Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohgemüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHGEMÜSE EN ALLEMAND

Rohgemüse  Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHGEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohgemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHGEMÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohgemüse dans le dictionnaire allemand

légumes préparés en crudités tomates, poivrons, carottes, concombres et laitues en crudités - © fotoman_65 - Fotolia.com tomates, poivrons, carottes, concombres et laitues en crudités - © fotoman_65 - Fotolia.com. als Rohkost zubereitetes GemüseTomaten, Paprika, Möhren, Gurke und Kopfsalat als Rohgemüse - © fotoman_65 - Fotolia.comTomaten, Paprika, Möhren, Gurke und Kopfsalat als Rohgemüse - © fotoman_65 - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHGEMÜSE

Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohentwurf
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohholz
Rohkaffee
Rohkautschuk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Synonymes et antonymes de Rohgemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHGEMÜSE»

Rohgemüse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kohlrabi anderes rohgemüse gemüse salat forum chefkoch Hallo zusammen groß männlich knapp fange Rohkost Geschmack finden geht primär Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Alle produkte drin Edeka Gemüse Küche Erbsen Junge Möhrchen Produktabbildung Bioprodukte herz qualität ökoland nord gmbh Brechbohnen Artikel Einheit mehr dazu Anzeige Deutschen Feldfrisch iglo

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohgemüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHGEMÜSE

Découvrez la traduction de Rohgemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohgemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohgemüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生吃蔬菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los vegetales crudos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raw vegetables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्ची सब्जियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضار النيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сырые овощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os vegetais crus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা শাকসবজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les légumes crus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran mentah
190 millions de locuteurs

allemand

Rohgemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生野菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날 채소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayuran mentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை காய்கறிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्च्या भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğ sebzeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdure crude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowe warzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирі овочі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legume crude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτες λαχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råa grönsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rå grønnsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohgemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHGEMÜSE»

Le terme «Rohgemüse» est très peu utilisé et occupe la place 146.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohgemüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohgemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohgemüse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHGEMÜSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohgemüse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohgemüse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohgemüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHGEMÜSE»

