Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECEDORA EN ESPAGNOL

me · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecedora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mecedora

Rocker

Mecedora

Une chaise à bascule est une chaise dont les pieds sont attachés aux plaques inférieures incurvées permettant à la personne de pivoter en avant et en arrière. En effet, la chaise est en contact avec le sol que deux points. Beaucoup de gens éprouvent une sensation de relaxation produite par l'action de roulement. En outre, le rocker est confortable car le siège est automatiquement placé dans une position où le centre de gravité de la personne est aligné sur les points de contact permettant de limiter l'effort musculaire du mouvement du corps. Una mecedora es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás. En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo.

définition de mecedora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rocking-chair dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il bascule ou peut facilement basculer. Une autre signification de rocking chair dans le dictionnaire est qu'il sert à rock. Rocking chair est également un instrument en bois utilisé pour mélanger le vin dans les cuves ou le savon dans la chaudière, et pour d'autres utilisations similaires. La primera definición de mecedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mece o puede fácilmente mecer. Otro significado de mecedora en el diccionario es que sirve para mecer. Mecedora es también instrumento de madera que sirve para mezclar el vino en las cubas o el jabón en la caldera, y para otros usos semejantes.
Cliquez pour voir la définition originale de «mecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
ponedora
po·ne·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECEDORA

mecatazo
mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de mecedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECEDORA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mecedora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mecedora

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECEDORA»

mecedora balancín hamaca silla como hacer mercadolibre para lactancia fisher price bebesit amamantar algarrobo cuyos pies están unidos unas láminas inferiores curvadas permitiendo persona balancearse adelante primera lengua española mece puede fácilmente mecer otro sirve mecedora también instrumento madera mezclar vino cubas jabón caldera otros usos semejantes azul conmovedora novela habla sentimientos dependencias físicas emocionales todos experimentamos mujer mimbre brain aprendizaje todo cerebro acerca relaja sacro masajear grupo muscular glúteos tendón corva estimulando reflejos caderas agarrotados excesivo tiempo permanecemos sentados ante nbsp embarazo manual usuario fabricado estados young america babymundo sona story time línea norteamericana storytime

Traducteur en ligne avec la traduction de mecedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECEDORA

Découvrez la traduction de mecedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摇椅
1325 millions de locuteurs

espagnol

mecedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocking chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूली कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرسي الهزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кресло-качалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira de balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলান-চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauteuil à bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaukelstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッキングチェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi goyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế xích đu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கிங் நாற்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocking चेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıncaklı koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedia a dondolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bujane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крісло-качалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balansoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητή καρέκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiegstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyngestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECEDORA»

Le terme «mecedora» est assez utilisé et occupe la place 14.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mecedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mecedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mecedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECEDORA»

