Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundbogenfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDBOGENFENSTER EN ALLEMAND

Rundbogenfenster  [Rụndbogenfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDBOGENFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundbogenfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDBOGENFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundbogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rundbogenfenster

fenêtre

Fenster

Cet article a été écrit sur la page d'assurance qualité du WikiProject Planen und Bauen. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles des domaines de l'ingénierie de la construction, de l'architecture et de la planification à un niveau acceptable. Ce faisant, des articles qui ne peuvent être considérablement améliorés peuvent être donnés dans la discussion générale sur l'éradication. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Fonctions principales de la fenêtre: exposition, ventilation, vue Une fenêtre est une ouverture dans le mur d'un bâtiment et sert l'alimentation de lumière et la vue, généralement une fenêtre d'aile pour ventilation est incluse. Le mot vient du latin: fenestra. L'ancien terme allemand Wind-Auge signifiait ce qui se trouvait dans le terme danois et dans la fenêtre anglaise. L'ancien haut-allemand est le terme correspondant augadoro. Windows se compose généralement de deux parties: un cadre fixe ainsi que des garnitures de fenêtres fixes ou des feuilles de fenêtre mobiles avec des garnitures de fenêtre correspondantes. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

définition de Rundbogenfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtres avec l'extrémité supérieure comme arche ronde, en particulier dans l'architecture chrétienne et roman © Reiner Wellmann - Fotolia.com © Reiner Wellmann - Fotolia.com. Fenster mit oberem Abschluss als Rundbogen, besonders in der altchristlichen Baukunst und Romanik© Reiner Wellmann - Fotolia.com© Reiner Wellmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundbogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDBOGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDBOGENFENSTER

Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDBOGENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Rundbogenfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBOGENFENSTER»

Rundbogenfenster rundbogenfenster stichbogenfenster abdunkeln rollo romanik preise selber bauen rolladen holz Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite WikiProjekts Planen Bauen eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebieten Bautechnik Architektur Planung Bogenfenster günstigen preisen entwickelte sich beginnend Rundbogen über Spitzbogen Gotik Epochen Barock Rokoko möbel gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Aktuell Angebote für gebrauchte Möbel Jetzt günstig Wohnung biegetechnik gmbh gebogene profile Fertigung gebogenen Profilen Form Rundbögen Produktion fertig verschweißten Fensterbau Stahlarmierung stilelement seit jahrhunderten energieheld individuell angefertigt zählen Sprossenfenstern Mehr Informationen neue Fenster finden hier gebäudegestaltung stil dämmung haben sehr lange Tradition Schon oder Jugendstil erfreuten einem bogen versehenes fenster wird Name schon sagt Bogen versehen Geläufig auch Begriff Halbkreisfenster kleinsten biegeradien fertigen Biegeradien Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Sonderelemente kostenvoranschlag nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundbogenfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDBOGENFENSTER

Découvrez la traduction de Rundbogenfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundbogenfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundbogenfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拱形窗户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventanas arqueadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arched windows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुषाकार खिड़कियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوافذ مقوسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арочные окна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janelas em arco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিলান জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtres cintrées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap melengkung
190 millions de locuteurs

allemand

Rundbogenfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチ型の窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아치형 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

windows mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த ஜன்னல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकदार विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kemerli pencereler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestre ad arco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okna łukowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арочні вікна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferestre arcuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξωτά παράθυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog vensters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvda fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buede vinduer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundbogenfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDBOGENFENSTER»

Le terme «Rundbogenfenster» est communément utilisé et occupe la place 102.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundbogenfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundbogenfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundbogenfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDBOGENFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundbogenfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundbogenfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundbogenfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBOGENFENSTER»

