Signification de "krabben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRABBEN

landschaftliche Nebenform von kreppen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRABBEN EN ALLEMAND

krabben  [krạbben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRABBEN

krabben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRABBEN EN ALLEMAND

crabes

Krabben

Le crabe - aussi les vrais crabes ou les écrevisses à courte queue - sont avec environ 6800 types le plus grand infraorder de l'ordre des crustacés à dix pieds. La plupart des espèces vivent dans la mer, mais certaines vivent également dans l'eau douce ou sur terre. Les crabes ont un membre arrière remodelé à une plaque de queue courte, qui est pliée sous la pièce de la tête - l'espace sert à la femelle comme espace d'incubation. Les organes d'accouplement mâles des crabes proviennent des fissures à double face, ces derniers étant considérés comme des pleopodes chez les femelles. Chez les mâles, les pleopodes ont été restaurés ou disparus complètement. Seules les deux premières paires de pleopod sont régulièrement conservées sous forme de gonopodes: la première paire est en forme de tube, la seconde principalement filiforme et située dans le tube du premier, vraisemblablement par un principe de pompe à piston. La première paire de jambes du tronc est transformée en gros ciseaux, les yeux assis sur des tiges. Les crabes peuvent fonctionner de façon remarquablement rapide. Certaines espèces de crabes sont considérées comme des friandises, en particulier le crabe de poche, le crabe profond et le crabe géant japonais.

Die Krabben – auch echte Krabben oder Kurzschwanzkrebse – sind mit ca. 6800 Arten die größte Infraordnung der Ordnung Zehnfußkrebse. Die meisten Arten leben im Meer, einige aber auch im Süßwasser oder an Land. Krabben haben einen zu einer kurzen Schwanzplatte umgebildeten Hinterleib, der umgeklappt unter dem Kopfbruststück liegt – der Zwischenraum dient bei den Weibchen als Brutraum. Die männlichen Begattungsorgane der Krabben leiten sich von doppelästigen Spaltfüßen ab, welch letztere sich bei den Weibchen noch als Pleopoden finden. Bei den Männchen sind Pleopoden rückgebildet oder ganz verschwunden. Nur die beiden ersten Pleopodenpaare sind regelmäßig als Gonopoden erhalten: Das erste Paar ist röhrenartig, das zweite meist fadenförmig und in der Röhre des ersten gelegen, vermutlich nach einem Kolben-Pumpen-Prinzip. Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu großen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen. Krabben können bemerkenswert schnell seitwärts laufen. Einige Krabbenarten gelten als Delikatesse, vor allem Taschenkrebse, Tiefseekrabben und die japanischen Riesenkrabben.

définition de krabben dans le dictionnaire allemand

Donne de la douceur et de la brillance.

Glätte und Glanz verleihen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRABBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krabbe

du krabbst

er/sie/es krabbt

wir krabben

ihr krabbt

sie/Sie krabben

Präteritum

ich krabbte

du krabbtest

er/sie/es krabbte

wir krabbten

ihr krabbtet

sie/Sie krabbten

Futur I

ich werde krabben

du wirst krabben

er/sie/es wird krabben

wir werden krabben

ihr werdet krabben

sie/Sie werden krabben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrabbt

du hast gekrabbt

er/sie/es hat gekrabbt

wir haben gekrabbt

ihr habt gekrabbt

sie/Sie haben gekrabbt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrabbt

du hattest gekrabbt

er/sie/es hatte gekrabbt

wir hatten gekrabbt

ihr hattet gekrabbt

sie/Sie hatten gekrabbt

Futur II

ich werde gekrabbt haben

du wirst gekrabbt haben

er/sie/es wird gekrabbt haben

wir werden gekrabbt haben

ihr werdet gekrabbt haben

sie/Sie werden gekrabbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krabbe

