Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichenfledderer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHENFLEDDERER EN ALLEMAND

Leichenfledderer  [Le̲i̲chenfledderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENFLEDDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichenfledderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENFLEDDERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenfledderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leichenfledderer

Leichenfledderei

Leichenfledderei

Leichenfledereiei signifie le «vissage» ou le «pillage» des morts. C'est un mot du vingtième siècle, vraisemblablement un regroupement de l'expression corpse fleddern avec la dérivée -ei. Une personne qui effectue un cadavre est appelée cadavre. Dans le droit pénal allemand, les infractions pénales sont la perturbation du décès et du détournement de fonds. Sur la base du droit des successions, la propriété du défunt tombe directement à l'héritier. En cas d'urgence, l'État doit hériter conformément aux §§ 1936, 1964 BGB. Leichenfledderei bezeichnet das „Ausrauben“ beziehungsweise „Ausplündern“ von Toten. Es ist ein Wort des 20. Jahrhunderts, vermutlich eine Zusammenbildung des Ausdrucks Leichen fleddern mit dem Derivatem -ei. Eine Person, die eine Leichenfledderei durchführt, nennt man Leichenfledderer. Im deutschen Strafrecht relevant sind die Straftatbestände der Störung der Totenruhe sowie der Unterschlagung. Aufgrund des Erbrechts fällt ohne weiteres einem Erben das Eigentum an der Habe des Toten zu. Notfalls erbt gemäß §§ 1936, 1964 BGB der Staat.

définition de Leichenfledderer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui vole des cadavres. jemand, der Leichen fleddert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenfledderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHENFLEDDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHENFLEDDERER

Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderin
Leichenfrau
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHENFLEDDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Leichenfledderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENFLEDDERER»

Leichenfledderer Grammatik wörterbuch Wörterbuch Leichenfledderei bezeichnet „Ausrauben beziehungsweise „Ausplündern Toten Wort Jahrhunderts vermutlich eine Zusammenbildung Ausdrucks Leichen fleddern Derivatem Eine Person durchführt nennt Duden leichenfledderer bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache mundmische Jemand Verstorbene ausraubt Kriegen beliebter Sport wird auch jemand hofft Erbe Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Gaunersprache diejenigen Verbrecher sich Freien pons PONS Michael schumacher mach Insbesondere Kultur Geschaeftemacher heranreifen lassen persoenlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichenfledderer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHENFLEDDERER

Découvrez la traduction de Leichenfledderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichenfledderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenfledderer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盗墓者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demonio necrófago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghoul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिशाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vampiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিশাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setan kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Leichenfledderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餓鬼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghoul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cà rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ghoul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gulyabani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ghoul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jefuitor de morminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ghoul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghoul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghoul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichenfledderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHENFLEDDERER»

Le terme «Leichenfledderer» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichenfledderer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichenfledderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichenfledderer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHENFLEDDERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichenfledderer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichenfledderer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichenfledderer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENFLEDDERER»

