Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sackträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACKTRÄGER EN ALLEMAND

Sackträger  [Sạckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACKTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sackträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACKTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sackträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sackträger dans le dictionnaire allemand

petit papillon brunâtre ou noirâtre dont les chenilles vivent dans des bandes baggy recouvertes de parties de plantes ou de sable. kleiner, bräunlicher oder schwärzlicher Schmetterling, dessen Raupen in sackartigen, mit Pflanzenteilen oder Sand verkleideten Gespinsten leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sackträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACKTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACKTRÄGER

Sackkarre
Sackkarren
Sackkleid
Sacklaufen
sackleinen
Sackleinwand
Säckler
Säcklerin
Sacklunge
Sackmesser
Sackmotte
Sacknadel
Sackpfeife
Sackratte
Sackrodel
Sackspinne
Sacktuch
Sackuhr
sackweise
Sacra Conversazione

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACKTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Sackträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKTRÄGER»

Sackträger wörterbuch Grammatik sackträger Psychidae echte coleophoridae miniersackträger Apterona helicoidella Schneckenhaus cult Foto Gabi Krumm conf Wilfried Arnscheid Altvogtsburg Fotos schmetterlingen familie psychidae Lepidoptera Familie Sabine Jelinek deutschen umgangssprache Sackspinner Schmetterlinge Arten Mitteleuropa fast deren Männchen wenige Stunden Dict für Echte dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache chili balkon weltweit kommen sind kleine mittelgrosse unscheinbar lexikon biologie spektrum wissenschaft Überfamilie Tineoidea innerhalb niederen Ditrysia kleinen gesamtartenliste schmetterlinge Brauner Motten Diplodoma laichartingella Goeze Schwarzer Narycia duplicella Insektenbox großer Großer Bild Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Sackträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACKTRÄGER

Découvrez la traduction de Sackträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sackträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sackträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sackträger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sackträger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sackträger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sackträger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sackträger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sackträger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sackträger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sackträger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sackträger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sackträger
190 millions de locuteurs

allemand

Sackträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sackträger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sackträger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sackträger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sackträger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sackträger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sackträger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sackträger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sackträger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sackträger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sackträger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sackträger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sackträger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sackträger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sackträger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sackträger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sackträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACKTRÄGER»

Le terme «Sackträger» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sackträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sackträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sackträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACKTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sackträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sackträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sackträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKTRÄGER»

