobbt
ihr seiet gerobbt
sie/Sie seien gerobbt
Futur II
ich werde gerobbt sein
du werdest gerobbt sein
er/sie/es werde gerobbt sein
wir werden gerobbt sein
ihr werdet gerobbt sein
sie/Sie werden gerobbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich robbte
du robbtest
er/sie/es robbte
wir robbten
ihr robbtet
sie/Sie robbten
Futur I
ich würde robben
du würdest robben
er/sie/es würde robben
wir würden robben
ihr würdet robben
sie/Sie würden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerobbt
du wärest gerobbt
er/sie/es wäre gerobbt
wir wären gerobbt
ihr wäret gerobbt
sie/Sie wären gerobbt
Futur II
ich würde gerobbt sein
du würdest gerobbt sein
er/sie/es würde gerobbt sein
wir würden gerobbt sein
ihr würdet gerobbt sein
sie/Sie würden gerobbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
robben
Infinitiv Perfekt
gerobbt sein
Partizip Präsens
robbend
Partizip Perfekt
gerobbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROBBEN

Knubben · Stubben · abebben · abschrubben · bobben · clubben · dubben · ebben · grabben · grubben · herumschrubben · herunterschrubben · jobben · krabben · lobben · mobben · schrubben · schubben · verebben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROBBEN

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

Synonymes et antonymes de robben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROBBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «robben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROBBEN»

robben · krabbeln · krauchen · kriechen · rutschen · beckenbauer · island · ribery · wechsel · transfermarkt · Wörterbuch · verb · witze · subotic · Robben · sind · eine · Gruppe · Wasserleben · übergegangener · Raubtiere · wissenschaftliche · Arjen · spielerprofil · Bayern · München · musste · beim · Transfer · Robben · zusätzlich · Euro · Ausbildungsverein · Groningen · überweisen · Transferhistorie · bayern · münchen · Profi · Steckbrief · rennt · chilenen · davon · nachrichten · süddeutsche · Stunden · Vorsicht · diesen · sagenhaften · Holländern · Minuten · lang · mühen · seine · Kollegen · dann · knacken · Chiles · Fußball · arjen · brasilien · topform · Schnell · schneller · Niederländer · Form · seines · Lebens · Brasilien · will · Schmach · vergangenen · lobt · gaal · einen · goldenen · willi · kicker · wollen · nichts · überbewerten · Gaal · Goldenen · Willi · Drei · Spiele · neun · Punkte · Niederlande · wientjes · autovermietung · Umzugsshop · Kamera · Robbe · JETZT · GEHTS · Schicke · Dein · besonderes · Bild · Deinem · Mietwagen · Wientjes · FOTO · EINSENDEN · weltfussball · Madrid · Chelsea · Eindhoven · louis · „goldenen · pimmel · fifa · Holland · siegt · gegen · Chile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de robben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROBBEN

Découvrez la traduction de robben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de robben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

爬行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ползать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rastejamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crawl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merangkak
190 millions de locuteurs
de

allemand

robben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyusup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaş ilerleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crawl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kraul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повзати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crawl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργή πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crawl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de robben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robben».

Exemples d'utilisation du mot robben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROBBEN»