Découvrez l'usage de mecedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mecedora azul
La Mecedora Azul es una conmovedora novela que nos habla de los sentimientos y las dependencias físicas y emocionales que todos experimentamos.
Francisca Albis García, 2011
2
Brain gym: aprendizaje de todo el cerebro
Acerca del movimiento La Mecedora relaja el sacro al masajear el grupo muscular de los glúteos y del tendón de la corva, estimulando los reflejos en las caderas, agarrotados por el excesivo tiempo que permanecemos sentados (ej.: ante la ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 1997
3
Embarazo: Manual del usuario
Fabricado en Estados Unidos por Young America. www.babymundo.com.mx mEcEdora soNa storY timE De la línea norteamericana StoryTime, esta mecedora cuenta con un sistema de movimientos muy suaves. Tiene un seguro para evitar ...
Editorial Leto
4
La mecedora y los piratas / The Swing and the Pirates
Damián y Faina no imaginaban que un tranquilo día de playa podría convertirse en una peligrosa aventura.
Miguel Ángel Guelmí, 2010
5
El grano de maíz rojo
La. mecedora. — ¡Ah! Éste es el Médico Viejo — dijo, cuando la fotografía cayó al suelo juntamente con otras y unos papeles amarillentos, al sacarlos del arcón en el desván. Y, sin embargo, no era tan viejo en la fotografía como para que le ...
José Jiménez Lozano, 1988
6
Nada sobre nosotros sin nosotros
Una. Cuna. y. una. Mecedora. para. una. Niña. con. Curva. en. la. Espina. Dorsal. CAPITULO. 21. YURI nació con una bolsa de nervios en la espalda. Eva, su mamá, vendió un burro que tenía la familia y llevó a la niña a un hospital de la ...
David Werner Eduardo Césarman, David Werner, 1999
7
Versos robados
Silla. mecedora. Me duelen las piernas dijo la silla Están llenas de várices Siento unas gotas de sudor frío bajando por mi respaldo En vez de astillas tengo espinas y mi asiento se cubre de llagas No sé de dónde salió este hombre que está ...
Óscar Hahn, 2004
8
A dos manos
La mecedora Se había quedado sola y era un buen momento para tomar una tacita de té y unas masitas de piñón y hojaldre. La glucosa, a su edad, ya no podía hacer tanto daño a las arterias, pero sus hijas siempre le retaban: "Andáte con ...
Angelina Lamelas, José Antonio Fúster, 2003
9
Itinerarios en la penumbra
Mecedora de recuerdos La vida muestra su curso en la penumbra del recuerdo, y al tiempo que una bombilla orienta con luz amarillenta, yo acaricio el pasado. Desasosegado el pensamiento y apacible el cuerpo tendido en la mecedora de  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2003
10
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
mecedora sobre el piso de madera dura sin carpeta. Dan y Alex durmieron toda la noche y no escucharon la bebé o la mecedora meciendo, pero Steve lo escuchó. La próxima mañana mientras preparaba el desayuno, Aimee dijo: “ Gracias, ...
Floriana Hall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos)
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos). Se llama 'Comback' y es obra de la diseñadora ovetense Patricia Urquiola. Su rojo vibrante la ... «Glamouratis, juil 16»
2
Desde una mecedora
ESCRIBO sentada en una mecedora puesta, como es tradición, en un porche de una casa de Ohio, en EEUU. Al recostar mi cabeza en el respaldo admiro ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Liberan a un bebé que metió la cabeza entre los barrotes de una ...
... en un descuido de sus familiares metió la cabeza entre los barrotes de una mecedora de madera que había en el domicilio, en la calle Sevilla de la ciudad. «El Diario Montanes, juil 16»
4
Halla cuerpo sin vida sentado en mecedora
Francisco Ortega Castillo fue encontrado sin vida en una mecedora en el patio ... encontrando el cuerpo sin vida sentado en una mecedora en el patio de una ... «La Tarde, mai 16»
5
Crean un sillón combinando una hamaca y una silla mecedora
Tres estudiantes del Instituto de Diseño MIT, con sede en India, crearon una obra peculiar que combina una hamaca y una silla mecedora, obteniendo un ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
6
Aseguran mecedora infantil que transportaba mariguana
Elementos de la Policía Federal (PF), aseguraron en el aeropuerto de Tijuana una mecedora infantil de madera que trasladaba mariguana. En un comunicado ... «El Universal, oct 15»
7
Murakami Chair, la mecedora que genera luz sin bombillas
¿Una mecedora que aprovecha la energía del movimiento para dar luz a la lámpara que lleva incorporada? Eso hay que verlo… y leerlo. Esto es Murakami ... «MediaTrends, oct 15»
8
En velorio, sacan cuerpo de ataúd y lo sientan sobre una mecedora ...
El hombre que supuestamente había regresado de la muerte era Jorge Eliécer Julio Ramírez, de 52 años, quien murió a las 7:00 de la noche del pasado 22 de ... «El Heraldo, sept 15»
9
Un padre construye una mecedora triple para poder leer cuentos a ...
Hal Taylor ama leer cuentos a sus hijos cada día, pero a medida que sus pequeños crecían se volvía más complicado tenerlos a los tres sobre las rodillas y ver ... «Excite España, sept 15»
10
Construye una mecedora triple para poder contar cuentos a sus tres ...
La ha apodado La mecedora de contar cuentos (StoryTime Rocking Chair) y su precio se sitúa en torno a los 7.000 dólares (6.200 euros, aproximadamente). «Diario de Navarra, sept 15»

IMAGES SUR «MECEDORA»

mecedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mecedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z