Découvrez l'usage de Rohgemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohgemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wendepunkt-Kochbuch
Früchte Rohgemüse: Rübchen, Kresse, Meerrettich Tomatensuppe Blumenkohl in Sauce Weizenbrätlinge, Kopfsalat О 3. Früchte Rohgemüse: Sellerie, Rotkraut Gefüllte Kohlrabi Pommes frites Kopfsalat Brotpudding, Weinsauce О 4. Früchte ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
2
ARS PURGANDI: Neue Integrative Medizin nach F.X. Mayr
Rohgemüse sollte erst eine Woche nach Freigabe von Blattsalaten der Salatvorspeise behutsam zugemischt werden, unter sorgfältiger Beachtung des anschließenden Bauchgefühles. Bei Auftreten von Blähungen, saurem Aufstoßen , ...
Heiko von Oppeln-Bronikowski, 2008
3
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Rohgemüse: Rohgemüse wie Karotte, Sellerie, rote Rübe, Gurke, Salate und vor allem Suppenkräuter werden im Allgemeinen besser als Obst vertragen. Die Mischung von rohem Obst und Gemüse in einer Mahlzeit ist schlecht bekömmlich .
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
4
Roh macht froh: ganzheitliche Gesundheit und der Stufenweg ...
Allerdings hat sich ja Waerland ausdrücklich von den Vegetariern, die gekochtes Gemüse essen, distanziert und den Wert von Rohgemüse hervorgehoben. Will man sich also strenger an Waerland anlehnen, so verzehrt man das Gemüse nur  ...
Sebastian Stranz, 2007
5
Das große Kneipp-Gesundheitsbuch: mehr als nur Wassertreten ...
Wer seine vitaminarme Kantinenkost aufwerten möchte, sollte dies nicht mit Tabletten tun, sondern mit Rohgemüse oder natürlichen Vitaminkonzentraten aus Weizenkeimen, Hefeextrakt, Sanddorn und Hagebutten. Probiotikd Neuerdings ...
Bernhard Uehleke, Hans-Dieter Hentschel, 2006
6
Schlacke und vitamine: die schlackenkost als behandlungsweg ...
Rohgemüse: Schwarzwurzeln, Spinat, Radieschen. Sagosuppe. Gebratene Tomaten. Makkaronitimbal. Kopfsalat. Oder 2. Früchte, Nüsse, Vollkornbrot. Robgemüse: Weißkraut, Rübchen, Gurken. Gebackene Gemüse, Meerrettichsoße ...
Hugo Salomon, 1936
7
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Kochbücher wie „Früchtespeisen und Rohgemüse"639, „Die Rohkostküche"640 und die Wendepunktkochbücher641 als gesunde Schlankheitsdiät hingewiesen. 642 Die Mesotrophie- und Vollwert-Lehre Kollaths Eine wissenschaftlich ...
Sabine Merta, 2003
8
Alte und neuzeitliche Ernährungsfragen unter ...
Je weiter man aber, mit dem Wunsche Abwechslung zu schaffen, über die von der völkischen Geschmacksrichtung als geeignet zum Rohgenuß erkannten Rohgemüse hinausgreift, desto leichter und früher entwickeln sich bei Menschen , die ...
Karl Harko von Noorden, 1931
9
Die Vitamine in der Diät- und Küchenpraxis
Fritz Heepe. Tabelle 54 Spezielle Zusatzgerichte für die Vitaminanreicherung der Kost Geeignet zur Aufnahme von*) Milchmischgetränke Rohobst, Rohgemüse, Rohsäften, Weizenkeimen, Trockenhefe, halbflüssiger Brauereihefe, ...
Fritz Heepe, 1961
10
Abhandlungen des Wirtschaftswissenschaftlichen Seminars zu Jena
Und zwar werden von den meisten Konservenfabriken des Sonntags, weil die Sonnabendzufuhr in den seltensten Fällen am Liefertage aufgearbeitet werden kann, keinerlei Rohgemüse mehr angenommen. Des ferneren hat die Handhabung ...
Friedrich-Schiller-Universitat Jena. Wirtschaftwissenschaftliches Seminar, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHGEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohgemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pankow kontrolliert Schulessen
Zudem soll das Mittagessen mindestens einen zehnprozentigen Bio-Anteil sowie täglich Rohgemüse beinhalten, festgelegte Warmhaltezeiten sollen ... «BERLINER ABENDBLATT, oct 16»
2
Berliner Schulen bekommen nun einen Gourmet-TÜV
Keine künstlichen Farbstoffe, kein Formfleisch, mindestens zehn Prozent Bio, täglich Rohgemüse. Mit Erfolg. “Uns erreichen keine Mängel zur Qualität des ... «B.Z. Berlin, sept 16»
3
Bildergalerie: Globus in Rüsselsheim
Ganz neu im Convenience-Sortiment ist abgepacktes, geschnittenes Rohgemüse wie Karotten, Broccoli oder Blumenkohl. 100 Gramm aus hauseigener ... «Lebensmittel Zeitung, sept 16»
4
Portobellohamburger-Rezept aus "Burger unser"
... gerade mal sechs Rezepte ohne Fisch & Fleisch, dafür mit Käse, Avocado, Rohgemüse oder Süßkartoffel als Patty-Grundlage - von insgesamt 70 Burgern. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Iglo Junge Erbsen: In 90 Minuten vom Marchfeld in die Packung
... 7.000 Hektar jährlich 35.000 Tonnen Rohgemüse angebaut und geerntet. Die wichtigsten Gemüsesorten im Marchfeld sind neben den Erbsen Spinat, Fisolen ... «APA OTS, mai 16»
6
Ohne Folie geht beim Anbau derzeit nichts – Preise sinken nur ...
... Erde ragenden grünen Spargel frisch geschnitten hat und selbst herzhaft in das Rohgemüse direkt vom Feld beißt. Der Aha-Effekt beim Probieren ist gewaltig. «Westfalen-Blatt, mai 16»
7
Wildkräuter und Blattsalate im Frühling Herrlich grün, schmackhaft ...
Blattsalate immer in Verbindung mit Rohgemüse wie z. B. Karotte, Gurke, Paprika verarbeiten – auch in Bezug Vitamine und Mineralstoffe! Salat aus eigenem ... «SWR Nachrichten, avril 16»
8
Der grosse Entertainer wäre 75 geworden: Wo sind die Erben von ...
Man müsste bei ihr den Shaker mit dem Rohgemüse nur weniger auf Turbo stellen. Witz und Charme zeichnen Tausendsassa Viola Tami aus, doch als ... «BLICK.CH, mars 16»
9
Probieren Sie Burger einmal als süßes Dessert
Sie kennen Burger nur als Fleisch-Frikadelle im weichen Brötchen, wahlweise mit Speck, Käse und vielerlei Rohgemüse belegt? Dann sollten Sie den neuesten ... «t-online.de, mars 16»
10
Rohkost ist der neueste Lifestyle-Trend
... Hollywood-Schönheiten (Demi Moore, Uma Thurman, Kirsten Dunst) ein regelrechter Hype um das Knabbern von knackigem Rohgemüse entwickelt hat. «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohgemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohgemuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z