Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sakko" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAKKO

italienisierende Bildung zu ↑Sack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAKKO EN ALLEMAND

Sakko  Sạkko  , österreichisch: [zaˈkoː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAKKO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sakko est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAKKO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sakko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sakko

veste

Sakko

La veste - également appelée sacco ou veste → Veste; En Suisse également Veston, Kittel ou Tschopen - est un article important de l'Herrenoberbekleidung dans les pays occidentaux. Contrairement à la jupe masculine, la veste est coupée, tandis que les jupes des hommes ont une taille coupée. Das/der Sakko – auch Sacco oder Jackett → Jacke; in der Schweiz auch Veston, Kittel oder Tschopen – ist ein wichtiges Bekleidungsstück der Herrenoberbekleidung in westlichen Ländern. Im Gegensatz zum Herrenrock ist das Sakko durchgehend geschnitten, während Herrenröcke einen Taillenschnitt aufweisen.

définition de Sakko dans le dictionnaire allemand

Veste dans le cadre d'une combinaison homme dans une veste - © Bergé - Fotolia.com Homme dans une veste - © Bergé - Fotolia.com. Jackett als Teil einer Kombination Mann in einem Sakko - © Bergé - Fotolia.comMann in einem Sakko - © Bergé - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sakko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAKKO


Herrensakko
Hẹrrensakko
Marokko
Marọkko
Schirokko
Schirọkko

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAKKO

Sake
Saki
Sakije
Sakkoanzug
sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAKKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Mexiko
Miko
Monako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
franko
loko
öko

Synonymes et antonymes de Sakko dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAKKO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sakko» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sakko

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKKO»

Sakko Jacke Jackett Rock Veston Wörterbuch sakko blazer unterschied günstig größen knöpfen ärmellänge duden amazon zusammenlegen auch Sacco oder Schweiz Kittel Tschopen wichtiges Bekleidungsstück Herrenoberbekleidung westlichen Ländern Sakkos für herren versandkostenfrei bestellen zalando Artikel jeden Kleiderschrank eines Mannes gehören mindestens zwei Herren kann jedem Anlass tragen denn sind peek cloppenburg MCNEAL Knopf Ellenbogen Patches Sale LINDEBERG Slim reiner Wolle REVIEW aufgesetzten Taschen sakkos anzüge Wollsakko Shop Meliertes

Traducteur en ligne avec la traduction de Sakko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKKO

Découvrez la traduction de Sakko dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sakko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sakko» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

allemand

Sakko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sakko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKKO»

Le terme «Sakko» est assez utilisé et occupe la place 43.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sakko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sakko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sakko».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAKKO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sakko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sakko» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sakko en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAKKO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sakko.
1
André Gide
An den Pessimismus gewöhnt man sich zuletzt wie an ein zu enges Sakko, das sich nicht ändern lässt.
2
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.
3
André Gide
An den Pessimismus gewöhnt man sich zuletzt wie an ein zu enges Sakko, das sich nicht mehr ändern lässt.
4
Pavel Kosorin
Der Boss sollte ein Sakko tragen, das von Hugo gemacht ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKKO»

