Signification de "Getsemani" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GETSEMANI EN ALLEMAND

Getsemani  [Getse̲mani]

QUE SIGNIFIE GETSEMANI EN ALLEMAND

Gethsémani

Getsemani

Getsemani est un lieu où Jésus-Christ a prié dans la nuit avant sa crucifixion, après avoir trahi Judas Iscariot et arrêté par les émissaires du grand prêtre, selon les évangiles de saint Matthieu, saint Luc et Luc. Getsemani est situé au pied du Mont des Oliviers à Jérusalem. L'église abrite l'Église de toutes les nations, également connue sous le nom d'Église des nations et de la Principauté de la mort. Même dans les temps bibliques, la superficie a été plantée d'oliviers. Le jardin Getsemani était une destination populaire parmi les premiers chrétiens. En 333, il fut visité par le pèlerin de Bordeaux.

Getsemani ist ein Ort, in dem nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium Jesus Christus in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete, ehe er von Judas Ischariot verraten und von Abgesandten des Hohepriesters verhaftet wurde. Getsemani befindet sich am Fuß des Ölbergs in Jerusalem. Bei dem Garten befindet sich die Kirche aller Nationen, auch bekannt als Kirche der Nationen und Todesangstbasilika. Schon in biblischen Zeiten war das Areal mit Olivenbäumen bepflanzt. Der Garten Getsemani war bei den frühen Christen ein beliebtes Ziel. Im Jahr 333 wurde er von dem Pilger von Bordeaux besucht.

définition de Getsemani dans le dictionnaire allemand

Jardin sur le Mont des Oliviers près de Jérusalem, le site de la capture du Christ.

Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi.

TRADUCTION DE GETSEMANI

Découvrez la traduction de Getsemani dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Getsemani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getsemani» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 客西马尼
• Traducteur Français - espagnol: Getsemaní
• Traducteur Français - anglais: Gethsemane
• Traducteur Français - hindi: Gethsemane
• Traducteur Français - arabe: الجسمانية
• Traducteur Français - russe: Гефсимания
• Traducteur Français - portugais: Getsêmani
• Traducteur Français - bengali: গেথসেমানের
• Traducteur Français - français: Gethsémani
• Traducteur Français - malaisien: Getsemani
• allemand: Getsemani
• Traducteur Français - japonais: ゲッセマネ
• Traducteur Français - coréen: 겟세마네
• Traducteur Français - javanais: Gethsemane
• Traducteur Français - vietnamien: Gethsemane
• Traducteur Français - tamoul: கெத்சமனே
• Traducteur Français - marathi: गेथशेमाने
• Traducteur Français - turc: Gethsemane
• Traducteur Français - italien: Getsemani
• Traducteur Français - polonais: Getsemani
• Traducteur Français - ukrainien: Гефсиманія
• Traducteur Français - roumain: Ghetsimani
• Traducteur Français - grec: Γεσθημάνη
• Traducteur Français - afrikaans: Getsemane
• Traducteur Français - suédois: Gethsemane
• Traducteur Français - norvégien: Getsemane

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETSEMANI»

Découvrez l'usage de Getsemani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getsemani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...

Wenig später werden in der Szene im Landgut Getsemani Wachen und Schlafen wieder thematisiert. Wie schon beim Gleichnis vom Türhüter am Ende der Abschiedsrede ist Jesus mit den Jüngern allein; die Ermahnung zum Wachen betrifft ...

Wolfgang Fritzen, 2008

Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Kolumbien

Hotel Familiar HOSTELS (664 2464; www.hotelfamiliarcartagena.com; Calle EI Guerrero N0 29—66, Getsemani; EZ/DZ ab 23 000/40 000 COP) Das Familiar, eine wei— tere solide Unterkunft in Getsemani, bietet etwas mehr Ruhe als andere ...

Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld

Stock eines imposanten Herrenhauses in Getsemani. Die Pizzeria ist in italienischer Hand und bringt die besten Pizzas von Cartagena, wenn nicht sogar von ganz Kolumbien auf den Tisch. Die vielen Balkons sorgen für eine angenehme ...

Regis St. Louis, Sandra Bao, Greg Benchwick, 2014

Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...

Getsemani, wo Jesus vorher »oft mit seinen Jüngern zusammenkam« (Joh), ist jetzt nur noch der schmähliche Ort zurückgelassener Jünger, schlafender Jünger (Petrus, Jakobus und Johannes), des verratenden Jüngers (Judas) und ...

Max Küchler, 2014

Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...

Jedenfalls lebe ich seit meiner Geburt hier im Garten Getsemani. Ich liebe die Verstecke in den dichten Kronen der Olivenbäume. Sie geben Schatten vor der heißen Sonne, und niemand entdeckt mich am Tag, wenn ich schlafe. In der Nacht ...

Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012

Männergestalten: Betrachtungen aus dem Evangelium nach Markus

In Getsemani (hebr. Ölkelter) am Ölberg nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit sich. Er heißt sie zu warten und zu beten und er teilt ihnen mit, dass er zu Tode betrübt sei. Dann fällt er auf die Erde und betet, dass doch dieser Kelch ...

Christian Kuster, 2012

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie

Leiden ist für den Menschen das Übel - in Getsemani erfährt es Jesus Christus mit seinem ganzen Gewicht, wie es unserer gemeinsamen Erfahrung sowie unserer spontanen inneren Einstellung entspricht. Vor seinem Vater behält er die  ...

Martin Klöckener, 2001

Warum?: der Glaube vor dem Leiden

Es muss uns überraschen, dass Jesus sich im Garten Getsemani nicht heldenhaft gibt. Wenn man nämlich damals - oder auch heute - vom Tod eines bedeutenden Menschen erzählt, sieht das ganz anders aus. Ein grosser Mensch furchtet ...

Eva-Maria Faber, 2003

Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken ...

oratio Abstieg nach Getsemani cum ymnis; mehr als 200 Lampen Getsemani oratio apta, ymnus + Evangelium von Gefangennahme Abstieg nach Getsemani Mt 26,31–56 <Abendmahl, Verleugnungsansage, beim Morgengrauen heller Tag , ...

Peter Gemeinhardt, Katharina Heyden, 2012

Das Markusevangelium

Das Gebetsringen Jesu in Getsemani und die schlafenden drei Sonderjünger (14 ,32^2) 32 Und sie kommen zu einem Landgut dessen Namen Getsemani (ist). Und er sagt (zu) seinen Jüngern: „Setzt euch hier (her), solange ich bete!" 33 Und ...

Peter Dschulnigg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETSEMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getsemani est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ivald Granato, artista plástico de Campos, RJ, morre dormindo em SP

O velório irá acontecer no Cemitério Getsemani, em São Paulo, no final da tarde deste domingo. A família também informou que o sepultamento acontecerá às ... «Globo.com, juil 16»

Una riflessione dal Getsemani e 7 consigli per una buona veglia

Siamo onesti, ma non per scusarci: non è facile seguire Gesù. Quando si fa tardi e ci chiede di fare qualche passo in più; quando si allontana da noi, anche se ... «Aleteia IT, mars 16»

Il Getsemani di Charles Péguy

Nel Getsemani, il piccolo podere sul Monte degli Olivi fuori delle mura orientali di Gerusalemme dove fu arrestato Gesù, accadde un evento “troppo umano” che ... «Il Sole 24 Ore, mars 16»

Il nostro Getsemani alla ricerca di Dio

«Sono terribilmente infelice. Se credi che una preghiera possa essere efficace (non scherzo), prega per me e vigorosamente». Così scriveva Charles ... «Avvenire.it, mars 16»

Vom Zionsberg nach Golgota

Katholisch.de stellt zu Ostern die vier wichtigsten Orte vor - den Abendmahlssaal, den Garten Getsemani, die Via Dolorosa und die Kreuzigungsstätte Golgota: ... «katholisch.de, mars 16»

E Montesanto diventa il giardino dei Getsemani: 14 piante di ulivo ...

Il colpo d'occhio d'alto è forte: un giardino di ulivi nel cuore caotico di Montecalvario. E scendendo a livello strada l'impressione non cambia: 14 piante in enormi ... «La Repubblica, févr 16»

Drogas y violencia en Getsemani

Un muerto en plena plaza de la Trinidad, corazón del barrio Getsemaní, en Cartagena, fue la gota que rebosó la copa de los getsemanicenses que marcharon ... «ElTiempo.com, janv 16»

Getsemani quale futuro?

Il Gruppo consiliare Vivere Casale, ha presentato una interrogazione, sulla situazione di degrado del comprensorio dei Getsemani, luogo simbolo di Casale. «Verbania Notizie, janv 16»

Apoyan IEnova y Ecogas a la Casa Hogar Getsemani

La Casa Hogar Getsemani, de la colonia Rosario, recibió apoyo de la fundación IENOVA a través de Ecogas. Por: Redacción MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE ... «El Tiempo de México, janv 16»

Porta Santa del Getsemani. Gerusalemme si apre alla speranza

"La Basilica si è riempita come al Giovedì Santo. Non ci aspettavamo tanti fedeli". P. Diego Dalla Gassa, della Fraternità del Getsemani, è responsabile del ... «Radio Vaticana, déc 15»