Découvrez l'usage de robben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die weissen Robben
[Werkes-rein Über tb'e treiben Robben. 9 (lat-on , tlafs tliese 'ermeinten .arten siob stets auf tlem Rise aufbalten, lieber bungern als es 'erlassen , überbaulit träge untl unbebülfljob 'sintl, Welobes alles auf tlen ÄMinteraustantl otler tlen ...
Hinrich Lichtenstein, 1825
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Die Robben sind Raubtiere des Meeres. Sie gehen aber auch an Land. An das Wasser sind diese Säugetiere gut angepasst. Sie haben Flossen anstelle von Armen und Beinen. Beim Tauchen verschließen sie die Ohren und Nasenlöcher.
Beate Varnhorn, 2006
3
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Schröder, Friedrich's Sohn, giebt in einem Bericht vom Jahre 1843 Folgendes an: „Der Preis der Robbenfelle ist sehr verschieden und richtet sich darnach, ob es blonde, weisse, i junge Robben, halbweisse, J Klappmützen, I Greise, I mlttlere ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871
4
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen geschossen werden. Gegen Ende April oder Anfang Mai wird nach der Walfischküste gesegelt (auch schlechtweg die „Fischerei“ genannt). Unterwegs werden ...
5
Die schulische und berufliche Situation Jugendlicher mit ...
Wenn in Deutschland über die Probleme bei der Integration von Gastarbeitern oder Migranten gesprochen wird, denkt man vorwiegend an im Laufe der Zeit nach Deutschland gekommene türkisch- bzw. arabischstämmige Einwanderer.
Anna Catharina Robben, 2009
6
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen geschossen werden. Gegen Ende April oder Anfang Mai wird nach der Walfischküste gesegelt (auch schlechtweg die „Fischerei” genannt). Unterwegs werden ...
7
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Diese Unterscheidungen nach Grösse und Farbe des Felles bestehen noch fort. Über den Preis vergleiche man weiter unten die Mittheilungen aus Norwegen, Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1871
8
Stenographische Berichte
Robben (lieft): 1) Daß eine fyftematifch - gleiehförmige Eintheilung des Staatshaushalts - Etats in Titel uberall feftzuhalten. daher nöthigenfalls herzuftellen fei. Präfident: Jnfofern kein Widerfpruh erfolgt. nehme ieh an. daß die Kammer diefen ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
9
Wo die Robben leben: mein Tierbuch übers Meer
Leben an und in der Nord- und Ostsee: Am Strand gibt es immer etwas zu entdecken: Muscheln, Krabben, Schnecken, Wattwürmer, Quallen, Vögel.
Monika Lange, 2004
10
Petermanns Geographische Mitteilungen
Pinnipedia, Flossenfüsser (Robben). Fast eben so dicht wie das über vielen Wal- Arten schwebende Dunkel ist das, welches über der Ordnung Pinnipedia ausgebreitet liegt. Unsere Kenntniss von der Geburt, dem Leben, der geographischen ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 Dinge, die bei Mainz 05 - FC Bayern auffielen: Ancelotti variabel ...
Arjen Robben und Thomas Müller freuen sich über die Rückkehr zum 4-2-3-1-System, beide Angreifer profitieren und überzeugen. Trainer Carlo Ancelotti zeigt ... «Eurosport.de, déc 16»
2
WM Quali: Arjen Robben trifft, Schweiz bleibt oben
Mit Torschütze Arjen Robben haben sich die Niederlande in der WM-Qualifikation wieder besser positioniert. Der Bayern-Profi wurde allerdings angeschlagen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Champions League: Arjen Robben kehrt mit FC Bayern München ...
In der Champions League kehrt Bayern-Star Arjen Robben zu seinem alten Verein PSV Eindhoven zurück. Der Stürmerstar will den Abend genießen, in seiner ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Arjen Robben kündigt Gespräche über eine Vertragsverlängerung ...
Arjen Robben möchte seinen bis 30. Juni 2017 laufenden Vertrag mit dem FC Bayern München gerne verlängern. Sein Berater, Vater Hans, sagte der "Bild": ... «Eurosport.de, oct 16»
5
FC Bayern - Köln: Teilzeit-Robben, Radicarlo und blanker Neuer - 3 ...
Der FC Bayern München lässt mit dem 1:1 (1:0) gegen den 1. FC Köln am 6. Spieltag der Bundesliga erstmals Punkte liegen. Arjen Robben gibt dabei nur ein ... «Eurosport.de, oct 16»
6
FC Bayern München: Mit Robben zurück in die Zukunft
Sieben Minuten braucht Arjen Robben nach sechs Monaten Pause für sein erstes Tor. Seine Zeit bei den Bayern ist noch nicht abgelaufen – ebenso wenig wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
FC Bayern München: Arjen Robben verletzt sich gleich im ersten ...
Pech für den FC Bayern: Der gerade erst von einer Verletzung genesene Arjen Robben hat sich eine Muskelverletzung im Bereich der rechten Adduktoren ... «DIE WELT, juil 16»
8
Robben: Bayern lüften Verletzungsgeheimnis
Wird Arjen Robben (31) nach seiner Erkältung rechtzeitig fit für das Rückspiel gegen Juventus Turin? Diese Frage beschäftigte den FC Bayern seit Tagen ... «kicker, mars 16»
9
Arjen Robben von Bayern München wird für seine Leistung und ...
München - Arjen Robben schlägt wieder selbst zu. Nach einigen starken Auftritten erzielt der Niederländer in Turin einen wichtigen Bayern-Treffer. Das freut ... «tz.de, févr 16»
10
Arjen Robben: Nach Flugshow in Bochum Wiederholungstäter
Sein theatralischer Flug in Bochum brockt Arjen Robben wieder mal eine Schwalbendiskussion ein. Daran ist Bayern Münchens Star selbst schuld. Der Boden ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. robben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/robben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR