Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gethsemani" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETHSEMANI EN ALLEMAND

Gethsemani  [Gethse̲mani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GETHSEMANI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gethsemani» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gethsemani

Gethsémani

Getsemani

Getsemani est un lieu où Jésus-Christ a prié dans la nuit avant sa crucifixion, après avoir trahi Judas Iscariot et arrêté par les émissaires du grand prêtre, selon les évangiles de saint Matthieu, saint Luc et Luc. Getsemani est situé au pied du Mont des Oliviers à Jérusalem. L'église abrite l'Église de toutes les nations, également connue sous le nom d'Église des nations et de la Principauté de la mort. Même dans les temps bibliques, la superficie a été plantée d'oliviers. Le jardin Getsemani était une destination populaire parmi les premiers chrétiens. En 333, il fut visité par le pèlerin de Bordeaux. Getsemani ist ein Ort, in dem nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium Jesus Christus in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete, ehe er von Judas Ischariot verraten und von Abgesandten des Hohepriesters verhaftet wurde. Getsemani befindet sich am Fuß des Ölbergs in Jerusalem. Bei dem Garten befindet sich die Kirche aller Nationen, auch bekannt als Kirche der Nationen und Todesangstbasilika. Schon in biblischen Zeiten war das Areal mit Olivenbäumen bepflanzt. Der Garten Getsemani war bei den frühen Christen ein beliebtes Ziel. Im Jahr 333 wurde er von dem Pilger von Bordeaux besucht.

définition de Gethsemani dans le dictionnaire allemand

Jardin sur le Mont des Oliviers près de Jérusalem, le site de la capture du Christ. Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gethsemani» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETHSEMANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Schani
Scha̲ni
Sherpani
Sherpani

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETHSEMANI

Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne
Getose
Getöse
getragen
Getragenheit
Geträller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETHSEMANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Synonymes et antonymes de Gethsemani dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETHSEMANI»

Gethsemani wörterbuch Grammatik Wörterbuch Getsemani nach Matthäus Markus Lukasevangelium Jesus Christus Nacht seiner Kreuzigung betete Judas Ischariot verraten Abgesandten Hohepriesters verhaftet wurde befindet sich Kloster gethsemani Trappistinnen Zisterzienserinnen strengen Observanz Donnersberg stellen Gebetsleben ihre Tätigkeiten abbey Welcome Abbey Learn about history Thomas Merton monastic life retreats vocation Read Matthew homilies Charges embezzlement rock monastery courier journal Abbot Elias Dietz spiritual leader president Farms mail

Traducteur en ligne avec la traduction de Gethsemani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETHSEMANI

Découvrez la traduction de Gethsemani dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gethsemani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gethsemani» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盖特塞马尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Getsemaní
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gethsemani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gethsémani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gethsemani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gethsemani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gethsémani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gethsémani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gethsemani
190 millions de locuteurs

allemand

Gethsemani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gethsemani
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gethsemani
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gethsemani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gethsemani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gethsemani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gethsemani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gethsemani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gethsemani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gethsemani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gethsemani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ghetsemani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεσθημανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Getsémané
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gethsemani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gethsemani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gethsemani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETHSEMANI»

Le terme «Gethsemani» est assez utilisé et occupe la place 51.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gethsemani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gethsemani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gethsemani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETHSEMANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gethsemani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gethsemani» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gethsemani en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETHSEMANI»

