Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seeschifffahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEESCHIFFFAHRT EN ALLEMAND

Seeschifffahrt  Se̲e̲schifffahrt [ˈzeːʃɪffaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESCHIFFFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seeschifffahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEESCHIFFFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seeschifffahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seeschifffahrt

maritime

Seeschifffahrt

En transport maritime, le trafic de navires (expédition) est destiné au transport commercial de marchandises et de personnes en mer et océan. Les zones d'expédition de la navigation maritime comprennent les voies navigables adaptées à cet effet, à savoir les grands fleuves (par exemple, l'Elbe à Hambourg ou le Weser à Brême), les canaux (Panamakanal, Sueskanal, Kiel Canal) et les lacs intérieurs reliés par les voies navigables avec la mer (comme les Grands Lacs en Amérique du Nord). Dans la navigation maritime, vous pouvez distinguer entre l'expédition de ligne et le tramping. Dans le service de ligne, les navires exécutent une séquence définie de ports selon les horaires fixés, dans le tramway expédition les navires vont librement selon l'offre et la demande avec le fret respectif. D'un point de vue légal, le secteur de la navigation côtière se distingue de l'expédition maritime. Pour le transport maritime, des règles autres que celles applicables aux voies navigables s'appliquent. Dans les eaux territoriales allemandes, cela est régi par la réglementation de la circulation maritime. La navigation maritime est un facteur majeur du commerce maritime. Mit Seeschifffahrt bezeichnet man den Verkehr von Schiffen (Schifffahrt) zum Zweck der gewerblichen Beförderung von Gütern und Personen auf Meeren und Ozeanen. Zu den Fahrtgebieten der Seeschifffahrt zählen auch hierfür taugliche Wasserstraßen, also große Flüsse (z. B. die Elbe bis Hamburg oder die Weser bis Bremen), Kanäle (Panamakanal, Sueskanal, Nord-Ostsee-Kanal) sowie durch Wasserstraßen mit dem Meer verbundene Binnenseen (etwa die Großen Seen in Nordamerika). In der Seeschifffahrt unterscheidet man Linienschifffahrt und Trampschifffahrt. Im Liniendienst laufen die Schiffe eine bestimmte Abfolge von Häfen nach festen Fahrplänen an, in der Trampschifffahrt verkehren die Schiffe frei nach Angebot und Nachfrage mit der jeweiligen Ladung. Rechtlich gesehen unterscheidet man die Küstenschifffahrt von der Hochseeschifffahrt. Für die Seeschifffahrt gelten andere Vorschriften als für die Binnenschifffahrt. In den deutschen Hoheitsgewässern wird diese durch die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung geregelt. Die Seeschifffahrt bewältigt einen großen Anteil des Seehandels.

définition de Seeschifffahrt dans le dictionnaire allemand

Expédition, expédition en mer. Schifffahrt, Schiffsverkehr auf See.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seeschifffahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEESCHIFFFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEESCHIFFFAHRT

Seesack
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEESCHIFFFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Seeschifffahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESCHIFFFAHRT»

Seeschifffahrt seeschifffahrt zeichen lichterführung wiki deutschland video Wörterbuch haftung fahrtgebiete bezeichnet Verkehr Schiffen Schifffahrt Zweck gewerblichen Beförderung Gütern Personen Meeren Ozeanen Fahrtgebieten zählen startseite Informationsangebot Bundesamts Hydrographie Bundesamt für hydrographie bund Foto Dienstgebäude Bundesamtes Hamburg Rostock Ausbildung seefahrt arbeiten schiff berufsbildungsstelle Schiffsmechaniker Führung eines Verzeichnisses Berufsausbildungsverhältnisse Information über Ausbildungsmöglichkeiten berufsgenossenschaft transport Prävention aufgeteilt Mitarbeiter Referates Fischerei beraten allen Fragen Arbeits Gesundheitsschutzes Bord Logistikbranche Begriff Seeschiffart wird Schifffahrt Meer einer zugelassenen Wasserstraße bmvi maritime Partner Wirtschaft Umwelt Wissenschaft Leistungsspektrum umfasst hamburg Befähigungszeugnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Seeschifffahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEESCHIFFFAHRT

Découvrez la traduction de Seeschifffahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seeschifffahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seeschifffahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maritime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maritime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maritime
190 millions de locuteurs

allemand

Seeschifffahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maritime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàng hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்சார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marittimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maritieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maritime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maritime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seeschifffahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEESCHIFFFAHRT»

Le terme «Seeschifffahrt» est assez utilisé et occupe la place 47.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seeschifffahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seeschifffahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seeschifffahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEESCHIFFFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seeschifffahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seeschifffahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seeschifffahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESCHIFFFAHRT»