Découvrez l'usage de Sakko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sakko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk
Weißt ja nichmal von wo der Name kommt Sakko: Was fürn Name Oi: Mercedes Mensch Sakko: Issn Name eben Oi: Iss der Namen von der Tochter vom ersten Käufer vom Mercedes1 Das im Stück präsente Auto ist einziger Träger eines ...
Jens Ponath, 1999
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Die Zusammenfassung dieser Teile in -» Kollektionen tragen dementsprechend die Bezeichnungen Frühjahr/Sommer-Kollektion oder Herbst Winter-Kollektion. Sakko Jacke des Herrenanzuges. Hinsichtlich des sprachlichen Ursprungs gehen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Tradition und Selbstverständnis eines Meisterhandwerkes Ruth Sprenger. 4. Die Arbeit an der Front: Gerüst für ein Sakko Gestaltungsbeispiel einer Ganzeinlage mit Plack und Schulterstütze. In: Budde, C. H.: Das moderne Schneidergewerbe.
Ruth Sprenger, 2009
4
Konsumglück: die Ware Erlösung
Denn das Sakko hat es verstanden, sich weltweit so unentbehrlich zu machen, daß Alternativen praktisch nur subkulturell denkbar blieben. Es hat bislang noch jeden Angriff überlebt - sei es durch die unsäglichen Freizeitjacken der sechziger  ...
Walter Grasskamp, 2000
5
Schillers sämmtliche Schriften
Sakko. Die Vorigeu. S « K K o (antwortet den Schildwachen beim Eintritt). Freund von Fiesko. Bourgognino. Sakko der Stimme nach — Er wird von der 5 Runde kommen. SaKKo. Wo ist der Graf? — Guten Abend, Brüder. Verrina. Der Graf ist ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868
6
Elfie
Deshalb zog Pepe sich auf der Gran Via in Madrid auch sein Sakko aus. Doch das hätte er mal lieber nicht tun sollen. Denn der Polizist, der vorher den Verkehr geregelt hatte, verließ seine Verkehrsinsel, um Pepe nachzugehen und ihn ...
Elfie Müller, 2012
7
Nachträge zu Schillers sämmtlichen Werken
Sie, Sakko, erwartet ein beneidenswerthes Geschäft. Ich mußte diese Nacht eine gewisse theure Person in ban» gen Schrecken verlassen — eine Person, die den Glanz mei» nes Siegs mit mir theilen wird. Gehen Sie, Sakko, ver» kündigen  ...
Friedrich Schiller, Eduard Boas, 1840
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Sachlich Sachlich 1 Sachlich 2 Safari Safe Sakko Sakko 1 Sakko 2 Sakko 3 Sakko 4 Sakko 5 Sakko 6 Sakko 7 Sakko 8 Salat Salat 1 Salat 2 Salz Salz 1 Salz 2 Salz 3 Salz 4 Salz 5 Salz 6 Samba Samba 1 Sandalen Sandalen 1 Sandaletten  ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Damals nun war Sakko dem König der Götter ein Verlangen aufgestiegen den Erhabenen zu besuchen. Da hat nun Sakko der König der Götter bei sich erwogen: >Wo weilt wohl jetzt der Erhabene, der Heilige, vollkommen Erwachte?
Unbekannter Autor, 2012
10
Werbekonzeption und Briefing
Ich wollte mir ein Sakko oder einen Anzug kaufen und suchte auf Empfehlung eines Freundes die Herrenkleiderfabrik Kastell auf. Ein Sakko gefiel mir sehr gut, lediglich andere Knöpfe sollten noch angenäht werden. Der Verkäufer sagte, dies ...
Ralph Erik Hartleben, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sakko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zugenähter Sakko-Schlitz: «Aufschneiden!»
Bei neuen Mänteln oder Kitteln ist der Schlitz hinten meist zugenäht. Ein modisches No-Go! Aber warum ist da eine Naht? «Espresso Aha!» hat sich auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
2
Dresscodes: Immerhin ein Sakko
„Immerhin ein Sakko haben Sie an“, sagt Barbara Zehnder, als wir uns schließlich gegenübersitzen und ich entschuldigend an mir herunterblicke, und es ist nett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Sakko: Welche Knöpfe geschlossen werden müssen
Als Faustregel gilt: Bei einreihigen Sakkos wird der unterste Knopf niemals geschlossen. Ob Zwei-, Drei-, Vier-, oder Fünfknopfsakko spielt bei dieser Regel ... «Kurier, oct 16»
4
20 Jahre Bauernkiste: Stille Post unter dem Sakko
Medizinertochter Therese Fiegl ist mit dem Zustelldienst „Bauernkiste“ vor fast 20 Jahren in Tirols Agrarszene aufgetaucht. Die 51-jährige Innsbruckerin im ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Der Spion im grauen Sakko
Juli 2010, der Atomphysiker ist eben aus den USA in den Iran zurückgekehrt. Graukariertes Sakko über einem weissen Hemd, Amiri sieht wohlgenährt aus, ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
Beim Sakko, Rock oder der Hose: Darum sind Anzugtaschen im ...
Wissen Sie, warum die meisten Sakko-Taschen im Geschäft zugenäht sind? Viele stellen sich sogar die Frage, ob man diese nach dem Kauf überhaupt ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Lugners "Vogel-Sakko" kostet 849 Euro
Lugner trug ein kakifarbenes Sakko, das mit allerlei Blättern, Blüten, Palmen und sogar Singvögeln geschmückt war. Für Erheiterung im Netz sorgte auch der ... «oe24.at, mars 16»
8
Die schlimmsten Modefehler...
Do: Da die Hose stärker beansprucht wird als das Sakko: lieber gleich eine zweite mitkaufen. Vorsicht auch bei Sakkos zu Jeans oder Chinos, mitunter sieht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mars 16»
9
Fußball-Trikots als Innenfutter | In diesen Sakkos steckt echte Fan ...
Geschäftsführer Jörg Messerschmidt (49): „Einer unserer Schneider aus England hatte sich sein Arsenal-Jersey in sein Sakko eingenäht. Das brachte uns auf ... «BILD, févr 16»
10
Ringo Starr: Sakko für über 42.000 Euro versteigert
Das muss echte Fan-Liebe sein: Bei Online-Auktion vergangene Woche ist das Sakko des Ex-Beatles-Drummers Ringo Starr, 75, das er im Band-Film "Help! «Gala.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z