Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sternfahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERNFAHRT EN ALLEMAND

Sternfahrt  Stẹrnfahrt [ˈʃtɛrnfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sternfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sternfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sternfahrt

rassemblement

Sternfahrt

Un voyage aux étoiles signifie un événement où les participants viennent de différentes directions célestes pour se réunir dans un lieu. Vélo Sternfahrt Berlin 2010, Autobahnfahrt AVUS Une vedette connue est la bicyclette qui regarde à Berlin et Brandebourg, qui a eu lieu depuis 1977, avec une inspection finale à Berlin dans la rue du 17 juin. Il est organisé par ADFC Berlin e.V. et a lieu à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement. Le Rallye Monte-Carlo traditionnel, qui fait partie du Championnat du monde de rallyes, a été lancé en tant que star-course dans les sept premières décennies de son existence. Le terme «rallye» en découle. L'opération ICE en Allemagne a également été lancée le 29 mai 1991 depuis les stations de Bonn, Hambourg, Mayence, Stuttgart et Munich jusqu'à la gare Kassel-Wilhelmshöhe. Eine Sternfahrt bezeichnet eine Veranstaltung, an der Teilnehmer aus verschiedenen Himmelsrichtungen kommen, um sich an einem Veranstaltungsort zu treffen. Fahrradsternfahrt Berlin 2010, Autobahnauffahrt AVUS Eine bekannte Sternfahrt ist die seit 1977 stattfindende Fahrradsternfahrt in Berlin und Brandenburg mit Abschlusskundgebung in Berlin auf der Straße des 17. Juni. Sie wird durch den ADFC Berlin e.V. veranstaltet und findet aus Anlass des Weltumwelttages statt. Die traditionsreiche, zur Rallye-Weltmeisterschaft zählende, Rallye Monte Carlo wurde, in den ersten sieben Jahrzehnten ihres Bestehens, als Sternfahrt gestartet. Davon leitet sich auch die Bezeichnung Rallye ab. Mit einer Sternfahrt am 29. Mai 1991 von den Bahnhöfen in Bonn, Hamburg, Mainz, Stuttgart und München zum Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe wurde beispielsweise auch der ICE-Betrieb in Deutschland aufgenommen.

définition de Sternfahrt dans le dictionnaire allemand

conduire notamment en voiture ou en moto, qui conduit de différents points de départ à la même destination. fahrt besonders mit dem Auto oder Motorrad, die von verschiedenen Ausgangspunkten zum gleichen Ziel führt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sternfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERNFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERNFAHRT

Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht
sternenlos
Sternennacht
sternenwärts
sternenweit
Sternenzelt
Sternflug
sternförmig
Sternforscher
Sternforscherin
Sternfrucht
Sterngewölbe
Sternglobus
Sterngucker
Sternguckerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERNFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Sternfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNFAHRT»

Sternfahrt sternfahrt kanzian köln Wörterbuch heidepark feuerwehr thüringen düsseldorf Eine bezeichnet eine Veranstaltung Teilnehmer verschiedenen Himmelsrichtungen kommen sich einem Veranstaltungsort treffen Fahrradsternfahrt Berlin Autobahnauffahrt AVUS bekannte allgemein berlin beim adfc Termin nächste ADFC Fahrradsternfahrt Juni Hintergrund Vereinten Nationen „ Tag Kölner fahrrad willkommen Immer mehr innen benutzen Fahrrad Verkehrsmittel denn gesund munter nachhaltig zukunftsfähig naturnah umweltfreundlich Adfc Traum für jeden Radfahrenden wahr werden lässt jedes Jahr gibt diesmal wieder einige Highlights „erfahren Hierzu hamburg Nächste Traditionell Sonntag europaweiten Mobil ohne Auto startet Hamburg große Antenne niedersachsen motorrad startseite Biker Event Jahres Niedersachsen Community Forum Blogs fuer Motorrad Club Hier dreht

Traducteur en ligne avec la traduction de Sternfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERNFAHRT

Découvrez la traduction de Sternfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sternfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sternfahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ралли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhimpunan
190 millions de locuteurs

allemand

Sternfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랠리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரணியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेळावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ralli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ралі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sternfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNFAHRT»

Le terme «Sternfahrt» est assez utilisé et occupe la place 46.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sternfahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sternfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sternfahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERNFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sternfahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sternfahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sternfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNFAHRT»

