Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohheitsdelikt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHHEITSDELIKT EN ALLEMAND

Rohheitsdelikt  [Ro̲hheitsdelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHHEITSDELIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohheitsdelikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHHEITSDELIKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohheitsdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohheitsdelikt dans le dictionnaire allemand

Raconter cela consiste en un acte grossier, dans un comportement grossier. Delikt, das in einer rohen Handlung, in einem rohen Verhalten besteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohheitsdelikt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHHEITSDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHHEITSDELIKT

Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitstäter
Rohholz
Rohkaffee
Rohkautschuk
Rohkost
Rohköstler
Rohköstlerin
Rohkostsalat
Rohleder
Rohling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHHEITSDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Wahndelikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonymes et antonymes de Rohheitsdelikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHHEITSDELIKT»

Rohheitsdelikt wörterbuch Wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic heits likt Polizeiw Delikt einer rohen Handlung einem Verhalten besteht Duden rohheitsdelikt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache versteht unter begriffserklärungen Könnte vielleicht jemand erläutern Brutalität Ergänzung Erscheinungsform Kriminalität enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick roheitsdelikt canoo Alle Wortformen Roheitsdelikt canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation proz KudoZ German Criminal Patents woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohheitsdelikt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHHEITSDELIKT

Découvrez la traduction de Rohheitsdelikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohheitsdelikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohheitsdelikt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rohheitsdelikt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rohheitsdelikt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rohheitsdelikt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rohheitsdelikt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rohheitsdelikt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rohheitsdelikt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rohheitsdelikt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rohheitsdelikt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rohheitsdelikt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rohheitsdelikt
190 millions de locuteurs

allemand

Rohheitsdelikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rohheitsdelikt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rohheitsdelikt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rohheitsdelikt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rohheitsdelikt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rohheitsdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rohheitsdelikt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rohheitsdelikt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rohheitsdelikt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rohheitsdelikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rohheitsdelikt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rohheitsdelikt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rohheitsdelikt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rohheitsdelikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rohheitsdelikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rohheitsdelikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohheitsdelikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHHEITSDELIKT»

Le terme «Rohheitsdelikt» est rarement utilisé et occupe la place 190.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohheitsdelikt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohheitsdelikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohheitsdelikt».

Exemples d'utilisation du mot Rohheitsdelikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHHEITSDELIKT»