Découvrez l'usage de Gethsemani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gethsemani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Text: Jesu« tam mit seinen Jüngern itt den Meierhof, Gethsemani genannt. Matth. 26, 36, Eingang. B^achdem Jesus mit seinen Jüngern das Qsterlamm gegessen hatte, ging er mit ihnen in den Garten eines Meierhofes, der Gethsemani d. i. ...
2
Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi: Nebst d. ...
Als Jesus mit den drei Aposteln auf den Weg zwischen Gethsemani und dem Oelgarten herausgetreten war, erschien am Eingange dieses Weges, etwa 20 Schritte von ihm, Judas mit den Kriegsleuten, und diese hatten dort ein Gezänke  ...
Anna Katharina Emmerich, 1858
3
Haylsamer Bluettrieffender Myhrrenberg: Durch zwölff ...
Durch zwölff anmüthige Betrachtungen, Seufftzer, vnd Gebettlein, sambt einer Litaney zu dem mit Todtsangst betrangten, vnnd blutschwitzenden Jesu Im Garten Gethsemani mitleydentlich zubesteigen. Gerichtet Auff jedes Monath des Jahrs .
‎1674
4
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Frage Bethlehems Stall , und er wird dir antworten ; frage eine dürftige Wohnung , und sie wird es bezeugen ; frage Aegypten, und erkundige dich in Palästina, Galiläa und Samaria , und sie werden dir es schildern ; der Garten Gethsemani, ...
5
Die vier Heiligen Evangelien unsers Herrn Jesu Christi nach ...
Auf dem Wege nach Bethania, etwa eine balbe Stunde von Jerufalem, war auch Bethphage, von wo der Herr auf dem Fohlen einer Eselin triumphirend in Jerufalem einzog. ' Auf dem Oelberg« selbst liegt auch Gethsemani, wohin Jesus nach ...
Johann Peter Silbert, 1840
6
Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...
Mt 6,9-13; Lk 11,1-4).1 Erst im Kontext der Passionsgeschichte sind zwei Gebete verzeichnet: Jesus bittet in Gethsemani um ein Vorübergehen des Kelches (Mk 14,36; vgl. Mt 26,39; Lk 22,42) und betet am Kreuz den zweiten Vers des 22.
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006
7
Evangelischer Geschichts-Calender unsers Erlösers Jesu Christi
Christus koiumtt zum Hose Gethsemani/ i und gehet in den Garten. Christus betet im Garten Gethsemani. M'istus wird gefangen weggeführet in die Stadt/ zu Hana/ Christus wird fur das Leneral.ccinciliua, gestellet. Christus wird mit der Chri- ...
Gottfried Hoffmann, 1699
8
Geschichte des alten und neuen Testaments: zur Belehrung und ...
IesuS geht mit Seinen Jüngern in den Garten Gethsemani, bethet und schwitzt vor Angst Blut. Matth. xxvi, 36. Marc. xiv, 32. Luc. xxii, 4a. Ioh. xvm. Nach vollendetem Gebethe ging Jesus mit Seinen Jüngern über den Bach Cedron zu einem ...
Bernhard Heinrich Overberg, 1817
9
Allocutiones De Passione Domini, Oder Fasten-Predigten Von ...
Höret nur / was sich betrübtes im garten Gethsemani zugetragen. Es hatte sich unser gebenedeytster HErr und Heyland der welt/aus dem gantzen Jsraelitischen volck zwälffJünger ausgesehen/ sie zu Aposteln benennet/ selbe bey seiner tafel ...
Johann Kraus, 1705
10
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Vom eigentlichen Dorfe Gethsemani ist keine Spur mehr vorhanden: es war ein kleiner Marktflecken, dessen Name, Oliven-Kelter, auf die Erzeugnisse und das Gewerbe dieser Gegend hindeutete : der Ort lag zwischen Ierusalem und dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETHSEMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gethsemani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eyes On God: A Weekend at Gethsemani...
Stone tablets wind alongside the path. Engraved into the first stone, Jesus has fallen to his knees, hands clasped in prayer, in Gethsemane, the garden of his ... «Louisville.com, sept 16»
2
Sepultamento de Laor será às 16 horas no Gethsemani
O velório do ex-presidente do Santos Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, que morreu na madrugada desta terça-feira (16), acontece no Funeral Home, na Rua São ... «A Tribuna, août 16»
3
Gennesaret retreat will be held at the Abbey of Gethsemani Oct. 28-30
A Gennesaret Retreat for the Seriously Ill will be held Oct. 28-30 at the Abbey of Gethsemani, located south of Bardstown, Ky. The retreat is designed for persons ... «The Record, août 16»
4
Gethsemani Food Ministry increases food distribution thanks to out ...
But the problem the Gethsemani Food Ministry is having is covering the transportation costs in picking and delivering the donations to those who need them, ... «Yuma Sun, juil 16»
5
Cistercian monks of Gethsemani persevere in grace
Monks at the Abbey of Gethsemani are members of the Order of the Cistercians of the Strict Observance, the OCSO, commonly known as Trappists. (Courtesy ... «The Catholic Telegraph, juil 16»
6
Friends and family gather to remember pastor's late wife
He is the pastor at Iglesias Evangelica Independent Gethsemani on Hitchcock Street in north Houston. “It's been really hard on the family,” Emiliano's niece, ... «KPRC Houston, mars 16»
7
New documentary explores the life and last days of Thomas Merton
Merton was just shy of his 27th birthday when he entered the Abbey of Our Lady of Gethsemani near Bardstown in 1941. His restless youth had taken him from ... «Insider Louisville, déc 15»
8
Abbey of Gethsemani monks ending production of cheese, retreats ...
(WDRB) -- The Abbey of Gethsemani is located about twelve miles south of Bardstown and was founded in 1848. It's one of the oldest monasteries in the United ... «WDRB, juil 15»
9
The Holy History of Whiskey
In a recent NPR interview, Johnson explains that he grew up in a house only a few miles away from the Abbey of Our Lady of Gethsemani, a Roman Catholic ... «Men's Journal, juin 15»
10
New film looks at tumultuous last year of Thomas Merton's life
He's the filmmaker responsible for Soul Searching: The Journey of Thomas Merton, which was picked up by PBS in 2006, and The Abbey of Gethsemani, an ... «Religion News Service, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gethsemani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gethsemani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z