Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückfahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKFAHRT EN ALLEMAND

Rückfahrt  [Rụ̈ckfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückfahrt dans le dictionnaire allemand

Ride, voyage retour de la destination au point de départ Exemple Le voyage de retour a pris une heure pour revenir au retour. Fahrt, Reise, die vom Ziel zum Ausgangspunkt zurückführtBeispieledie Rückfahrt hat eine Stunde gedauertdie Rückfahrt antretenauf der Rückfahrt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKFAHRT

Rückfahrkarte
Rückfahrschein
Rückfahrscheinwerfer
Rückfall
rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Rückfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rückfahrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rückfahrt

ANTONYMES DE «RÜCKFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Rückfahrt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Rückfahrt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKFAHRT»

Rückfahrt Heimfahrt Heimreise Heimweg Nachhauseweg Rückreise Rückweg Hinfahrt rückfahrt aufeinanderfolgenden tagen innerhalb gültigkeit nach stilllegung wohnort französisch baustelle arbeitszeit bahn fusion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen unterwegs Ticket Einzelfahrt keine Rund oder nicht übertragbar Fahrtantritt Geltungsdauer Geltungstag Betriebsschluss Gültigkeitsbereich Für mobilitätsportal busse bahnen Folgetag Hinfahrt laut spanisch pons Spanisch PONS einfache Fahrt wordreference Stichwörter Wendungen sowie italienisch Italienisch heißt ritorno Diese viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKFAHRT

Découvrez la traduction de Rückfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückfahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回程车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje de vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return journey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem de regresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরতি যাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage de retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan pulang
190 millions de locuteurs

allemand

Rückfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelampahan bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành trình trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமார்க்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतीच्या प्रवासात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio di ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Droga powrotna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorie dus-întors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugreis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemreise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKFAHRT»

Le terme «Rückfahrt» est assez utilisé et occupe la place 30.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückfahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückfahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückfahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückfahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKFAHRT»