Découvrez l'usage de Rohheitsdelikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohheitsdelikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glienig: Ein Rittergutsdorf auf der Niederen Fläming
Messerstecherei in Glienig, auch so etwas gab es und der „Dahmer öffentlicher Anzeiger” berichtet im August 1926: „Ein Rohheitsdelikt in der Neujahrsnacht, der das Dorf Glienig bei Dahme zum Schauplatz hatte, sollte ein Nachspiel vor der ...
Gerhard Grün, 2013
2
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
... alkoholsensitive 113 Rezeptorendichte, Nikotin 180 Rezeptorvermehrung, Nikotinabstinenz 140 Rhabdomyolyse 400 Rhesusaffen 147 Rhinophym 415,417,513 Richmond Agitation-Sedation Scale 462 Rimonabant 584 Rohheitsdelikt 586 ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010
3
Tote Hoffnung
Jedesmal war es ein sogenanntes Rohheitsdelikt, genauer gesagt waren es drei Körperverletzungen und ein Fall von Widerstand gegen einen Polizeibeamten. Der Chef vom 1. Kommissariat hatte das Team Bell/Nielsen für die Überprüfung ...
Siegfried Lindhorst, 2013
4
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
... Intensivauflällige mit sieben und mehr Straftaten, deren Häufigkeitsschwerpunkt überdies stets bei Eigentums- und Vermögensdelikten lag. Ferner gab es ebenfalls „lediglich" sechs, denen mehr als ein Rohheitsdelikt zur Last gelegt 235.
Markus Kowalzyck, 2008
5
Früh- und Spätergebnisse nach konservativer ...
Unter Berücksichtigung der häufigsten Unfallursachen (Abb.29), wie Verkehrsunfall, Rohheitsdelikt und Sturz unter Alkoholeinfluss ist das männliche Geschlecht hierbei häufiger betroffen als das weibliche. Abbildung 24: Verteilung der BGFF ...
Khalid Sultana, 2005
6
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie: 275 Tabellen
... Rohheitsdelikt. • Eigenverschulden oder Beteiligung Dritter. • Einfluss von Alkohol oder Drogen. • Vorerkrankungen, Medikamenteneinnahme. • Zeitpunkt des Auftretens von Beschwerden; welcher Art waren/sind die Beschwerden?
Jürgen Strutz, 2001
7
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
... Rohheitsdelikt ▭ Beteiligung Dritter oder Eigenverschulden ▭ Zeitpunkt des Auftretens von Beschwerden ▭ Art der Beschwerden ▭ Krachende Geräusche bei Gewalteinwirkung, Blutungen, Bewegungs- (Auge, Unterkiefer), Okklusions-,  ...
Michael Reiß, 2009
8
Beitraege zur orthopaedie und traumatologie
Unter der Rubrik „Sturz" haben sich vermutlich einige weitere Rohheitsdelikte maskiert Ursachen der Kontinuitätstrennungen Patientenzahl des Unterkiefers Schlag (Rohheitsdelikt) 41 Sturz 12 Verkehrsunfall 10 Arbeitsunfall 5 „ pathologische ...
9
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
... um Rohheitsdelikte oder Vergehen im Rückfalle handelt, nicht aus, sondern meiner Ansicht nach wäre es selbstredend, dass die Strafverschärfung ebenso eintritt, wenn bei langzeitigen Strafen ein Rohheitsdelikt, oder ein Rückfall vorliegt.
10
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft
Ift nach dem einen die Tierquälerei des Tieres wegen in gleichfam fpiritualiftifher Auffaffung eine Art Rohheitsdelikt. nah dem andern in materialiftifhem Sinne die Befhädigung oder Vernichtung der Sahe. über die der Täter keine Verfügung ...
Adolf Dochow, Franz von Liszt, Karl von Lilienthal, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHHEITSDELIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohheitsdelikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 Prozent mehr Straftaten: Im sicheren München wird der Bahnhof ...
Doch im Zentrum der Landeshauptstadt, rund um den Hauptbahnhof, wächst die Kriminalität beängstigend. Besonders „Rohheitsdelikte“ sind angestiegen. 0. «DIE WELT, déc 16»
2
Auf dem unerfreulichen ersten Platz: der Bahnhof Alexanderplatz ...
Die gefährlichsten Bahnhöfe liegen auch im Bereich der sogenannten Rohheitsdelikte, sprich Körperverletzung, Erpressung und Raub, vorne. 216 Attacken ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, déc 16»
3
Mehrere Hinweise nach brutalem Tritt gegen Frau in Berlin
Im Gegenteil: Rohheitsdelikte und Gewaltkriminalität sind seit Jahren rückläufig und auf Zehn-Jahres-Tiefstständen. Der SPD-Politiker und Ex-Bürgermeister ... «DIE WELT, déc 16»
4
CSU-Generalsekretär Scheuer fordert Nennung der Herkunft
Laut Scheuer nimmt die Zahl der Rohheitsdelikte aktuell zu. „Die Zahlen sind da leider eindeutig, damit müssen wir uns ehrlich beschäftigen. Sonst verliert die ... «DIE WELT, déc 16»
5
Kaltblütige Überfälle, Frau brutal getreten: Nimmt die Gewalt wieder ...
Dennoch ist laut Polizei die Gesamtzahl der sogenannten Rohheitsdelikte (…) seit 2012 stetig gesunken. Erst die nächste Polizeistatistik wird zeigen, ob dieser ... «B.Z. Berlin, déc 16»
6
Bundeskriminalamt: Kriminalität bei Flüchtlingen sinkt
Die häufigsten Fälle waren Vermögens- und Fälschungsdelikte mit 30 Prozent, Diebstahlsdelikte mit 27 Prozent und Rohheitsdelikte und Straftaten gegen die ... «RT Deutsch, déc 16»
7
Messer-Attacke in Friseursalon: Mann verletzt Betreiber schwer
STATISTIK 1014 Rohheitsdelikte registrierte die Polizei in Remscheid im Jahr 2015. Darunter 892 Körperverletzungen, in 196 Fällen davon sogar schwere ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
8
Ärzte beklagen Zunahme an Gewalt
Fast 1014 Rohheitsdelikte registrierte die Polizei in Remscheid 2015. Darunter 892 Körperverletzungen, in 196 Fällen davon sogar schwere respektive ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»
9
Gewalt in Krankenhäusern: Risiko Patient
... was sie als „Rohheitsdelikt mit Tatörtlichkeit Krankenhaus“ bezeichnen: In 47 Fällen ging es um Körperverletzung, der Rest entfiel auf Delikte wie Bedrohung. «Main-Post, sept 16»
10
Mordkommission: Wenn alles rausmuss
... zweiter Stock, Dezernat 1.1: "Leben / schwere Rohheitsdelikte". Hier arbeitet Wolfgang Metzger, 58 Jahre alt, Erster Kriminalhauptkommissar. Sein Büro, das ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohheitsdelikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohheitsdelikt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z