Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundfahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDFAHRT EN ALLEMAND

Rundfahrt  [Rụndfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

course de scène

Etappenrennen

Toutes les courses de course sont désignées comme des courses de scène dans lesquelles, en plusieurs jours, des compétitions individuelles - les soi-disant étapes - se succèdent, dont les résultats sont ajoutés en tant que temps d'exécution dans une évaluation globale. Cela s'applique également aux autres sports, B: le Rallyesport et le Tour de Ski en ski de fond. Les courses de stade sont parfois appelées voyages aller-retour, en particulier si le point de départ de la première section et la destination de la dernière section sont identiques ou la course de scène est destinée à couvrir un pays ou une région spécifique. Si, d'autre part, les points sont attribués et ajoutés aux résultats individuels et l'évaluation globale - également en tant qu'évaluation du temps - est un rôle plutôt subordonné par rapport aux évaluations quotidiennes, on parle d'une série de course. Als Etappenrennen werden alle Radrennen bezeichnet, bei denen an mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe – so genannte Etappen – ausgetragen werden, deren Ergebnisse als gefahrene Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und damit zusammengefasst werden. Dies gilt auch für andere Sportarten, wie z. B.: den Rallyesport und die Tour de Ski im Skilanglauf. Etappenrennen werden zum Teil auch als Rundfahrten bezeichnet, insbesondere wenn der Startort des ersten Abschnitts und der Zielort des letzten Abschnitts identisch sind oder das Etappenrennen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region abdecken soll. Werden dagegen für die Einzelergebnisse Punkte vergeben und addiert oder spielt die Gesamtwertung – auch als Zeitwertung – eine gegenüber den Tageswertungen eher untergeordnete Rolle, so spricht man von einer Rennserie.

définition de Rundfahrt dans le dictionnaire allemand

Traverser une ou plusieurs villes ou zones revenant au point de départ. Compétition en cyclisme ou en sport automobile à travers différentes étapes. fahrt durch eine oder mehrere Städte oder Gebiete mit Rückkehr zum Ausgangspunkt Wettbewerb im Fahrrad- oder Motorsport über verschiedene Etappen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDFAHRT

Runderneuerung
Rundfeder
Rundfeile
Rundflug
Rundfrage
rundfragen
Rundfunk
Rundfunkabkommen
Rundfunkansprache
Rundfunkanstalt
Rundfunkantenne
Rundfunkapparat
Rundfunkautor
Rundfunkautorin
Rundfunkbericht
Rundfunkempfang
Rundfunkempfänger
Rundfunkgebühr
Rundfunkgenehmigung
Rundfunkgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Rundfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rundfahrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rundfahrt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDFAHRT»

Rundfahrt Fahrt Führung Wörterbuch seine rundfahrt stauferland mostindien österreich zürichsee thüringen goldene türkei Etappenrennen werden alle Radrennen bezeichnet denen mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe genannte Etappen Bayern Etappenradrennen Radprofis durch Freistaat Oesterreich deutschen Seite site Quaeldich deutschland goslar karlsruhe könnt euch gesamte Etappen anmelden quaeldich nicht anders Jetzt zuschlagen Bank Oberbayern Südost versteigert Profis handsigniertes Gelbes Trikot zugunsten Allgäu radsportclub kempten Sparkassen Sonntag Juli Ausschreibung jetzt Flyer Allgäurundfahrt Ankommen Ziel Internationale frauen Informationen rund Klassiker Ostthüringer Straßen über sechs insgesamt Kilometer niedersachsen Niedersachsen Radsport JUNIOREN Rennen Kategorie Wallenhorst Osnabrück Berner Seeland Classic gehört Jedermannrennen Rahmenprogramm ihrem Lizenzrennen Lizenz Hobby Hansa hamburg GmbH erfahrenes modernes Busunternehmen Hamburg bieten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDFAHRT

Découvrez la traduction de Rundfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundfahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs

allemand

Rundfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순회 공연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दौरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDFAHRT»

Le terme «Rundfahrt» est assez utilisé et occupe la place 37.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundfahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundfahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundfahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundfahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDFAHRT»

