Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollkragen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLKRAGEN EN ALLEMAND

Rollkragen  [Rọllkragen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLKRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollkragen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLKRAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollkragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rollkragen

col roulé

Rollkragen

Un collier de rouleau est coupé comme un tuyau et peut être tourné une ou plusieurs fois en fonction de la longueur. Il se trouve le plus souvent dans les tricots et les pulls. Parfois, une fermeture à glissière avant est également cousue pour que le collier puisse être ouvert dans l'état non ouvert. Ein Rollkragen ist schlauchartig geschnitten und lässt sich je nach Länge ein oder mehrmals umschlagen. Am häufigsten ist er an Strickkleidern und Pullovern anzutreffen. Manchmal ist auch ein vorderer Reißverschluss eingenäht, so dass sich der Kragen in ungerolltem Zustand öffnen lässt.

définition de Rollkragen dans le dictionnaire allemand

Partie d'un pull, qui est tourné au cou et représente une sorte de collier. Teil eines Pullovers, der am Hals umgeschlagen wird und eine Art Kragen darstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollkragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLKRAGEN

Rollhockey
Rollholz
Rollhügel
Rolli
rollieren
Rollifahrer
Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonymes et antonymes de Rollkragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLKRAGEN»

Rollkragen strickmuster rollkragen shirt ärmellos strickt damen stricken anleitung herren jungen schlauchartig geschnitten lässt sich nach Länge oder mehrmals umschlagen häufigsten Strickkleidern Pullovern anzutreffen Manchmal auch vorderer Reißverschluss eingenäht trend dieser saison super schwarz Trend Saison Super Schwarz Weiss Unterziehen Überziehen Grössen pullover kaufen shop heine Entdecken Pullover Heine Shop bieten Bereich eine große Auswahl für jeden Geschmack Jetzt shoppen peterhahn elegante Rollkragenpullover hochwertigen Materialien erstklassiger Peter Hahn Qualität ralph lauren deutschland Kaufen Ralph Lauren Deutschland offiziellen Website mode ladenzeile Jockey Rolli dunkelbraun Klassisch Langarm unifarben Formstabiler Marine unterm hemd muss beachten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollkragen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLKRAGEN

Découvrez la traduction de Rollkragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollkragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollkragen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高领毛衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello de tortuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turtleneck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद गले की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوزة عنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водолазка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gola olímpica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col roulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berleher
190 millions de locuteurs

allemand

Rollkragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タートルネック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터틀넥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turtleneck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cổ lọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turtleneck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turtleneck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçı yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcevita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водолазка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

helancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιβάγκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coltrui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polotröja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pologenser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollkragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLKRAGEN»

Le terme «Rollkragen» est communément utilisé et occupe la place 73.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollkragen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollkragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollkragen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLKRAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollkragen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollkragen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollkragen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLKRAGEN»

