Signification de "Hindustani" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINDUSTANI EN ALLEMAND

Hindustani  [Hindusta̲ni]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDUSTANI

Hindustani est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINDUSTANI EN ALLEMAND

hindoustani

Hindustani

Hindustani est le nom d'une langue nord-indienne à partir de laquelle les langues standard Hindi, Urdu et Fiji-Hindustani se sont développées. Hindustani est une langue indochtone et a été compris dans une grande partie du nord et du milieu du sous-continent indien. Aujourd'hui, Hindustani est considéré comme le langage oral du langage obligatoire dans le nord de l'Inde, qui est commun dans les situations quotidiennes informelles et qui, à la différence de l'Hindou et de l'Ourdou, ne respecte pas les règles contraignantes et non réglementaires. Hindustani n'est donc pas une langue standard.

Hindustani ist die Bezeichnung einer nordindischen Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindustani entwickelten. Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens, die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.

définition de Hindustani dans le dictionnaire allemand

Forme de l'hindi occidental.

Form des Westhindi.

TRADUCTION DE HINDUSTANI

Découvrez la traduction de Hindustani dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hindustani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hindustani» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 印度斯坦
• Traducteur Français - espagnol: indostánico
• Traducteur Français - anglais: Hindustani
• Traducteur Français - hindi: हिन्दूस्तानी
• Traducteur Français - arabe: الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
• Traducteur Français - russe: хиндустани
• Traducteur Français - portugais: hindu
• Traducteur Français - bengali: হিন্দুস্থানী
• Traducteur Français - français: hindoustani
• Traducteur Français - malaisien: Hindustani
• allemand: Hindustani
• Traducteur Français - japonais: ヒンドゥスターニー
• Traducteur Français - coréen: 힌두 스탄 어
• Traducteur Français - javanais: Hindustani
• Traducteur Français - vietnamien: Hindustani
• Traducteur Français - tamoul: இந்துஸ்தானி
• Traducteur Français - marathi: हिंदुस्थानी
• Traducteur Français - turc: Hindistani
• Traducteur Français - italien: indostano
• Traducteur Français - polonais: hindustański
• Traducteur Français - ukrainien: хиндустани
• Traducteur Français - roumain: Hindustani
• Traducteur Français - grec: γλώσσα ινδουστάνικη
• Traducteur Français - afrikaans: Hindustani
• Traducteur Français - suédois: Hindustani
• Traducteur Français - norvégien: Hindustani

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDUSTANI»

Découvrez l'usage de Hindustani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hindustani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Subhas Chandra Bose und die Indienpolitik der Achsenmächte: ...

Hindustani zuvor noch in keiner Armee der Welt als Kommandosprache benutzt worden war, mussten die militärischen Kommandos zunächst einmal geprägt werden. Die Übersetzung der deutschen Kommandos ins Hindustani war die ...

Jan Kuhlmann, 2012

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

75c) Soldier's Hindustani Companion, or a guide to the most widely spoken language of the country. By Baboo Ishuree Dass of Futtehgurh. 2nd ed. Benares 1861, 96 S. 8. (London, Trübner 2 sh. 6 d.) 75d) Grammar of the Hindustani language ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

dem Hindustani hervorgegangenen Urdu bedienen, behauptet der Babu, Rajendra Lal Mitra, einer der ausgezeichnetsten indischen Gelehrten, ' daß das Hindvi unter den in Indien gebräuchlichen Sprachen die wichtigste seh, weil sie von ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...

gewählten Ausdrücke: Maurisch oder Mongolisch, ersteres besonders auf der Küste von Coromandel; zuweilen brahmanische Sprache; sogar, nach der, nicht einmal häufig zur Schreibung des Hindustani angewendeten Schrift, Dewanagari  ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840

Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...

Die Hindustani Sprache verdankt ihren Ursprung der, im Anfang des XI. Jahrhunderts erfolgten , Eroberung Indiens durch die Mahomedaner. Sie ist au« allen indischen Mundarten vermischt, mit arabischen und persischen Wörtern zusammen ...

