Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verebben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEREBBEN EN ALLEMAND

verebben  [verẹbben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREBBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verebben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VEREBBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verebben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verebben dans le dictionnaire allemand

diminuer en volume, devenir plus silencieux; disparaissent lentement deviennent plus faibles ou plus bas; se calmer, diminuer. diminuer en volume, devenir plus silencieux; Des exemples du bruit, de l'agitation des applaudissements, des rires ont disparu. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen langsam schwächer oder geringer werden ; nachlassen, schwinden. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingenBeispieleder Lärm, Tumult verebbteder Beifall, das Lachen war verebbt.

Cliquez pour voir la définition originale de «verebben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VEREBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verebbe
du verebbst
er/sie/es verebbt
wir verebben
ihr verebbt
sie/Sie verebben
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
Futur I
ich werde verebben
du wirst verebben
er/sie/es wird verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verebbt
du hast verebbt
er/sie/es hat verebbt
wir haben verebbt
ihr habt verebbt
sie/Sie haben verebbt
Plusquamperfekt
ich hatte verebbt
du hattest verebbt
er/sie/es hatte verebbt
wir hatten verebbt
ihr hattet verebbt
sie/Sie hatten verebbt
conjugation
Futur II
ich werde verebbt haben
du wirst verebbt haben
er/sie/es wird verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verebbe
du verebbest
er/sie/es verebbe
wir verebben
ihr verebbet
sie/Sie verebben
conjugation
Futur I
ich werde verebben
du werdest verebben
er/sie/es werde verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verebbt
du habest verebbt
er/sie/es habe verebbt
wir haben verebbt
ihr habet verebbt
sie/Sie haben verebbt
conjugation
Futur II
ich werde verebbt haben
du werdest verebbt haben
er/sie/es werde verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
conjugation
Futur I
ich würde verebben
du würdest verebben
er/sie/es würde verebben
wir würden verebben
ihr würdet verebben
sie/Sie würden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verebbt
du hättest verebbt
er/sie/es hätte verebbt
wir hätten verebbt
ihr hättet verebbt
sie/Sie hätten verebbt
conjugation
Futur II
ich würde verebbt haben
du würdest verebbt haben
er/sie/es würde verebbt haben
wir würden verebbt haben
ihr würdet verebbt haben
sie/Sie würden verebbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verebben
Infinitiv Perfekt
verebbt haben
Partizip Präsens
verebbend
Partizip Perfekt
verebbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREBBEN


Knubben
Knụbben
Stubben
Stụbben
abebben
ạbebben 
abschrubben
ạbschrubben
bobben
bọbben
clubben
[ˈklabn̩] 
dubben
[ˈdabn̩] 
ebben
ẹbben
grabben
[ˈɡrɛbn̩] 
grubben
grụbben
herumschrubben
hẹrumschrubben
herunterschrubben
herụnterschrubben
jobben
[ˈd͜ʃɔbn̩] 
krabben
krạbben
lobben
lọbben
mobben
mọbben 
robben
rọbben
schrubben
schrụbben 
schubben
schụbben, schụbbern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREBBEN

veredeln
Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREBBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Synonymes et antonymes de verebben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEREBBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verebben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verebben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREBBEN»

verebben abebben abflauen abklingen abnehmen abschwellen ausklingen einschlafen erkalten erlahmen erlöschen nachlassen schmelzen schwinden sinken verblassen vergehen verhallen verklingen versanden versiegen weggehen weichen zurückgehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verebben woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut anderes wort http sich verringern vermindern ermatten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verebbte verebbt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict konjugation reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Traducteur en ligne avec la traduction de verebben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREBBEN

Découvrez la traduction de verebben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verebben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verebben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calmarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утихать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reda
190 millions de locuteurs

allemand

verebben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가라 앉다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingsem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lún xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вщухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slăbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχωρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verebben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREBBEN»

Le terme «verebben» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verebben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verebben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verebben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREBBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verebben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verebben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verebben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREBBEN»