Découvrez l'usage de Leichenfledderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenfledderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämtliche Werke in sechs Bänden
Frau von B. stellte ihre Tasse hin, daß es klinte und der Löffel auf die Erde fiel: >> Um Gottes willen — das polierte Männchen ist sicher ein Leichenfledderer!<< ' — Sie schwieg einen Augenblick und sagte dann sehr nachdenklich: >>Was ist ...
Franziska zu Reventlow, Baal Müller, Michael Schardt, 2010
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Frau von B. stellte ihre Tasse hin, daß es klirrte und der Löffel auf die Erde fiel: » Um Gottes willen — das polierte Männchen ist sicher ein Leichenfledderer!« — Sie schwieg einen Augenblick und sagte dann sehr nachdenklich: »Was ist ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, 2012
3
Krisenintervention und Prävention: Bei suizidgefährdeten ...
Für den Leichenfledderer ist dies hier eine Art Zoo, in dem man sich über jede Menge kaputter Typen amüsieren und an deren Leid man sich vorzüglich ergötzen kann. Einige vergrößern ihren Spaß, indem sie Äußerungen ä la „feiger  ...
Christiane Lang, 2001
4
Der Vogelmann: Der 1. Fall für Jack Caffery - Roman
Diese Leichenfledderer, alle zusammen sind sie nichts anderes als ein Haufen verdammter Leichenfledderer. Und glauben Sie, ich hätte deswegen Skrupel? Ach was. Keineswegs. Ich bin genauso mies wie alle anderen. Ich will auch nur ...
Mo Hayder, 2000
5
Das Leben auf der Walze (Erweiterte Ausgabe)
Du wirst mir doch nicht den Leichenfledderer an dem Kunden machen?!“ Mit tiefer sittlicher Entrüstung entgegnete jener: “Ick? Ein Leichenfledderer?! Oho! Ick lerne eine neue Rolle für mein neues Engagement auswendig, das ich schon ...
Wolfgang Kirchbach, 2012
6
Licht auf Arcadium
Mansagt,wir sind die Leichenfledderer!“Lionieheulte wieder auf. Phoolio warf ihr einenflehenden Blick zuund siehielt inne. „Aberwir sind esnicht!“ –„Doch!“, zischte Lionie leise und griff so fest in AzurasArm,dasses dieser schmerzte. Azura biss ...
Kathleen Strobach, 2014
7
Zum Problem der deutsch-deutschen Einheit: Eine ...
[WW, 159] Hochhuths plakative Beschreibung der Westdeutschen „Nur als Leichenfledderer sind sie bei uns eingedrungen – und jetzt, wo sie alles rausgerissen haben und geklaut und weiterverkauft haben, was bei uns von Wert war [WW, ...
Hans-Dieter von Senff, 2006
8
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
"Lalam, der Große, ist aus seiner jahrtausendelangen Verbannung in der Geisterwelt zurückgekehrt", brachte Dionysos, der Leichenfledderer, es auf den Punkt. "Und wir", betonte Luzifer, der Bluttrinker, "wir haben die unendliche Ehre, ihm ...
David Perteck, 2011
9
Die Flucht der Gauklerin: Historischer Roman
»Du bistein Leichenfledderer. Duwirstin der Hölle schmoren. Was hast du noch genommen?«, Konrad hatte nun das Schwert fallen lassen und war dem drahtigen Mann an die Gurgel gegangen. Ein fester Ruck, und er hätte ihmden Hals ...
Simone Neumann, 2013
10
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Und jetzt bittet der Totgeglaubte - oder ist es sein Geist - um eine Gulaschsuppe? Ich sehe nach und stelle fest, mir fehlt tatsächlich die Legitimationskapsel; die muß ich irgendwo verloren haben und der Leichenfledderer hat 2(}8 Aus meinem  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENFLEDDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenfledderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanzplatz soll Brexit-Gewinner werden: Hessen sieht große ...
Frankfurt. Als Leichenfledderer verstehen sich die Hessen nicht, doch sie wollen die Chancen nutzen, die der Brexit für den Finanzplatz Frankfurt und das ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
2
Frankfurt vs. Berlin: Deutsche Städte kämpfen um die "Brefugees"
Er wolle keinesfalls als "Leichenfledderer" dastehen, sagte er, bevor er sich vergangene Woche dafür einsetzte, die Europäische Bankenaufsicht (EBA) von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Wie Frankfurt die Briten-Banker lockt
"Wir wollen ja keine Leichenfledderer sein", sagte der CDU-Politiker noch fast entschuldigend am Montag – da war der Brexit gerade drei Tage alt. Tags darauf ... «Kurier, juil 16»
4
Die schwarz-grüne Landesregierung strotzt vor Selbstbewusstsein
Man wolle kein "Leichenfledderer" sein, aber sich um Banken und Betriebe bemühen, die von London in Richtung EU umziehen wollten. Das sei kein ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Koalition in Berlin: Endlich Einigung bei der Erbschaftssteuer
Der Staat als Leichenfledderer. Diese Erbschaftssteuer ist so ungerecht, wie überflüssig. Warum soll der Staat Steuern kassieren, wenn jemand stirbt? Wofür? «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
6
Die Fragen an den 22. Spieltag
Die Mannschaft präsentierte sich zuletzt so leblos, dass sich die Leichenfledderer bereit machen. Mehrere 96-Profis - zum Beispiel Ron-Robert Zieler, André ... «11 FREUNDE, févr 16»
7
Davos: Die Orgie der Leichenfledderer
Wieder einmal tagt der sogenannte Weltwirtschaftsgipfel im mondänen Schweizer Kurort Davos. Hermetisch abgeschirmt durch tausende von Soldaten und ... «Contra Magazin, janv 16»
8
Fehntjer räumt Augsburger Weltbild-Zentrale leer
Wir werden nicht begrüßt wie beispielsweise ein Elektriker, der kommt, um einen Schaden zu beheben. Nein, wir werden auch schon mal als Leichenfledderer ... «General Anzeiger, févr 15»
9
Treuhand: Gründung 1990, Protest der Kali-Kumpel Bischofferode
Man kam sich ja komisch vor. Wie ein Leichenfledderer. Traurig, traurig. Das ging ja Vielen im Osten so." Später, nach einer Zeit in einer Auffangfirma und kurzer ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Männerschwarm: Eingegangen am Erfolg
Am Ende, so ist das eben, kommen die Leichenfledderer. So nennt Hans-Jürgen Köster seine letzten Kunden, die das Sortiment durchwühlen. Der ergraute ... «ZEIT ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichenfledderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichenfledderer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z