Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTANG

malaiisch rotan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTANG EN ALLEMAND

Rotang  [Ro̲tang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rotin

Rattan

Rattan et Peddigrohr sont des produits de la tribu des palmes de rotin du genre Calamus ou d'autres palmes de la sous-famille des Calamoideae. Rattan und Peddigrohr sind Produkte aus dem Stamm von Rattanpalmen der Gattung Calamus oder anderer Palmen der Unterfamilie der Calamoideae.

définition de Rotang dans le dictionnaire allemand

Pedigree © Maximmal - Fotolia.com © Maximmal - Fotolia.com. Peddigrohr© Maximmal - Fotolia.com© Maximmal - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTANG


Beerentang
Be̲e̲rentang
Blasentang
Bla̲sentang [ˈblaːzn̩taŋ]
Blatttang
Blạtttang, Blạtt-Tang
Kuomintang
Kuomintạng
Mustang
Mụstang
Seetang
Se̲e̲tang [ˈzeːtaŋ]
Sägetang
Sä̲getang
Wurmtang
Wụrmtang
tang
tang
Étang
[eˈtã]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTANG

Rota
Rota Romana
Rotalge
Rotangpalme
Rotanteil
Rotaprint
Rotaprintdruck
Rotaprintmaschine
Rotaprintverfahren
Rotarier
Rotarierin
rotarisch
Rotarmist
Rotarmistin
Rotary
Rotary Club
Rotary International
Rotation
Rotationsachse
Rotationsbewegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTANG

Anfang
Anhang
Ausgang
Belang
Big Bang
Chang
Eingang
Empfang
Fang
Gang
Hang
Umfang
Umgang
Yang
bislang
dang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Rotang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTANG»

Rotang Grammatik rotang wörterbuch Rattan Peddigrohr sind Produkte Stamm Rattanpalmen Gattung Calamus oder anderer Palmen Unterfamilie Calamoideae Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache palmen lexikon biologie spektrum wissenschaft Lexikon Biologie Palmen Calamus überwiegend tropischen Regenwäldern Südostasiens beheimatete Gattung Dict rattan cane calamus roxburghii für Draco linnaei Rotanga dict Urban rotary rotor rotar rota Wankel powered mazda Zealand other retrofitted with engine greatest form tran schreibt http tang eine Palme deren rotem Harz Farbstoff hergestellt wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTANG

Découvrez la traduction de Rotang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rotang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rotang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rotang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ротанг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোটাং মোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotang
190 millions de locuteurs

allemand

Rotang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rotang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rotang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rotang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rotang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotangowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротанг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calamusmöbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTANG»

Le terme «Rotang» est communément utilisé et occupe la place 70.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTANG»