Découvrez l'usage de verebben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verebben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johnson-Jahrbuch
... manifestiere, ein Gesetz, dessen Inhalt ebenso bekannt anmutet wie die augenfällige Plazierung auf der letzten Seite: »Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen.
Ulrich Fries, Holger Helbig, 1996
2
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drei Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Aufschrift „ 8äevis immotus in und,»") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis- mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
3
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen. Und auch in mir steigt die Welle. Sie schwillt; sie krümmt ihren Rücken. ... Welchen Feind sehen wir jetzt aufuns zukommen .
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drci Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Ausschrift „ 8s«vis immotus in unclis") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis. mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
Max Moltke, 1867
5
Den Wandel Verändern: Change-Management Anders Gesehen
Sie äußern sich als schleichende Stimmungsveränderungen, als langsames Verebben und Versanden oder als kaum merklicher Energieabfluss. Beim ChangeManagement kann es daher sein, dass alle herkömmlichen „ Anzeigetafeln“ intakt ...
Dominik Petersen, 2010
6
Leute, ich fühle mich leicht!
Da kommt ja echt viel Müll hoch. Wahrscheinlich sind das alles Sachen, die mich belasten. Ich bin gerade voll im Geschehen, als ich von weit her schon wieder den Befehl höre: »Nun lass die Bilder verebben.« Ich lasse sie verebben.
Alexa Hennig von Lange, 2009
7
Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung
Der Impuls erzeugt Wellen, diese breiten sich aus und verebben allmählich, wenn der Körper entspannt ist. Das ist eine gute Sache. Aber sie wird noch viel besser. Wenn wir uns mit einem Impuls nicht auf die körperliche Ebene beschränken, ...
Martin Schmid, 2010
8
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
... gesteh sie dir ein, und gib ihr jeweils leise einen Namen – etwa „Planen“, „ Erinnern“, „Jucken“, „unruhig“. Dann lass sie verebben und kehre sanft zum Atem zurück. Manche Wellen werden sehr langsam verebben, andere nach kurzer Zeit .
Shakti Morgane, 2012
9
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
An diesen Ufern deiner Not soll ich verebben, doch liegt der Fluss nicht da wie immer? Mit diesen Händen pflück ich das Grau der Nacht – das Grau des Tages kann ich nicht fassen. Eine Schwermut wächst hier, die wächst am Tau von früh ...
Frank Forster, 2013
10
Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...
Die Instrumente, »die das Mittel seiner Forschung sind«, werden benutzt, um » das Verebben und Fließen des Blutes« nachzuzeichnen, zu vermessen, aufzuzeichnen und um »zu vermerken«: »Er [...] schreibt sich das Ergebnis eines jeden ...
Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREBBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verebben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streaming-Tipps: Sie steigen immer wieder aus dem Sarg
Auch wenn die Blutsauger-Welle im Kino gerade am Verebben ist: Der Vampirmythos hat genug poetischen und metaphorischen Biss, um immer wieder ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Zu Hause lauert Lebensgefahr
Nun endlich, auf Seite 10 der Gebrauchsanweisung angelangt, verebben die eindringlichen Warnungen, und es geht über zur sachgerechten Nutzung. «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
3
Präsidiale Abschiedsrede: Obamas letzter Ruf nach Einigkeit und ...
von Martin Suter - Barack Obama feierte seinen Abschied aus dem Präsidentenamt wie einen Sieg. Die Wirkung seiner grossen Rede in Chicago wird verebben ... «20 Minuten, janv 17»
4
Luzerns höchste Polizisten werden angeklagt – und bleiben weiter ...
Mit diesem Entscheid hatte sich der Luzerner Justizdirektor von verschiedenen Seiten Kritik eingehandelt – Kritik, die so schnell nicht verebben dürfte. «watson, janv 17»
5
Die Re-Politisierung des Pop
... ablegt, nur wenn die Gleichstellung der Schwarzen in den USA spürbar vorankommt, dürfte die Entwicklung hin zu mehr Politik im Pop bald verebben. «Badische Zeitung, janv 17»
6
Wo kommt das ESC-Raumschiff nieder?
Das ist, nachdem die eurovisionären Nachwehen um die Punktewertungen des 58. Eurovision Song Contest langsam verebben, die wichtige Frage vor den ... «Eurovision, janv 17»
7
„Der Teufel soll mich holen...“
Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt Lemgo Hexenwahn und Scheiterhaufen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
Der Teufel soll mich holen, wenn ich eine Hexe bin …
Foto: Veranstalter. Es spielt im Jahr 1681. Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt ... «Niederrhein Nachrichten, déc 16»
9
iPhone 7: Nachfrage ebbt schon wieder ab, Apple reduziert ...
Doch das Momentum scheint längst wieder zu verebben. Seit einigen Wochen vermelden Analysten Hiobsbotschaften für das neue iPhone, das ganz genau so ... «Meedia, déc 16»
10
Plaza in der Elbphilharmonie - "Das ist ein demokratischer Platz"
Die Debatte über die Kosten werde verebben, wenn die Öffnung des Hauses für alle Bevölkerungsgruppen gelinge, sagt Architekt Jacques Herzog. Selten hat ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verebben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verebben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z