Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rundbäuchig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDBÄUCHIG EN ALLEMAND

rundbäuchig  [rụndbäuchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDBÄUCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rundbäuchig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUNDBÄUCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rundbäuchig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rundbäuchig dans le dictionnaire allemand

avoir un ventre rond. einen runden Bauch habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rundbäuchig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDBÄUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDBÄUCHIG

rund
Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDBÄUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Synonymes et antonymes de rundbäuchig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBÄUCHIG»

rundbäuchig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rundbäuchig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob rundem bauche dingen rundbäuchige vasen Freytag bilder Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version Leady nummer denken vollgefressen Kapaun kaltäugig Bart streng nach Gesetz Form Klugwort angefüllt Platitüden stellt sich Alter Kaninchenzucht forum allgemeines häsin baut kein nest kleinen sahen anschliessend doch weniger faltig aber nicht wirklich verhält Milchproduktion haus freiheit müssen ohne Unterlass Pfropfen umher gewirbelt immer obenauf unablässig rauhen salzigen Winden

Traducteur en ligne avec la traduction de rundbäuchig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDBÄUCHIG

Découvrez la traduction de rundbäuchig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rundbäuchig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rundbäuchig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rundbäuchig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rundbäuchig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rundbäuchig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rundbäuchig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rundbäuchig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rundbäuchig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rundbäuchig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rundbäuchig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rundbäuchig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rundbäuchig
190 millions de locuteurs

allemand

rundbäuchig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rundbäuchig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rundbäuchig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rundbäuchig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rundbäuchig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rundbäuchig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rundbäuchig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rundbäuchig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rundbäuchig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rundbäuchig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rundbäuchig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rundbäuchig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rundbäuchig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rundbäuchig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rundbäuchig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundbäuchig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rundbäuchig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDBÄUCHIG»

Le terme «rundbäuchig» est rarement utilisé et occupe la place 196.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rundbäuchig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rundbäuchig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rundbäuchig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDBÄUCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rundbäuchig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rundbäuchig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rundbäuchig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBÄUCHIG»

Découvrez l'usage de rundbäuchig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rundbäuchig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porträts und Studien
... und vollbusigen Gemahlin, dahinter ging Herr Vier auf Krücken, einherwatschelnd kam eine fatale Füns, rundbäuchig mit kleinem Köpschen, dann kam eine wohlbekannte kleine Sechse und eine noch wohlbekanntere böse Sieben.
Rudolf von Gottschall, 1870
2
Die unsichtbaren Stimmen: Roman
In der letzten Biegung, dieman noch richtig sehen konnte, schautesie zu ihrem Mann zurück, und ernahmihr Bildin sichauf: AnaClara, dickköpfig, rundbäuchig, das rot weiße Kleid vom Wind gebauscht, so winkte sie ihm vor der Kulisse der ...
Carolina De Robertis, 2009
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Ihre Gestalt ist, den überstürzenden Kamm abgerechnet, sehr rundbäuchig, folglich ihre Breite beträchtlich, etwa 20 — 30 Fuss, und ihre Länge in der Mitte der breiteren Canäle oft über 100 Fuss. Die Bora mit ihren nach Orten, Richtung und ...
4
Des Pflanzenreichs erster (bis) zehnter Theil. Wien 1813-1821
Dochififiediefee Rahmens wegen durchaus nicht, mit der eigentlichen R h ein i [ chen Bien, die im ' Wefiphälifchen auchdeu Provinzial-NahmenSoudermengel führth zu verwechfeln h die zu den ko. nifchenz kegelförmigen- oder rundbäuchig  ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1815
5
Hausblätter
Der Wirth war kurz7 rundbäuchig und fett von Angeficht; wenn er zufällig fein linkes Bein mit dem Stelzfuß anfah7 dankte er Gott7 daß fein rehtes wohl erhalten war und firich fich fchmunzelnd das Kinn. Der Gafi7 lang und mager 7 konnte mit ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1855
6
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Ihre Gestalt ist, den überstürzenden Kamm abgerechnet, sehr rundbäuchig, folglich ihre Breite beträchtlich, etwa 20—30 Fuss, und ihre Länge in der Mitte der breiteren Canäle oft über 100 Fass. Die Bora mit ihren nach Orten, Richtung und ...
Christoph Giebel, 1863
7
Novellistische Fragmente
... ihrer fchwangeren und vollbufigen Frau Gemahlin; dahinter ging Herr Vier auf Krücken; einherwatfchelnd kam eine fatale Fünf. rundbäuchig mit kleinenc Köpfchen; dann kam eine wohlbekannte kleine Sechfe und eine noch wohlbekanntere ...
Heinrich Heine, Gustav Karpeles, 1872
8
Heinrich Heine's Novellistische und englische Fragmente: ...
... als arabische Ziffern; und da ging eine krummfüßige Zwei neben einer fatalen Drei, ihrer schwangeren und vollbusigen Frau Gemahlin; dahinter ging Herr Vier auf Krücken; einherwat- schelnd kam eine fatale Fünf, rundbäuchig mit kleinem ...
Heinrich Heine, 1868
9
Schauspiele: mit Erläuterungen
Sie ward davon rundbäuchig; und _'he'itte, weiß Gott, Herr, eher einen Sohnifür' ihre Wieg', ea-ls einen Mann für ihr Bett. Ihrmeckt 'was von Fehltri-t1? ' NW_ ' a * Ich kann d'en7'Feh(trit*t' nicht ungefeh'-ehn wünfchen, da der Zlusgang-:fox .cx ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1819
10
Album österreichischer Dichter: Neue Folge
Und drüben links da standen die aus Gliesen,') Rundbäuchig träges Volk, doch anstandsvoll; Sie führen brav das Schwert, doch besser lesen Und singen sie, fast Pfaff ein jeder Zoll; Nach ihnen mit dem vornehm stolzen Wesen Und gegen  ...
‎1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rundbäuchig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundbauchig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z