Découvrez l'usage de Rollkragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollkragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langoliers
Rollkragen winkte so nachdrücklich mit dem Daumen, daß er einen Moment wie ein Anhalter mit Durchfall aussah. »Nun gut!« sagte Nick und ließ Rollkragens Nase los. Rollkragentratzurück und betrachteteNickmitwütenden, verwirrtenAugen ...
Stephen King, 2009
2
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Vergleich der Zervix mit einem Rollkragen: Anhand der gestrickten Gebärmutter lässt sich sehr anschaulich zeigen, wie die Wehe das Köpfchen gegen den Muttermund drückt, wie der Gebärmutterhals sich verkürzt, ähnlich einem Rollkragen, ...
Deutscher Hebammenverband, 2012
3
KörperKonzepte / Concepts du corps
Zum Beispiel Rosemarie Trockel: Sie zeigt einen Rollkragenpullover, etwas sehr Alltägliches, der überraschenderweise zwei Rollkragen hat, also durch eine kleine Verschiebung einen Unterschied setzt zum Gewohnten. Wir können sicher  ...
Beatrice Ziegler, Annette Kreis-Schinck, Claudia Opitz, Franziska Frei Gerlach, Franziska Frei Gerlach
4
Sprachstörungen im Kindesalter: Materialien zur ...
„Hier sind ja unsere ersten Bauchredner!“ Der Gruppenleiter bittet 3 Teilnehmer aus der Gruppe (wenn vorhanden, mit Halstuch oder Rollkragen) nach vorne und weist sie in die Technik des Bauchredens ein: – Bluse, Hemd bzw. Pullover bis ...
Wolfgang Wendlandt, 2010
5
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Der Hut des Pilzes riss ab, aber auch der Rollkragen. Noch durch die flimmernde Luft segelnd, verschlang der Hut den Rollkragen. »Guten Appetit!«, kreischte Anna. James kam ins Stolpern, Anna kreischte ängstlich auf. Er machte riesige ...
Michael Giersch, 2012
6
Mord zur Geisterstunde: Honey Driver ermittelt. Kriminalroman
Gleichzeitig versank ihr Kinn im Rollkragen ihres grellroten Pullovers. »Das wusste ich nicht. Also, wenn Sie sich völlig sicher sind ...?« Jetzt war ihre Stimme ganz leise und schwach. Aber vorher hatte Honeyeine Sekunde lang einen kurzen ...
Jean G. Goodhind, 2011
7
Verfahren: Bernd Greeger
Das hingebungsvolle Ausloten des richtigen Halsausschnitts nach den Voruntersuchungen fand als nächstes statt. Von V-Ausschnitt, U-Boot-Form, kragenlos,rund-halsnah,rund-halsfern,eckig,Steh- kragen, halsnaher Rollkragen, halsferner ...
Linda Wortmann, 2012
8
Ice Station: Thriller
Sie hatdieKugel nicht völlig aufgehalten, aberihr den größten Teil ihrer Geschwindigkeit genommen.« Renshaw hielt den runden Kevlareinsatz hoch,der zuvor in Schofieldsgrauem Rollkragen gesteckthatte. Schofield hatte seinen Halsschutz ...
Matthew Reilly, 2013
9
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
Sie war so verzweifelt bemüht, ein bisschen Schlüpfrigkeit in ihr weißes Blusen- Leben zu bringen. Ein bisschen Verruchtheit. Wie lange hatte sie damals an ihrem Rollkragen herumgenestelt (in den Siebzigern trägt man Rollkragen halsfern), ...
Sybille Haist, 2012
10
Ein Cottage zum Verlieben: Roman
Ich öffne die Treppenhaustür und gehe die Stufen hinauf, vorbei an rußbedeckten Wänden, hinein in mein Ankleidezimmer. Der Gestank von verbranntem Plastik lässt mich würgen. Ich ziehe den Rollkragen meines Streifenpullis hoch bis ...
Amanda Addison, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLKRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollkragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollkragen: Der Neue zum Anzug
Rollkragen wird von Kreativen getragen, er ist non-konformistisch“, findet Müller-Thomkins. Auch eine androgyne Note könne man dem Pullover zuschreiben. «svz.de, déc 16»
2
Mode-Trend: Der Rollkragen ist wieder in
Das schlichte Kleidungsstück ist aber auch bei Bohemiens und Intellektuellen beliebt. "Rollkragen wird immer von Kreativen getragen, er ist non-konformistisch", ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
3
Rollkragenpullover: Steht bei mir
Bei der Recherche zur neuen Wintermode stieß ich auf ein mir bis dahin unbekanntes Produkt: das Rollkragenband. Es hilft, den Rollkragen zu stützen, damit er ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Deshalb lieben wir den Rollkragen-Trend!
Wir tragen wieder Rollkragen! Nicht nur, weil die Trendanalyse sagt, dass der verlängerte Kragen das Must-have des Winters ist, sondern weil er gerade in der ... «Seitenblicke Magazin, nov 16»
5
Mario Götze und Ann-Kathrin Brömmel: Rollkragen vs. viel nackte ...
Fußball-Weltmeister Mario Götze und Model-Freundin Ann-Kathrin Brömmel waren bei den MTV EMAs. Hatten sie sich Style-technisch abgesprochen? «Gala.de, nov 16»
6
Modetrend: Wir rollen den Kragen wieder auf!
Woran denken wir bei Rollkragen? Apple-Gründer Steve Jobs oder Fußball-Trainer Joachim Löw? Oder vielleicht einen Philosophie-Professor? «Heute.at, nov 16»
7
Post für Kratz-Kater mit Pulli-Verschleiß
Kratzen, kratzen, kratzen: Kater „Schmidtchen“ aus Brandenburg ist krank und hat Juckreiz. Er trägt deshalb Rollkragen-Pullis. Seit kurzem bekommt er viel Post ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Monografie - Rauchende Rollkragen-Pullover
Die Londoner Autorin Sarah Bakewell setzt sich ins "Café der Existenzialisten" und findet Freizügigkeit, Swing und Hedonismus als gelebte Theorie einer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
"The Boss" prügelt sich durch die Business-Welt
... „Spy“) etabliert hat, hat sich mit der Rolle des asozialen, ansonsten aber ziemlich einfach gestrickten Business-Tycoons in lächerlicher Rollkragen-Garderobe ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Verrückte Fashion Hauptsache, der Rollkragen hält warm...
Verrückte Fashion Hauptsache, der Rollkragen hält warm... Von Lissabon über Moskau bis Tokio: Es ist Fashion-Week-Saison. Gezeigt wird dabei nicht nur ... «BLICK.CH, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollkragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollkragen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z