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

J. Ferguson's Dictionary of Hindustani Language (1773, 2 Pts. EnglishHindustani and Hindustani-English) is the earliest Hindi English dictionary with a brief grammar. W. Kirkpatrick's Vocabulary Persian, Arabic and English (1785) contains ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Afrikanische Diaspora:

Language is not the only reason why most of the respondents do not feel at home in a Javanese or Hindustani jamä'a. They admitted that they had not felt really accepted in the group because of the distance caused by cultural diffe- rences.

Werner Zips, 2003

Religiöser Pluralismus und das Christentum: Festgabe für ...

Im Gegensatz zu Hindi und Urdu wäre Hindustani gegen religiöse Vereinnahmung weitgehend gefeit gewesen und hätte vielleicht tatsächlich eine säkulare Sprachalternative bieten können. Trotz des leidenschaftlichen Einsatzes von Gandhi ...

Michael Bergunder, 2001

Grammatischer Leitfaden des Hindi

Wien und Leipzig, o.J. Forbes, Duncan, A Grammar of the HindQstänl Language. London 1855. Haidari, Mohamed Akbar Khan, The Munshi. Delhi 1942. Harley, A. H., Colloquial Hindustani. London 1944. Kellogg, Rev. S. H., A Grammar of ...

Margot Gatzlaff-Hälsig, 2003

Fundgruben des Orients

Amongst the latter, the Hindustani translation of the Koran deserves notice. Apart of it was printed, but I fear it has not been completed. — As the writers in native Indian languages are so little known, the names of most of the works in printed ...

Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDUSTANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hindustani est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Are you a Hindustani?' - Kapil Dev loses cool over question on ...

"If you are a Hindustani you should not ask the question at all. Is it the time to ask this question?" he asked fuming, obviously referring to the deadly fidayeen ... «Oneindia, sept 16»

Aakhri Mughal: Dalrymple's 2006 book gets a Hindustani translation

He recreated the magic of 1800's Delhi in his 2006 book — The Last Mughal, which has now been translated in Urdu and Hindi or Hindustani by Zakia Zaheer. «Hindustan Times, sept 16»

Amitabh Bachchan wants to learn Hindustani classical singing

Big B wants to learn Hindustani classical singing. “I wish I could train for this vocation, but there is not enough time left for me to be able to do that with some ... «Deccan Chronicle, sept 16»

Watch: Ranveer Singh paid a really funny homage to 'Raja ...

Ranveer sang 'Pardesi Pardesi Jaana Nahi' from Aamir Khan's hit film Raja Hindustani on an accordion while pretending to play it like a harmonium. The star ... «Firstpost, août 16»

Bihar topper scam: Hindustani Awam Morcha leader arrested with ...

Aurangabad: The special investigation team probing the intermediate topper scam in Bihar on Wednesday arrested district unit president of Hindustani Awam ... «Firstpost, août 16»

Now, music by Hindustani maestros in digital format

NEW DELHI: The distinct styles of Pandit Mani Prasad and Pandit Dalchand Sharma, proponents of Hindustani classical music, captured in a series of ... «Economic Times, juil 16»

French-Indian artistes present fusion of Hindustani classical, jazz ...

Neel Sarkar Project is a joint venture between different musicians, whose main aim is to find new ways of interpreting the traditional Hindustani music by working ... «Chandigarh Tribune, juil 16»

'She sought beauty and clarity in expression'

The news spread over WhatsApp groups between Wednesday night and Thursday morning. Hindustani classical music lovers were in shock. Legendary vocalist ... «The Hindu, juin 16»

Sambhal DM orders staff: No jeans, only Hindustani clothes

Sambhal DM orders staff: No jeans, only Hindustani clothes. When asked about the reason behind such an order, DM N K S Chauhan told The Indian Express ... «The Indian Express, juin 16»

Of taal and trance

Rohit explains the term: “Hindustani House is neither Hindustani nor classical music. It is a synonym we use for the combination of Indian music with the EDM ... «The Hindu, mai 16»