Découvrez l'usage de Sternfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sternfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
war ein Gedenkmarsch mit Kundgebung in West-Berlin, eine Tagung des Bundesvorstandes der „Jungen Union“, eine Kranzniederlegung und eine „ Sternfahrt“ geplant201. Das MfS bemühte sich, alle Versuche zu „verstärkten Provokationen“ ...
Anja Hanisch, 2012
2
Der 2CV erobert die Welt: Treffen und Menschen
Na mit der Sternfahrt in den Mai. Ach so. Ja wer isses denn ? So weit ich weis müßte nach Luxemburg wieder der Club E-Team Eifel am „Dransten“ sein . . . Ein Anruf bei Udo vom E-Team verschaffte eindeutige Klarheit. Man hatte sogar schon ...
Roland Reichert, 2010
3
Die DDR im Blick der Stasi: die geheimen Berichte an die ...
5 In der Folgezeit wurden besonders in offiziellen Erklärungen führender Politiker der BRD Bestrebungen sichtbar, den Charakter der Anreise als »Sternfahrt« herunterzuspielen. In jüngster Zeit beschränken sich die Massenmedien der BRD ...
‎2012
4
Xioden:
... in seine persönliche Arbeitskammer, ebenso YIN, Hoher Priester für Himmelskunde und YAN, Hoher Priester für Sternfahrt. YON eröffnete das Gespräch mit Fragen nach dem großen Gesteinsbrocken, der im Kollisionskurs mit Xio 4 erwartet ...
Barry Myers, 2014
5
Cristliche Romfahrt
sie JFIrifWcftrr Sternfahrt jDïbmma,/ wie wit si brefcen Scfcfetrctficn bet* bcn. ... »ff/ ФепеЫо imetöfbeni) ou gibt man еиф ein2Cbenb* 9bito$fc& ii9 QBelcfce* ОЗа^ Ифс geiftgfcit Den «cd* §nof fin-ii» gutem untief sie JFIrifWcftrr Sternfahrt ...
Johann Joachim Eichhorn, 1640
6
Markenmanagement in der Motorradindustrie: Grundlagen, ...
Im Vorfeld der Veranstaltung wird auf der Kunden-Website www.kawasaki.de auf die Händler hingewiesen, die an der Sternfahrt teilnehmen. Interessenten können sich online oder über ihren Händler für die jeweilige Fahrt und das Event  ...
Wolfgang Fischer, Georg Blenk, Manuela Eckstein, 2005
7
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Unter dem Titel „Sternfahrt der Jugend" berichtete später der Kollege und Bürgermeister von Miesbach, Rudolf Pikola, über diesen Tag. Zuversichtlich empfand er das „Antlitz der Jugend" als „aufmerksam, erwartungsvoll, kritisch, lachend, ...
Wilhelm Ebert, 2009
8
So geschah es damals
Ein weiterer Schritt, zur Sicherheit im Motorsport! Der ADAC-Mittelrhein organisierte alljährlich eine Gau-Sternfahrt in ein frem- des Land. Dort trafen sich an der Grenze die Teilnehmer und fuhren mit eige- nem PKW, gemeinsame festgelegte ...
Bodo Grafenhorst, 2013
9
Gangland Deutschland: Wie kriminelle Banden unser Land bedrohen
Mit einer Sternfahrt aus ganz Deutschland provoziertendie Gremium MCdie Hells Angels.Manbeabsichtigte mit dieserMachtdemonstration, den eigenen Anspruch aufPforzheimgegenüber den Höllenengeln anzuzeigen, so die Polizei.
Stefan Schubert, 2014
10
Holländische & flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Die Figur von Sturz, Aufrichtung und Sternfahrt (P3-P4-P5-P6) zeigt den Kreuzgriff des Einzuweihenden, der auf dem Hund und auf den Beinen der Frau liegt. Der einzuweihende Jäger sieht hier abermals seine Aspekte „Hund/ sein ...
Volker Ritters, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sternfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpen: Sternfahrt zum Einstieg ins Stadtradeln
Der Wettbewerb wird mit einer Sternfahrt zugunsten der Aktion "Bewegen hilft" eingeläutet. Von Heinz Kühnen. Seit gut zehn Jahren lässt Alpens Bürgermeister ... «RP ONLINE, août 16»
2
Fahrrad-Sternfahrt: Das sind die Routen und Sperrungen
Und damit ist diese Sternfahrt, die es in dieser Form in Hamburg bereits seit 1995 gibt, wohl auch so etwas wie ein Symbol für die derzeitige Diskussion um den ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
30.000 Radler rollen Sonntag durch Hamburg
630 Kilometer Strecke, zehn Fahrradgottesdienste und mehr als 60 Startpunkte: Rund 20.000 Radfahrer haben sich am Sonntag an der Sternfahrt durch ... «NDR.de, juin 16»
4
Sternfahrt in Köln: Tausende Radfahrer demonstrieren - Sperrungen ...
Treffpunkt aller Routen und Ausgangspunkt für eine gemeinsame Rundfahrt über die Ringe und durch die Innenstadt war der Rudolfplatz. Angemeldet wurde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
Fahrrad-Sternfahrt: Deshalb werden am Sonntag Teile der B1 gesperrt
DORTMUND Autofahrer, die am Sonntag über die B1 in Richtung Bochum fahren wollen, sollten etwas mehr Zeit einplanen. Von 13 bis 15 Uhr wird Dortmunds ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
6
40. Fahrrad-Sternfahrt nach Berlin: Endlich mal ungebremst bei Rot ...
Mit einer Sternfahrt ins Zentrum Berlins haben Tausende Radfahrer am Sonntag für bessere Bedingungen für den Fahrradverkehr in Berlin demonstriert. «Berliner Zeitung, juin 16»
7
Straßensperrungen für die Fahrradsternfahrt in Berlin
In den Anfangsjahren war die Sternfahrt vor allem eine politische Veranstaltung. Das Fahrrad sollte als gleichberechtigtes Verkehrsmittel wahrgenommen ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Fahrrad-Sternfahrt und Umweltfestival in Berlin: Radeln bis zum ...
Um kurz vor drei am Sonntagnachmittag war die Sternfahrt auch für Seesterne ... einer der wenigen Verrückten unter den vielen Normalen bei der Sternfahrt. «Tagesspiegel, juin 16»
9
Sonntag war Berlin Deutschlands Radfahrer-Metropole
Mit einer Sternfahrt ins Zentrum Berlins haben Zehntausende Radfahrer am Sonntag für bessere Bedingungen für den Fahrradverkehr in Berlin demonstriert. «Berliner Morgenpost, juin 16»
10
Sternfahrt nach Stuttgart: Tausende Motorradfahrer beim Bikertag
In einer Sternfahrt sind Tausende Motorradfahrer zum Bikertag auf die Stuttgarter Messe gefahren. Das Innenministerium informiert bei der Veranstaltung über ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sternfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sternfahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z