Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vierruderer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERRUDERER EN ALLEMAND

Vierruderer  [Vi̲e̲rruderer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERRUDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vierruderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERRUDERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vierruderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quadrirème

Quadrireme

Le Quadrireme, également appelé Tetrere ou Vierruderer, était un navire de guerre de gouvernail de l'antiquité, avec quatre rameurs chacun formant une unité. Il est dit être utilisé par les Carthaginois au quatrième siècle av. J.-C., Ont été développés. Sur combien de niveaux de sangles se répandent les rameurs, la recherche est controversée. Il existe des preuves que la plupart des quadrières avaient deux ceintures avec deux rames chacune. Il semble toutefois avoir donné des navires à quatre rangs, comme le montrent les représentations picturales. Pliny the Elder a examiné l'éruption du Vésuve à bord d'un quadrant, où il a finalement péri. Die Quadrireme, auch Tetrere oder Vierruderer genannt, war ein Ruderkriegsschiff des Altertums, bei dem jeweils vier Ruderer eine Einheit bildeten. Sie soll von den Karthagern im 4. Jahrhundert v. Chr. entwickelt worden sein. Auf wie viele Ebenen von Riemen sich die Ruderer verteilten, ist in der Forschung umstritten. Einiges spricht dafür, dass die meisten Quadriremen zwei Riemen mit jeweils zwei Ruderern hatten. Es scheint aber auch vereinzelt vierreihige Schiffe gegeben zu haben, wie bildliche Darstellungen zeigen. Plinius der Ältere untersuchte den Ausbruch des Vesuv an Bord einer Quadrireme, wo er schließlich auch umkam.

définition de Vierruderer dans le dictionnaire allemand

Quadrirème. Quadrireme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vierruderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERRUDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERRUDERER

Vierpass
Vierpfünder
vierpfündig
Vierplätzer
vierplätzig
Vierpol
vierprozentig
Vierradantrieb
Vierradbremse
vierräderig
vierrädrig
Vierraumwohnung
viersaitig
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
vierseitig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERRUDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Schneckenförderer
Systemveränderer
Vernaderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Vierruderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERRUDERER»

Vierruderer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Quadrireme auch Tetrere oder genannt Ruderkriegsschiff Altertums jeweils vier Ruderer eine Einheit bildeten soll Karthagern Jahrhundert entwickelt worden Duden vierruderer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Quadrireme Tetrere Ruderkriegsschiff Altertums Ruderer Einheit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen latein pons Übersetzungen Latein PONS milit detrudo luctum laborem detrudere necessitatem belli antiker quadrireme Trefferliste QUADRIREME edit Rätselhilfe kostenloses Rätsellexikon wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Antike lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach antike Lexikon zeno Wörterbucheintrag Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig frag caesar Formen german German download time

Traducteur en ligne avec la traduction de Vierruderer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERRUDERER

Découvrez la traduction de Vierruderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vierruderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vierruderer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

4个赛艇运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro remeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four rowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार मल्लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة مجدفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре гребца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro remadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার rowers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre rameurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat pengayuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vierruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4人の漕ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 노 젓는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat rowers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn tay chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு படகோட்டிகள் உள்ளிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार नावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört kürekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro vogatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czterech wioślarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирьох веслярів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru vaslasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις κωπηλάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier roeiers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra roddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire roere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vierruderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERRUDERER»

Le terme «Vierruderer» est très peu utilisé et occupe la place 174.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vierruderer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vierruderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vierruderer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERRUDERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vierruderer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vierruderer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vierruderer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERRUDERER»

Découvrez l'usage de Vierruderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vierruderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den Thaten Alexander des Großen, Königs von Macedonien
Die Macedonier hatten nämlich je zwei Vierruderer so miteinander verbunden, daß die Vordertheile zusammenhingen, dieHintertheile so weit als möglich auseinander standen, und diesen Zwischenraum zwischen den Hintertheilen durch ...
Quintus Curtius Rufus, Adolph Heinrich Christian, 1855
2
Zeittafeln der romischen Geschichte zum Handgebrauch und als ...
Sie hatten bisher noch keine eigentlichen Kriegsschiffe , d. h. keine Fünf- und Vierruderer gehabt (s, Polyb. I, 20, 9. 13.), und bauten jetzt; 130 oder nach Polyb. 120, d. h. 100 Fünfruderer, 20 Dreiruderer [Vierruderer, Л"»«М, und zwar nach Plin ...
Karl Ludwig Peter, 1841
3
Werke: Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden ...
voll sich seiner Bedürfnisse wegen zerstreut hatte und auch Alerandros gerade sich zumeist von der auf der andern Seite der Stadt befindlichen Flottenabtheilung in sein Zeit zurückzog, drei Fünfruderer, ebensovicle u Vierruderer und sieben ...
Arrian, 1861
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Für die Trireme ergibt fich daraus eine Pferdekraft von etwa 24, für den Vierruderer von 32, für den Fünfruderer von 42. In diefer Beziehung iaffen unfere Schiffe die alten weit hinter fich zurück. Gewöhnliche Sehranbenkanonenbote haben 60 ...
Carl Eduard Rainold, 1864
5
Präparation zu Curtius' Geschichte Alexanders des Grossen ...
(15) Diesen Zwischenraum der Hinterschiffe hatte man mit Segelstangen und starken angebundenen Latten und mit darübergelegten Brücken, welche die Soldaten halten sollten , angefüllt; die auf diefe Weise eingerichteten Vierruderer  ...
Quintus Curtius, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Richter. , () Bierstabig , »Sj. u. s.v. au« vier Stäben «der Buchstaben zusam- Der Vierruderer, — s, Mz. gl. ein vierruderizeS Schiff. mengesetzt. Sin vierstabiges Wort. Wolke. . Merrudeng, »Sj. u. säv. mit vier Reihen Ruderbänke über einander  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
K. Julius Cäsars und andere Schriftsteller historische ...
Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus. wolltee« also bei dem Gefechte nicht aufein bloses Un* gefeht ankommen lassen: er that demnach mit den Fünfrnderer, auf dem er war, einen Angriff auf den Vierruderer des Oktavs, und dieser ruderte ihm  ...
Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus, 1788
8
Des Cajus Julius Caesar Denkwürdigkeiten des Gallischen und ...
sah glaubte er sie nehmen zu können und schickte süns Vierruderer gegen sie. Bei ihrer Annäherung flohen des Antonius Veteranen in den Hasen zurück, der Feind dagegen, hestig geworden, solgte mit zu wenig Vorsicht. Jetzt stürmten ...
Julius Caesar, 1854
9
Titus Livius: bd. 4. Buch XXVIII bis XXXIV. 1859. p. 49-230 ...
Livy, C. F. Klaiber. zur Besatzung hin, und die Rhodier einen Vierruderer von ihrer Flotte, welche doch bei Tenedus lag. Ebendahin schiffte zwar Attalus später, als die Stadt sich kaum mehr halten konnte, selbst über, aber er zeigte nur aus der ...
Livy, C. F. Klaiber, 1859
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»v. au« vier Stäben oder Buchstaben zusam- Der Vierruderer, — s, Mz. gl. ein vierruderigei Schiff, mengesegt. Sin vierstabige« Wort. W olke. Vierruderig, »6j. u. »äv. mit vier Reihen Ruderbänke über einander Vierstachelig, »6j. u. »6v. vier ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vierruderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierruderer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z