Découvrez l'usage de Rotang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Das Seil des Rotang ist vom Ursprung bis zur Länge von lü Fuß mit einer einen halben Zoll dicken Rinde bekleidet und mit geraden , nodelförmigen Sta» cheln besetzt; von da an ist es kahl und trägt alle 3 — 4 Fuß ein Blatt. Unter der Rinde ...
Hermann Julius Meyer, 1844
2
Neuer schlüssel zu Rumph's Herbarium amboinense
1308) Rotang L. Brm. Ind. 84; Pritz. Iudx. : — Cal. Rol. L. ß. (2528. ß)\ Murr. Prs. Syst. 362.1; — C. rudentvm Lour. Wild. 8p. II. 203> 6; Sprug. Gesch.; — C. niger Wild, Sp. IL 203. 4; Poir*. Ene. VI. 306. 8; Prs. Syn. Д 382. 4 ; — Daemon<,TOi>s ...
Justus Karl Hasskarl, Georg Eberhard Rumpf, 1866
3
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Neben dem Bambus besitzt der „Rotang" unter den Buschprodukten die größte Bedeutung innerhalb der Technik der Orang Abung. Beim Hausbau, für die Herstellung von Gerätschaften und auch als Material für die unzähligen Körbchen, ...
Friedrich W. Funke, 1958
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rotang. Osiindische - Handlungsgesellschaft ihren Bedienten gegen einen Theil des Gewinns überlassen. In manchen Gegenden ihrer Besitzungen gestattet sie das Einsammeln der Stöcke gegen eine Summe Geldes. Mau verkauft diese ...
5
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
Kescher Holz, Rotang L (Grifft) 46 cm, D 67 cm MfVk Wien, Inv.-Nr. 92.275/76 Fischnetz Garn, Holzklötzchen, Tonkugeln, Kegelschnecken; rechteckiges, engmaschiges Netz. L415 cm, B 120 cm MfVk Wien, Inv.-Nr. 92.277 Fangnetz L 86 cm ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
6
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Sweet. Melissa Calamintha. Calainocliloea. Rchbch. Arundiiiella Mikani. Calampell«. Don. naher. Don. Eccremocarpus scaber. «МЬЛ.ПГМ. /./,-. Spr. 1156 . Rotang-. Adans. I'am. Arundines. nul. — Pocilmophyla. Neck. — Pal mac. Adans . Juss.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
7
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Calamus Rotang gv Linn. Drachenblut gebender Rotang. Hexandria , Monogynia . CI. VI. Ord. 1. Familie der Palmen. * 2) Calamus petraeus Lour. Calamus Rotang Linn. Calamus scipionum Lour.(?) Arundo zeylanica Burm. Rotangcalanius.
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
8
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
Rotang Aus feinen Befchreibungen erhellet. daß es in Qfiindien eine große Menge von Pflanzen geben ntt'rffez die alle zu dem Notang gehören. Linne'* wagte es nichtz zu entfeheidenz ob darunter vera fchiedene Gattungen wären. Er nahm* ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1802
9
Malaiische Märchen (Märchen der Welt)
Als die andern fort waren, suchte sich der Zwerghirsch etlichen Rotang und schnitt ihn in Streifen, als ob er damit etwas binden oder flechten wollte. Kaum war er damit fertig, da erschien auch der Gergasi und sagte: »Ha, ha, ha! Paßt etwa der ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
2) Der drachenblutgebende Rotang (6. clruco). An diefen find die Stacheln am Stamme angedrückt. auf den Blättern aber fiehen fie mit den Spitzen von einander entfernt; der Blüthenkolben ift aufgericbtet. Mit dem vorigen hat diefer Rotang ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOD: Imelise uuenduskuuri läbinud terrassitoolid on uue suve ootel
Juhendaja soovitas, et rotang tuleks eemaldada ja vana lakk maha kraapida. Nii Sirje tegigi, puhastas ja õlitas toolid ära. Nüüd tekkis probleem, mis edasi saab ... «Delfi, oct 16»
2
Kuidas valida, hoida ja hooldada aiamööblit nii, et see peaks ...
Looduslik rotang, bambus ja muud eksootilised materjalid sobivad küll verandale, aga mitte meie tingimustes õue. 2. Arvesta, et ka ilmastikukindlad materjalid ... «Delfi, juil 16»
3
Skyrim: Enderal bekommt im Test den Editors'-Choice-Award ...
Nicht selten geht es dabei auch humorvoll zur Sache, etwa wenn die NPC-Händlerin Marita Rotang in Ark mit unvergleichlichem Charme ihre Backwaren ... «PC Games, juil 16»
4
Kashmir unrest: Increased traffic flow on Leh-Manali highway
... food storage period is just six months since the region remains cut-off due to snowfall and closure of Zojilla and Rotang Pass, for other six months,” he said. «Greater Kashmir, juil 16»
5
MENGELE LW 320 QUATTRO
Mengele Super Rotant 743/2 Ladewagen, Silierwagen. Biete hier einen sofort einsatzbereiten Mengele Ladewagen an. Super Rotang 743/2 mit Laderotor und. «www.landwirt.com, juin 16»
6
Non dite che Salgari non sapeva scrivere
... e dai simbolisti, per cui le parole tendono a diventare puro suono («rotang», «ramsinga», «nagatampo», «un gruppo di manghieri, di giacchieri o di nagassi… «Il Post, juin 16»
7
JK at loss as HP emerges 'main base camp' for Ladakh tourists
They added that HP successfully promoted Keylong and Rotang passes as major destinations en route Leh. “But Jammu and Kashmir Government has failed to ... «Greater Kashmir, juin 16»
8
Discoteche addio, le piste da ballo...
A Sassari, c'era il Rotang, tra le prime dell'isola con la pista doppia. Un locale che negli anni ha subito una metamorfosi sostanziale: oggi è una casa di riposo ... «La Nuova Sardegna, janv 16»
9
Rattan Wood Bone Implants Near Human Trials
GreenBone is producing a development plan for the new technology, based on the Calamus rotang species of rattan palm, which is grown in Southern India and ... «Asian Scientist Magazine, déc 15»
10
Rattan bone implants set for human trials
GreenBone is producing a development plan for the new technology, based on the Calamus rotang species of rattan palm, which is grown in southern India and ... «SciDev.Net, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z