du krabbest

er/sie/es krabbe

wir krabben

ihr krabbet

sie/Sie krabben

Futur I

ich werde krabben

du werdest krabben

er/sie/es werde krabben

wir werden krabben

ihr werdet krabben

sie/Sie werden krabben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrabbt

du habest gekrabbt

er/sie/es habe gekrabbt

wir haben gekrabbt

ihr habet gekrabbt

sie/Sie haben gekrabbt

Futur II

ich werde gekrabbt haben

du werdest gekrabbt haben

er/sie/es werde gekrabbt haben

wir werden gekrabbt haben

ihr werdet gekrabbt haben

sie/Sie werden gekrabbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krabbte

du krabbtest

er/sie/es krabbte

wir krabbten

ihr krabbtet

sie/Sie krabbten

Futur I

ich würde krabben

du würdest krabben

er/sie/es würde krabben

wir würden krabben

ihr würdet krabben

sie/Sie würden krabben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrabbt

du hättest gekrabbt

er/sie/es hätte gekrabbt

wir hätten gekrabbt

ihr hättet gekrabbt

sie/Sie hätten gekrabbt

Futur II

ich würde gekrabbt haben

du würdest gekrabbt haben

er/sie/es würde gekrabbt haben

wir würden gekrabbt haben

ihr würdet gekrabbt haben

sie/Sie würden gekrabbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krabben

Infinitiv Perfekt

gekrabbt haben

Partizip Präsens

krabbend

Partizip Perfekt

gekrabbt

TRADUCTION DE KRABBEN

Découvrez la traduction de krabben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krabben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krabben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 螃蟹
• Traducteur Français - espagnol: cangrejos
• Traducteur Français - anglais: crabs
• Traducteur Français - hindi: केकड़ों
• Traducteur Français - arabe: سرطان البحر
• Traducteur Français - russe: крабы
• Traducteur Français - portugais: caranguejos
• Traducteur Français - bengali: কাঁকড়া
• Traducteur Français - français: crabes
• Traducteur Français - malaisien: ketam
• allemand: krabben
• Traducteur Français - japonais: カニ
• Traducteur Français - coréen: 게
• Traducteur Français - javanais: crabs
• Traducteur Français - vietnamien: cua
• Traducteur Français - tamoul: நண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: खेकड्यांची
• Traducteur Français - turc: yengeçler
• Traducteur Français - italien: granchi
• Traducteur Français - polonais: kraby
• Traducteur Français - ukrainien: краби
• Traducteur Français - roumain: crabi
• Traducteur Français - grec: καβούρια
• Traducteur Français - afrikaans: krappe
• Traducteur Français - suédois: krabbor
• Traducteur Français - norvégien: krabber

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRABBEN»

Découvrez l'usage de krabben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krabben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abbildungen Zur Naturgeschichte Der Krabben und Krebse

Johann Herbst, ein Zoologe, war im Jahre 1790 einer der ersten, der versuchte, Krabben und Krebse in ein Ordnungssystem zu gliedern und detailgetreu darzustellen. Oftmals sind seine Abbildungen die ersten berhaupt.

Johann Friedrich Herbst, 2010

Zur Kenntniss fossiler Krabben

Unter 24 bekannten Arten der Kreideformation zählt man 12 Brachyuren und 12 Anomuren, so dass letztere also auch hier noch beträchtlich vertreten sind und den eigentlichen Krabben das Gleichgewicht halten. Sie sind es wieder, die in ...

August Emanuel Ritter von Reuss, 1859

Garnelen, Krebse und Krabben für das Süßwasseraquarium

Angespornt durch das Interesse der Liebhaber versucht der Handel, immer wieder neue Arten einzuführen. Und fast monatlich erreicht uns daher eine kleine neue "Sensation".

‎2003

Nackt unter Krabben: Ein Küsten-Roman

Ein Küsten-Roman Marie Matisek. Marie. Matisek. N3rStlgrt. Krabben. Ein Küsten -Roman Marie Matisek Nackt unter Krabben Ein KüstenRoman List. Front Cover.

Marie Matisek, 2012

Krabben, frische Krabben!: Die schönsten Rezepte von der ...

Doch nicht nur Rezepte bietet der Band, sondern auch viele Informationen rund um die Krabben. Dazu gehört auch eine kleine "Kulturgeschichte" der Krabbenfischerei an der deutschen Nordseeküste von den Anfängen bis heute.