Découvrez l'usage de Rundfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radsport (DDR): DDR-Rundfahrt, Internationale Friedensfahrt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Radsport in Österreich: Radsportler (Österreich), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...
Auch dieZahlder Touristen hält sichsehrin Grenzen. Aufeinem Zettel an einer Art Schwarzem Brett stehen Abfahrtzeiten für eine Rundfahrt. Demnach hat das letzteBoot vorkurzem abgelegt. Said kann nicht verstehen, dass hier nicht mehr los ...
Martin Schrank, 2013
4
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
An der Talsperre. Leo schlägt vor: Machen wir die Rundfahrt! Anja horcht auf: Machen wir die Rundfahrt? Frau Schnütgen bestätigt: Wir machen die Rundfahrt. Pitt brummt: Wenigstens wandern wir nicht soviel, wenn wir die Rundfahrt machen.
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
5
101 Florida: Geheimtipps & Top-Ziele ; [individuelle Tipps]
Ob man nun in Miami Beach, Naples, Fort Myers (Sanibel lsland) oder St. Petersburg/Clearwater Beach wohnt: Alle eignen sich gut für interessante Ausflüge in die Umgebung Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten ...
Michael Iwanowski, 2011
6
Kroatien
Rundfahrt durch Istriens Nordwesten Essen & Trinken In Frartrija (Straße. Jachthafen ACI-Marina Umag, Tel. 052 7410 66, Fax 052 7411 66. Tauchen z. B. über das Tauchzentrum des Hotel Stella Maris nördlich von Umag, Tel. 052 71 00 00.
Dietrich Höllhuber, 2013
7
Sportveranstaltung in Katalonien: Katalonien-Rundfahrt, ...
Auszug: Die Olympischen Sommerspiele 1992 (offiziell Spiele der XXV. Olympiade genannt) wurden vom 25. Juli bis zum 9. August 1992 in Barcelona ausgetragen.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Florida
Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten Urlauber aus Deutschland kommen in Miami an und fliegen wieder in Miami ab. In ca. I4Tagen kann man die Rundfahrt unternehmen, die das Reisegebiet der Westküste bis ...
Michael Iwanowski, 2012
9
Eintagesrennen: Mailand-sanremo, Flandern-Rundfahrt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Weltreise: Zweiter Teil: Vereinigte Staaten von Amerika
Hortica (Yenice, großartiges Vergnügungsetablisselneut). gleichfalls Seebad, halbstiindl. in 1 St., Rundfahrt 50 c.; — (35 km südl.) San Pedro, Seehafen für Los Angeles, stündl. Rundfahrt 50 c.; von hier nach der Insel Catalina (Rundfahrt. von  ...
Meyers Reisebücher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lombardei-Rundfahrt: Esteban Chaves schreibt Geschichte
Mit seinem Sieg bei der Lombardei-Rundfahrt hat Esteban Chaves Geschichte geschrieben und als erster Kolumbianer ein Radsport-Monument gewonnen. «Eurosport.de, oct 16»
2
Benelux-Rundfahrt, 5. Etappe
Sagan liegt 27 Sekunden zurück. Die hochklassig besetzte Rundfahrt durch die Niederlande und Belgien geht am Sonntag zu Ende. Sie gilt als einer der letzten ... «sportschau.de, sept 16»
3
Spanien-Rundfahrt, 13. Etappe
Mit einem beherzten Ritt hat sich der Italiener Valerio Conti den Sieg bei der 13. Etappe der Spanien-Rundfahrt gesichert. Die Top-Favoriten hielten sich auf der ... «sportschau.de, sept 16»
4
Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick
Vuelta a España: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt 2016 im Überblick. Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick. 0 Kommentare Artikel lesenswert? «RoadBIKE Magazin, août 16»
5
Vuelta a Espana 2016: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt mit Profil
Die ersten großen Abstände im Gesamtklassement dürfte es am achten Tag der Rundfahrt bei der ersten schweren Bergankunft geben. Bis zum ersten Ruhetag ... «CyclingMagazine.de, août 16»
6
Amanda Spratt gewinnt 6. Etappe bei Thüringen-Rundfahrt
Den Sprint des Verfolgerfeldes entschied die Niederländerin Annemiek Van Vleuten vor ihrer Landsfrau Marianne Vos . Die Rundfahrt endet am Donnerstag mit ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
7
Deutschland-Tour soll 2018 wieder ausgetragen werden
Angestrebt wird die Aufnahme in den Rennkalender der World Tour, in der die wichtigsten Radrennen zusammengefasst sind. Langfristig soll die Rundfahrt auf ... «Sport1.de, juil 16»
8
Thüringen-Rundfahrt am Sonntag in Altenburg – zahlreiche ...
„Rund um Altenburg“ heißt es am Sonntag bei der dritten Etappe der diesjährigen Thüringen-Rundfahrt der Frauen. Wie berichtet, gibt es von 11 bis 13 Uhr ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
9
Tscheche Hirt Sieger der Österreich-Rundfahrt
Der Sieg war nicht für mich, sondern für das Team. Ich bin sehr glücklich", meinte Hirt. Sein Ziel sei es, irgendwann eine große Rundfahrt zu bestreiten. «derStandard.at, juil 16»
10
Österreich-Rad-Rundfahrt mit Zieleinlauf in Wien: Straßensperren ...
Seit Ferienbeginn wird die 68. Internationale Österreich-Rad-Rundfahrt ausgetragen, die in Wien am Samstag ins Finale geht. Dies bringt zahlreiche ... «Vienna Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundfahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z