Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "römischer Salat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖMISCHER SALAT EN ALLEMAND

römischer Salat  [rö̲mischer Sala̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÖMISCHER SALAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «römischer Salat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
römischer Salat

laitue romaine

Römersalat

Römersalat, salade romaine ou romaine, lattuga, salami, salade ou cousin est une variété de salade d'espèces d'espèces végétales. Römersalat, auch Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat oder Lattich ist eine Varietät der Pflanzenart Gartensalat.

définition de römischer Salat dans le dictionnaire allemand

plante utilisée comme une salade avec des feuilles vertes allongées, fortement ondulées, riches avec des nervures centrales des feuilles. als Salat verwendete Pflanze mit länglichen, stark gewellten, kräftig grünen Blättern mit ausgeprägten mittleren Blattrippen.
Cliquez pour voir la définition originale de «römischer Salat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖMISCHER SALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Phthalat
Phthala̲t
Rote-Bete-Salat
Rote-Be̲te-Salat 
Salat
Sala̲t 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖMISCHER SALAT

römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖMISCHER SALAT

Bohnensalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Gartensalat
Generalat
Heringssalat
Nüsslisalat
Offizialat
Oxalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Polyethylenterephthalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Waldorfsalat
Wortsalat

Synonymes et antonymes de römischer Salat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÖMISCHER SALAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «römischer Salat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de römischer Salat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMISCHER SALAT»

römischer Salat Kochsalat Romanasalat römischer Salat wörterbuch Grammatik Wörterbuch Römersalat auch Römischer oder Romana Lattuga Bindesalat Lattich eine Varietät Pflanzenart Gartensalat salat rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite lebensmittellexikon Salat Bindesalat Romana Kassler Strünkchen Kochsalat Sommerendivie Wissenschaftliche Bezeichnung Lactuca romana sativa lattich anbau pflege gartenratgeber longifolia unter zahlreichen weiteren Bezeichnungen bekannt etwa gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen marions kochbuch Römersalat wird Lattuga sowie Lattich Schweiz bezeichnet Ursprünglich stammt Essen trinken artischockenfond rezept Rezept für Artischockenfond Trinken Personen weitere Kategorien Gemüse Kräuter kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden hortipendium Lattig Romanasalat Flag Duden suchen Worttrennung Bedeutung verwendete Pflanze länglichen stark

Traducteur en ligne avec la traduction de römischer Salat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖMISCHER SALAT

Découvrez la traduction de römischer Salat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de römischer Salat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «römischer Salat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechuga romana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman salad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Romaine लेटिष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салат ромэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alface
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romaine লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitue romaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salad romaine
190 millions de locuteurs

allemand

römischer Salat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロメインレタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로메인 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romaine Lettuce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romaine rau diếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romaine கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romaine कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattuga romana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sałatka rzymska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат ромен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romaine slaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romansallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanosalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de römischer Salat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖMISCHER SALAT»

Le terme «römischer Salat» est très peu utilisé et occupe la place 158.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «römischer Salat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de römischer Salat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «römischer Salat».

Exemples d'utilisation du mot römischer Salat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMISCHER SALAT»

Découvrez l'usage de römischer Salat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec römischer Salat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
2) Grüner römischer Salat. Grüner Gemüsegartensalat. Er ist stach , wird aber länger , sobald er ausartet. Samen schwarz. Er wird am häufigsten angebaut, d» er größer und härter als die andern Sorten ist und sich, ohne gebunden welben zu ...
Carl Gustav Calwer, 1852
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Mehrfachrückstände wurden in 79 % des Kopfsalats und 72 % des Römischen Salats gefunden, im Maximum 13 Stoffe in einer Probe Kopfsalat und 11 Stoffe in einer Probe Römischer Salat. Elemente Im Römischen Salat wurden die Gehalte  ...
Peter Brandt, 2008
3
Aus der Natur
Der Name „römischer Salat" ward für Sommer-Endivien erst später gebraucht, da man die Sorten des Kopf- und Bindfalats noch sehr unter einander vermengte, so daß nicht immer herauszufinden ist, welcher Nbtheilung sie angehören.
4
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
Bind- oder römischer Salat, auch SommeriEndivien*) genannt. I^sctucs «stiv» IvnAilolis. 1. Unterabrheilung. Früher Bind- oder römischer Salat. 2. Unterabth. Später Bind- oder rönw scher Salat. 3. Abtheilung. Spargelsalat. I^srtuea suAustsns ...
Theodor Nietner, 1838
5
Rezepte für die Traumfigur
Pro Portion: 98 kcal / 415 kJ Ждите/Зет Safari mit gorgonzofa 4 Portionen 1 Kopf Römischer Salat (etwa 300 9) 100 9 Radicchio 100 9 Zucchini 2 Schalotten 40 9 Gorgonzola 3 EL Sahne 3 EL Magerquark 1.5 EL Sherryessig Orangensaft ...
Bernd Röttger, 2007
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Werden nicht wieder einige Gemüse, wie englischer Sellerie, römischer Salat und Endivien, durch Bleichen, also Entziehung oder Beschränkung des Lichtes erst genießbar; und erscheint nicht der Rasen, wenn nur Stückchen von Brettern  ...
7
Trennkost vegetarisch
Kohlenhydrat Zutaten für 2 Portion 2 Scheiben Vollkorntoast 2 EL Butter 1 Knoblauchzehe 1 Romanasalat (Römischer Salat) 2 TL Obstessig 120 ml Wasser 5 EL süße Sahne 1 TL Kräutersalz 1 EL kalt gepresstesOlivenöl 2 EL gehackte ...
Ursula Summ, 2012
8
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
Basenwert: *if 75 g Blattsalat (z.B. Römischer Salat, Lollo rosso) 1/4 Salatgurke- 1Fleischtomate72 grüne Paprikaschote - 1 Zwiebel- 50 g Feta (griechischer Schafskäse) - 4 schwarze Oliven (ohne Stein) - 1 Stängel Petersilieetwas frischer  ...
Maria Lohmann, 2012
9
Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht
Salat: 1-2 Kopf Römischer Salat, in Streifen geschnitten 4 Frühlingszwiebeln, würfelig geschnitten 140 g Mandeln, eingeweicht und würfelig geschnitten 3 EL Sesamsamen. Dressing: 1 TL Steinsalz 1⁄2 TL Pfeffer 4 EL Zitronensaft 60 ml ...
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010
10
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Vind- oder römischer Salat, auch Sommer- Gndi- divien genannt. I<»»«t»«» »»tlv » l»„»ßil<»li». Erste Unterabtheilung. Früher Bind» oder rö» Mischer Salat. Zweite Unterabtheilung. Später Bind» oder rö» Mischer Salat. Dritte Abtheilung.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖMISCHER SALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme römischer Salat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon der Anblick tut gut: Beeren-Mix mit Hibiskustee à la Marc Fosh.
Weitere unerwartete kühlende Nahrungsmittel sind grünblättrige Gemüse wie zum Beispiel Spinat, Grünkohl und römischer Salat, da sie einen hohen ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
2
Vitamine für kalte Tage: Wintergemüse anbauen
Winter-Endivie, Zuckerhutsalat, Radicchio und Römischer Salat werden bis zum 15. Juli als Jungpflanzen gesetzt. Sie entwickeln sich in etwa zwölf Wochen. «news.de, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. römischer Salat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romischer-salat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z