Découvrez l'usage de Seeschifffahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seeschifffahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wurzeln, Geschichte und Bedeutung der Seeschifffahrt beim ...
Detlev Ellmers beschreibt diese Situation mit einem sehr treffenden Beispiel wie folgt: Aufgrund eines Streits zwischen Hamburg und Bremen über die Sitzordnung bei den Hansetagen erbat sich der Bremer Rat Unterlagen vom Kölner Rat über ...
Christoph Bremer, 2003
2
Schadstoffbekämpfung in der Seeschifffahrt und das ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2,1, Universitat Bremen (EWIG), Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Diplomarbeit befasse ich mich mit den Folgen und den Bekampfungsmoglichkeiten der Meeresverschmutzung ...
Björn Reschke, 2013
3
Besteuerung und Subventionierung in der Seeschifffahrt
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Finanzwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Zielsetzung dieser Arbeit ist es, die Besteuerungs- und ...
Achim Biesenbach, 2013
4
Allianzen in der Seeschifffahrt und im Luftverkehr im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Verkehrswirtschaft und Logistik), Veranstaltung: Verkehrswirtschaft und Logistik, 33 Quellen im ...
Rüdiger Wegner, 2007
5
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
Zweite Verordnung zur Durchführung des Betriebsverfassungsgesetzes ( Wahlordnung Seeschifffahrt - W05) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-289-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Zweite ...
‎2013
6
Zweites Gesetz Zur Anpassung Bestimmter Bedingungen in Der ...
Zweites Gesetz zur Anpassung bestimmter Bedingungen in der Seeschifffahrt an den internationalen Standard (Zweites Seeschifffahrtsanpassungsgesetz - SchAnpG 2) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-289-5 Erscheinungsort: Paderborn,  ...
ohne Autor, 2013
7
Utrata Fachwörterbuch: Seeschifffahrt - ...
Utrata Fachwörterbuch: Seeschifffahrt Englisch-Deutsch Utrata Fochwörlerbuch Deutsch-Englisch über 4900 Stichwörter Seeschifffahrt ISBN (Print): 978-3- 944318-01-1 ISBN (E-Book/PDF): 978-3-944318-07-3 ISBN (E-Book/ePub): ...
Jürgen Utrata, 2013
8
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
Sarastro Gmbh. Zweite Verordnung zur Durchführung des Betriebsverfassungsgesetzes (Wahlordnung Seeschifffahrt - W05) Sarastro 1. Auflage | ISBN: 978-3-86471-763-5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Sarastro. Front Cover.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Seeschifffahrt: Schanghaien, Kap Hoorn, Konnossement, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 172. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Gemeinschaftsrechtliche Unterrichtungs- und ...
I. Sondervorschriften für Seeschifffahrt und Luftfahrt I. Seeschifffahrt Sondervorschriften für die Seeschifffahrt enthält das BetrVG in §§114 bis 116 BetrVG. Diese Normen modifizieren die allgemeine Betriebsverfassung und passen sie an die ...
Thomas Gerdom, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESCHIFFFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seeschifffahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seeschifffahrt: Nur gut 300 Schiffe unter hiesiger Flagge
Nur 339 Schiffe fahren noch unter deutscher Flagge übers Meer. Das geht aus Zahlen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie hervor. «svz.de, déc 16»
2
VDR: IMO setzt erneut Meilensteine für den Klimaschutz in der ...
Der Einbezug der Seeschifffahrt in den europäischen Emissionshandel würde den Klimaschutz nicht voranbringen, sondern nur zu einer Doppelbelastung ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, oct 16»
3
Neuer Online-Studiengang für Seeschifffahrt und Hafenlogistik
Die Hafenmanagementgesellschaft Bremens und der Fernstudienanbieter Wings bieten ab dem nächsten Sommersemester ein neues berufsbegleitendes ... «VerkehrsRundschau, oct 16»
4
Haren: Krise in der Seeschifffahrt hält an
Dabei war es der Harener Hermann Schepers, der es auf den Punkt brachte: „Wir leben seit 2009 mit einer nie da gewesenen Krise in der Seeschifffahrt.“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
5
Meeresbehörde mit Forschungsauftrag
Wie dies verhindert werden kann, ist eine Forschungsaufgabe des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie. Wollhandkrabbe wird auf ein Boot ... «Bundesregierung, oct 16»
6
Janich & Klass Computertechnik 24-Zoll-Panel-PC mit GL ...
... auf Anwender aus dem Bereich der Seeschifffahrt: Der PC entspreche den Anforderungen des Germanischen Lloyd DNV GL für die Umgebungskategorie C, ... «LANline, juil 16»
7
Ortsgespräch im Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie ...
29 Mitglieder kamen zu früher Stunde bei sommerlich schwülen Temperaturen zum ersten Ortsgespräch nach dem 40-j. Jubiläum ins BSH gegenüber der Werft ... «Hamburger Wochenblatt, juin 16»
8
Russlandtag in Rostock: Heikle Leitung
In Deutschland gibt es neben dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie eine weitere Behörde, die dem Bau zustimmen muss: das Bergamt Stralsund ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Seeverkehr 2015: Güterumschlag um 2,6 % zurückgegangen
WIESBADEN – Im Jahr 2015 nahm der Güterumschlag der Seeschifffahrt um 2,6 % gegenüber dem Vorjahr ab. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ... «Statistisches Bundesamt, avril 16»
10
Wirtschaft: Senat will Seeschifffahrt in Hamburg stärken
Seit 2009 befindet sich die Seeschifffahrt in der Krise. Eine 148.000 Euro teure Studie zeigt nun Wege auf, insbesondere die Schiffsfinanzierung auf eine neue ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seeschifffahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seeschifffahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z