Découvrez l'usage de Rundbogenfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundbogenfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Die Verkündigung aus Stolpen (SA2) aus dem Jahr 1486 gibt beispielsweise einen romanischen Raum mit einem glaslosen Rundbogenfenster wieder, dessen Gewände von polychromen Steinen eingefaßt wird. Maria kniet an einem  ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
2
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Sakristeitüre in Südmauer zum EG Ostflügel V Südmauer, Ostemporeneingang IV 8 Südmauer, Rundbogenfenster, erstes von Osten II 9 Südwand. Uhrwerknische (zum Zifferblatt 215 an Südfassade) IV 10 Südmauer, Nonnenportal II II ...
Karl Grunder, 1990
3
Der frühe dänische Backsteinbau: ein Beitrag zur ...
Auch die Fassade des Südquerarms hatte einst eine solche Fenstergruppe. (Abb . 97) Ihr verblendetes Kreisfenster ist innen noch erhalten. Dort lassen sich auch die Konturen der einstigen Rundbogenfenster erkennen, die wohl bei der ...
Paul Nawrocki, 2010
4
Baukörper und Raum in tetrarchischer und konstantinischer ...
Unter den Fensterformen seien weiter Rundbogenfenster in der Minderheit; tatsächlich vermag Günter kein einziges frühes Bauwerk zu eruieren, wo Rundbogenfenster für den Innenraum relevant sind93. Dagegen zählt er eine Anzahl von ...
Jürg Schweizer, 2005
5
Schaufenster Kunst: Berlin und New York
Ä., Ambrosius: Blumenbouquet in Rundbogenfenster mit Blick auf Landschaft, Öl/ Hz, 64x46cm, Den Haag Mauritshuis. Schmucks. Moore lässt in seiner Version nicht wieder eine Kette über den Tischrand hängen, sondern macht sich die ...
Nina Schleif, 2004
6
Entstehung und Wandel mittelalterlicher Städte in Thüringen
5 Jena, Markt 1 (Rathaus): Vermauertes Rundbogenfenster auf der Ostseite diagonal behauenen Werksteine wurden mehrheitlich mit der Zange zu regelhaftem Schichtenmauerwerk mit sauber gearbeitetem Eckverband verbaut. 14 Die ...
Mark Escherich, 2007
7
Das Werk des Architekten Ludwig Maier (1848-1915): ein ...
Der Dreiecksgiebel über dem hohen Rundbogenfenster schließt diese Zone ab und leitet schließlich, begleitet durch zweifach abgestufte, die Ecken rahmende Strebepfeiler, zum Kirchturm hinauf. Der Turm wird durch kleine Fenster und ...
Sabine Bruss, 1999
8
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
EHEM. LIENZ - SCHLOSS BRUCK DER BAU, EHEMALIGER BESTAND In einem vermauerten, südseitig im Bereich des Obergeschosses gelegenen Rundbogenfenster in der Kapelle von Schloss Bruck in Lienz zeugt ein noch in situ ...
‎2007
9
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Zwei übereinander angeordnete Rundbogenfenster an der Ostseite (Abb. 108, rechts) weisen darauf hin, daß der Turm über dem Sockelgeschoß mindestens zweistöckig war. Ein weiteres Rundbogenfenster befand sich auf der Nordseite, wo ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
10
Die Kunstdenkmaeler der Rheinprovinz
Der Turm viergeschossig mit stumpfen Pyramidendach, ganz schlicht; im Erdgeschoss einfache rundbogige Tür, in der Glockenstube an jeder Seite ein Rundbogenfenster, dessen Mittelsäulchen jetzt fehlt. Das Langhaus, im 18.
Paul Clemen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDBOGENFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundbogenfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eingangsportal in Zeulenroda gedeutet
Hier wurden nicht etwa Holz-Intarsien angefertigt, es ist ein dreiteiliges Rundbogenfenster, versehen mit Glasmalerei. Ein Werk, dass die Aufmerksamkeit des ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
„Ein Schatzkästchen alter Kunst“
Kleine Rundbogenfenster und ein Blendbogenfries belegen eine Entstehungszeit in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts, die Zwiebelhaube erhielt der Turm ... «Mittelbayerische, déc 16»
3
Neues Leben für alten Gasthof
Der Saal darüber erhält fünf große Rundbogenfenster, die zu DDR-Zeiten verkleinert worden sind. In der Mitte wird eine neue Zwischendecke eingezogen, ... «sz-online, nov 16»
4
LAHR-LEXIKON
1955 – 1965 wurden die Rundbogenfenster des Konstanzer Glasmalers und Bildhauers Maximilian Bartosz eingesetzt. Altar, Ambo und Tabernakel aus ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Interview: Eckig oder rund – zwei Experten streiten über die ...
Baltzer: Wir haben bereits jetzt 40.000 Euro an Spendenzusagen, wenn man sich für die Rundbogenfenster entscheidet – dabei haben wir nicht mal einen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»
6
Tawhid-Moschee in Dietzenbach: Keine Parkplätze, keine Moschee
Dreigeschossig, die Fassade in zwei Grüntönen gestrichen, große Rundbogenfenster. Wahrscheinlich Anfang Juni, zu Beginn des muslimischen Fastenmonats ... «op-online.de, mai 16»
7
"Denkmal von nationaler Bedeutung"
sondern mit Rundbogenfenstern nach dem historischen Ursprungsvorbild, möchte die „Initiative Baudenkmal Döppersberg“ das zuknftige Bahnhofsgebäude ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»
8
Komfort, Sicherheit, Energieeffizienz, Design
Alle Fensterformen - auch Rundbogenfenster - sind mit diesem System bau- und mit Stilelementen und Sprossen kombinierbar. Energieeffizienz und Sicherheit «PresseBox, mars 16»
9
Die Stadt bleibt „eckig“
Die Debatte um Rechteck- oder Rundbogenfenster am zukünftigen Hauptbahnhof wurde jetzt auch in der Döppersberg-Kommission geführt. Von Stefan Seitz. «Wuppertaler-Rundschau.de, mars 16»
10
Kommission lehnt Rundbogenfenster ab
Die Planungs- und Begleitkommission Döppersberg hat gestern bei ihrer Sitzung im Rathaus einen Antrag der Linken auf Einbau von Rundbogenfenstern in ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundbogenfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundbogenfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z