Découvrez l'usage de Sackträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sackträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunikation in der Stadt
In der Filsbach sollen auch viele Sackträger gewohnt haben, einer der Informanten meint sogar: dursch die bank hawwe da alle sackträger gewohnt, taglöhner, gelegenheitsarbeiter. Sackträger werden als grob, derb un ordinär bezeichnet, ...
Werner Kallmeyer, 1995
2
Sackträger: Echte Sackträger, Schneckenhaus-Sackträger, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
In der Filsbach sollen auch viele Sackträger gewohnt haben, einer der Informanten meint sogar: dursch die bank hawwe da alle sackträger gewohnt, taglölzner, gelegenheitsarbeiter. Sackträger werden als grob, derb un ordinär bezeichnet, ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Die Sackträger sollen sich nicht un d es ug te r we i se mit Kornmäkeln befassen, zu dem Ende die einpassir en den Kornwagen umringen, auch wohl hinaufsteigen, mit Ge« wait die Säcke aufbinden, Kornproben, oft in. ungewöhnlich großen ...
W. G. von der Heyde, 1843
5
Statistik der Stadt Passau
Name. Stand oder Gewerbe. Wohnung. Straße. > Nr. Jos. Gruber Pflasterer. Spitalgasse 58 Joh. Pißer Sackträger. Parzgasse. 59 Jos. Groll Metzger. «0 K. Gebäude des engl. — 61 Fräulein-Jnstituts. Stallung ie. des Bier- — ei; bräuers Jak.
Joseph Schöller, 1846
6
Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...
XiV. Gattung. : Psyclie. О. Sackträger. U-vxv Seele.) Auch diese Gattung ist schwer einzureihen, denn einerseits verbinden sich die Psychiden, zu welchen Bois du val ausser den Gattungen Psyche und Heierogynis auch die zu den ...
Sigmund von Praun, 1868
7
Magazin der Entomologie
Milchflor überzogen war, aufbewahret wurden. Nach Verlans von 3 bis 4 Wochen kamen nacheinander sämtliche Sackträger aus, lauter Weiber, denen der Pf. graminella ähnlich, nur etwas grosser, dieslchwie grosse Maden auf dem Boden  ...
8
Ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen ...
Diefe Sackträger lebeten im Anfange fehr firenge.; fie aßen kein Fleifch und tranken keinen Wein. Wir haben oben von der Farbe ihrer Kleidung geredet: was aber die Gefialt deffelben anbetraß fowar fie wie der Capuciner ihre. Sie giengen  ...
Pierre Helyot, 1754
9
Friedrich der Große: Zur richtigen Würdigung seines Herzens ...
Zwei Sackträger begegneten ihm ; der Eine sagte zu dem Andem: „Da kommt der König!" Wo? fragte der Andere, der ihn noch nie gesehen hatte, als er dicht neben ihm war. „Hier bin ich!" sprach Friedlich und legte dem Sackträger die Hand ...
Karl Müchler, Friedrich (Preußen, König, II.), 1837
10
Augsburger Tagblatt
B. derselbe, daß die Ein- «ahme der Sackträger nur als Zubuße zu ihrem sonstigen Gewerbe anzusehen sey, scheint dabei aber außer Acht gelassen z» haben , daß eben diese Sacktriiger wegen Unvermöglichkeit bei dem Betriebe ihres ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACKTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sackträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbst Nietzsche trägt den Nikolaus im Namen
Nicht immer stand ein Sackträger oder -hersteller am Anfang der Reihe. Auch ein Mensch mit dickem Bauch oder ein »böser Sack«, also ein übler Zeitgenosse, ... «Main-Echo, déc 16»
2
Premiere des Oppenheimer „Weinlabyrinths“
... der Winzer, dass die Gäste an der Probentheke direkt vergleichen könnten – biete doch jedes der beteiligten Weingüter etwa einen trockenen Sackträger an. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Den Baufrösche-Kornmarkt will keiner bauen
Städtebaulicher Entwurf der Baufrösche Architekten und Stadtplaner GmbH (Kassel): Kornmarkt mit viel Grün, Sackträger-Brunnen und der ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Gregor Gysi zum Oppenheimer Weinritter geschlagen
... Wingert und lagerten den Wein in ihren Kellern ein. Lagen wie Sackträger, Krötenbrunnen und Herrenberg haben Oppenheim international bekannt gemacht. «DIE WELT, août 16»
5
Wittener können sich zur Zwiebelkirmes anmelden
Wikinger, Hunnen, Kakerlaken, Sackträger, kostümierte Schausteller, Spielmannszüge und Musikgruppen begleiten die liebevoll geschmückten Wagen auf ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Ladenburger Drachenboot-Festival: Wenn der Neckar kocht
Ob der "Falsche Dampfer", "Die Platzhirsche" oder "Die Ladenburger Sackträger" wieder ein Wörtchen bei der Pokalvergabe mitreden können, wird sich zeigen. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
7
Leonie Kühne, die Falterzüchterin aus Hänner
Nachtfalter wie der Brombeerspinner oder der Kleine Rauch-Sackträger und Tagfalter wie das Landkärtchen oder der Kleine Fuchs. Mit Buch, Erfahrung und ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Stadt Herdecke ist gespannt auf Neuerungen bei Maiwoche
Der Auftakt brachte Altbekanntes und Altbekannte in die Innenstadt: Freibier nach dem Fassanstich mit den Symbolfiguren Stiftsdame und Sackträger, dazu ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Wittens Ex-OB: Immer mittendrin statt nur dabei
Nach seinem Auftritt am "Kahlen Plack übereicht Wittens OB Klaus Lohmann Comedian Karl Dall das Wittener Wahrzeichen: den Sackträger. Foto: Archiv ... «Lokalkompass.de, mars 16»
10
Weinkolumne von Martin S. Lambeck | Kennen Sie Sackträger und ...
Seit vielen Jahren schätze ich den Oppenheimer Sackträger, eine berühmte ... also der 2014 Oppenheimer Sackträger Riesling trocken auf dem Probiertisch. «BILD, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sackträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sacktrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z