Découvrez l'usage de Rückfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freie deutsche Schulzeitung
Die Direktionen folgender Eifenhahnen haben für die Mitglieder der Verfammlung hereitwilligfi uebenhemerkte Erleichterung bewilligt] 1) Die Berlin- Hamburger Vah-i: "freie Rückfahrt - 19. bis 25. Mai inkl. 2) Berlin-Görlitz: freie Rückfahrt.
2
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Rückfahrt Dienstag und Samstag. Prei« 1 fl. Haugsdorf, fährt vom Gasthofe zum goldenen Nrunnen in »er Leopoldstadt, Anton Gchltz. Heiligenkreuz, mit den Alland'er- Nagen. Heiligenstadl, «on der Frevung. der Renngasse beim ...
3
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
September. Bei allen fahrplanmiissigen Zügen (mies. Courier- und Sehnellzüge) gegen Abstempelung der Legitimatienskartcn bei Hin- und Rückfahrt werden halbe Fahrkarten verabfolgt. —- Die Linz-Budweiscr Pferdebahn ist ausgenommen ...
4
Chemisches Zentralblatt
Wagenklasse. Eilzüge ausgenommen. Hinfahrt 15. — 18., Rückfahrt bis 30. September. Oesterreichieche Südbahn-Gesellschaft. II. und HI. Wagenklasse. 14. — 30. September. Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn. Oesterreichieche Linie.
5
Allgemeine Schulzeitung
t Für die Theiluehmer iin der xirrr. allgemeinen dentfihen Lehrerverfanimlnng hat das Königlich Vrenßifthe Minifterium für Handel 2e. die Staats- und unter Staatsverwaltung ftehenden Vrioateifeiibahnen zur Gefiattung freier Rückfahrt ...
6
Die neue Nähe: Raumpartnerschaften verbinden Kontrasträume
7 Tage, Wochenendbindung, Hin- und Rückfahrt, kontingentiert (maximaler Rabatt). 5 Familienreservierung 6 Ticket für ein/zwei Tage. Gültig in allen Nahverkehrszügen für Gruppen bis zu 5 Personen oder Eltern mit beliebig vielen Kindern ...
Hans-Liudger Dienel, Hans-Peter Meier-Dallach, Carolin Schröder, 2004
7
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...
2 Erw. + 2 Kinder) 75,00 € c) Gruppenreisen, (auf Beförderungsschein) aa) Gesellschaftsfahrten, Hin- und Rückfahrt, 2 Monate gültig ab 16 zahlenden Personen, pro Erwachsenen 24,60 € Pro Kind (6 bis 14 Jahre) 12,30 € bb) Schüler- u.
Milena Angioni, 2013
8
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
An- und Ablegestelle ist die Mushroom Bay vor Desa Lembongan. Lembongan Paradise Cruise, % 0366-559 6386, Iembongancruise.com. Die Schnellboote fahren in 30 Min. nach SANUR und starten um 8, 9, 13 und 15.30 Uhr. Rückfahrt um ...
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014
9
Der Wobbit: oder Einmal Hin- und Rückfahrt, bitte!
Wobbit, der; mittelerdisch sehr kleiner Bewohner Mittelerdes.
Paul Erickson, 2012
10
Baedeker Reiseführer Südengland
Heathrow Hoppa, National—Express—Shuttle zwi— schen den Terminals und den Londoner Hotels, www.nationalexpress.com (Erw. einfache Fahrt E4, Hin— und Rückfahrt E 7) U-Bahn: Piccadilly Line, 50 Minuten, 500—23.40 Uhr, Erw.
Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BVB - FC Bayern München: Fanbus auf Rückfahrt komplett ...
Auf der Rückfahrt vom Bundesliga-Topspiel in Dortmund gerät ein Fanbus des FC Bayern in Brand. Über 50 Anhänger des Rekordmeisters müssen evakuiert ... «DIE WELT, nov 16»
2
Kriminalität: Fußballfans stehlen auf Rückfahrt Bier, Wein und Schnaps
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte randaliert und nach Polizeiangaben große ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Rückfahrt aus den Niederlanden: Erkrather versteckt 3,4 Kilogramm ...
Erkrath. Das Versteck war gut, aber der süßliche Geruch hat ihn verraten: Die Bundespolizei hat einen 28-jährigen Erkrather mit 3,4 Kilogramm Marihuana auf ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Acht Leute im Polo - Rückfahrt vom Cannstatter Wasen endet tödlich
Welzheim - Acht junge Leute in einem Kleinwagen, am Steuer eine Fahranfängerin: Die nächtliche Rückfahrt von einem Volksfest endet für zwei Insassen mit ... «tz.de, sept 16»
5
Zwei Männer sterben bei Unfall auf Rückfahrt vom Wasen-Besuch
Tödliches Ende eines Volksfest-Besuchs: Acht junge Leute quetschen sich in ein Auto, verunglücken auf der Fahrt nach Hause. Zwei von ihnen sterben. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
6
Rückfahrt aus dem Urlaub: Unfall auf der A61: Eine Tote, drei ...
12.09.2016 Auf der Rückreise von einem Kurzurlaub ist eine Familie aus der südlichen Pfalz auf der A61 schwer verunglückt. Eine Insassin war sofort tot. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
7
Unterallgäu: 50-Jähriger rettet ein Menschenleben und verunglückt ...
Der Einsatzleiter half bei einem Unfall - und verunglückte wenig später auf der Rückfahrt. Im Unterallgäu ist am Dienstagmittag ein tragisches Unglück passiert. «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Sonderzug nach Rosenheim geplant
18:30 Uhr ist dann die Rückfahrt geplant, sodass der Zug planmäßig gegen Mitternacht in Bad Nauheim wieder ankommt. Die exakten Fahr- und Spielzeiten ... «Eishockey Info, juil 16»
9
Busunfall bei Lyon auf Rückfahrt von Klassenfahrt
Sie kamen von einer Klassenfahrt nach Barcelona. Auf dem Rückweg ins Saarland kam der mit 41 Schülern besetzte Reisebus bei Lyon von der Fahrbahn ab ... «t-online.de, juin 16»
10
Auf der Rückfahrt nach Berlin | Union-Fans zerstören Zug
„DAS geht gar nicht!“, twitterte die Bundespolizei am frühen Sonntagmorgen. Berlin – Union-Fans hatten in einem Zug randaliert und drei Wagen komplett ... «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckfahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z