‎2004

Krabben: Gemeine Strandkrabbe, Chinesische Wollhandkrabbe, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Lebensmittelchemie

„Krabben“ ist eine Handelsbezeichnung für die in unseren Wattenmeeren vorkommenden Nordsee-Garnelen, die mit Grundnetzen gefangen und schon auf See abgekocht werden. Dabei erhalten sie die braunrote Farbe. Ihre Haltbarkeit ist ...

Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011

Mein kleines Thai-Kochbuch: Die besten Rezepte der ...

Gebratene Reisnudeln mit Krabben (Guai Thiau Kung) Zutaten für 4 Personen 300 g Reisnudeln, (2 cm breit, oder auch dünnere)*, 300 g Krabben, 1 Esslöffel Ö l, 1 Esslöffel Soja- Soße*, 500 g Broccoli, 3 Esslöffel Öl, 2 Eier, 3 Esslöffel ...

Marcel Liedtke, 2011

1 Brot - 50 Aufstriche

Auf die Brote - fertig - los!

Tanja Dusy, 2012

Krabben-Fibel: die schönsten Krabben für das Aquaterrarium

Attraktiv illustrierter Ratgeber zur Haltung von Süsswasser-, Land- und Mangrovenkrabben im Aquaterrarium.

Oliver Mengedoht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRABBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krabben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Asiaten lieben Krabben aus der Elbe

Asiaten, für die die Krabbe eine Delikatesse ist. Immer mehr Krabben, immer mehr Kunden: Es läuft bei Panz. "Etwa 40 Kilogramm pro Tag fange ich derzeit", ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»

Husum: „So schlimm wie nie“: Kaum Krabben bei den Krabbentagen

Husum | Gibt's die Husumer Krabbentage dieses Jahr ohne ihr Highlight – die Krabben? Die Schalentiere sind derzeit Mangelware. Das bekommen natürlich ... «shz.de, oct 16»

Bildrechte: Colourbox.de

Woran denken Sie, wenn Sie das Wort "Krabben" lesen? Die meisten verbinden mit diesem Begriff unsere wohlschmeckenden Garnelen aus der Nordsee, ... «MDR, oct 16»

Für Sex locken Krabben Weibchen in die Falle

Für Sex locken Krabben Weibchen in die Falle. Ihren Partner wählen weibliche Bananen-Winkerkrabben eigentlich selber aus. Doch einige Männchen zwingen ... «20 Minuten, juin 16»

Krabben immer teurer

Krabben als Luxusartikel? „Krabben sind zurzeit Mangelware in der Nordsee“, sagt Dirk Sander von der Erzeugergemeinschaft der Deutschen Krabbenfischerei ... «Bergedorfer Zeitung, juin 16»

Tiefseevideo: Tausende Krabben krabbeln wie Insektenschwarm

Hier krabbelt und wirbelt ein gewaltiger Krabbenschwarm dichtgedrängt über den Meeresboden. Auf ihrer Tauchfahrt vor der Pazifik-Küste Panamas sind ... «DIE WELT, avril 16»

Die lange Reise der Krabben nach Marokko und zurück

Kiel/Hamburg. An diesem Wochenende dreht sich in Husum alles um die kleinste Speisegarnele der Welt – die kaum neun Zentimeter große Nordseekrabbe. «Hamburger Abendblatt, oct 15»

Schleswig-Holstein: Der letzte Krabbenfischer von Sylt

Paul Walter ist seit 50 Jahren Fischer. Er ist der einzige, der auf Sylt noch Krabben fischt und seinen Fang gleich am Hafen verkauft. Einen Nachfolger hat der ... «DIE WELT, oct 15»

Zoologie - König der Krabben

Biologen um Richard Aronson vom Florida Institue of Technology berichten, dass der Weg für die Krabben offen stünde: Es existierten weder geologische noch ... «Süddeutsche.de, sept 15»

El Niño schlägt zu: Krabben sterben, Seelöwen hungern, Wälder ...

Millionen tote Krabben bedecken Strände in Kalifornien. Ausgemergelte Seelöwenbabys stranden dort in großer Zahl. In Indonesien brennen Tropenwälder. «Web.de, août 15»