Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakramentlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKRAMENTLICH EN ALLEMAND

sakramentlich  [sakramẹntlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAKRAMENTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sakramentlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAKRAMENTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sakramentlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sakramentlich dans le dictionnaire allemand

sacramentelle. sakramental.

Cliquez pour voir la définition originale de «sakramentlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAKRAMENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAKRAMENTLICH

sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAKRAMENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de sakramentlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRAMENTLICH»

sakramentlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein für Latein dict Deutschwörterbuch Sakramentlich pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon ssakramentlich sackramentlich sacramentlich sakramentlikh zakramentlich sakramentlihc sakrameentlich saakraamentlich sakramentliich sakrramentlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz lexikon langua besten Ergebnisse finden

Traducteur en ligne avec la traduction de sakramentlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKRAMENTLICH

Découvrez la traduction de sakramentlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakramentlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakramentlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sakramentlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sakramentlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sakramentlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sakramentlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sakramentlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sakramentlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sakramentlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sakramentlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sakramentlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakramentlich
190 millions de locuteurs

allemand

sakramentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sakramentlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sakramentlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakramentlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sakramentlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sakramentlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sakramentlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakramentlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sakramentlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sakramentlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sakramentlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sakramentlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sakramentlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakramentlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakramentlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakramentlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakramentlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRAMENTLICH»

Le terme «sakramentlich» est très peu utilisé et occupe la place 177.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakramentlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sakramentlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sakramentlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAKRAMENTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sakramentlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sakramentlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sakramentlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRAMENTLICH»

Découvrez l'usage de sakramentlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakramentlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Katechismen Der Böhmischen Brüder
... nämlich sakramentlich, figürlich und bezeichnend (znamenane), ähnlich dem, wie auch andere Worte des Herrn aussagen, dafs er ist Weg, Thüre, Felsen und Lamm. Und dafs wir es so auch dem Volke erklären, wie wir selbst es verstehen,  ...
Amedeo Molnár, Amedeo Molnár Joseph Müller Johann Amos Comenius Joseph Theodor Müller
2
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Denn Etliche empfangen es allein sakramentlich, und nicht zugleich auch geistlich, und also auch nicht seliglich; nämlich, die da hinzu« gehen, und ihr Gewissen sagt ihnen, daß sie schwere Todsünde begangen, wofür sie aber noch nicht ...
Markus Adam Nickel, 1852
3
Herr Hofrath Thiersch und die Transsubstantiation der ...
sein, was sie waren, sind sie sakramentlich mit dem wesenhaften, wahrhaftig gegenwärtigem wahrem Fleisch und Blut Ein sakramentlich Wesen und Ein Ding geworden. Dagegen findet Herr Hofrath dieses als die älteste Anschauungsweise ...
Georg Rammoser, 1844
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen, oder die ...
Die Einen nehmen es ,. sakramentlich und nicht geistlich noch seliglich "; das sind „die, die es in Todsünden nehmen, die nehmen es wie Judas". Die Andern nehmen es „sakramentlich und auch geistlich", aber „empfangen doch wenig ...
Friedrich Böhringer, 1855
5
Die romanischen Waldenser, ihre vorreformatorischen Zustände ...
glauben, daß der wahre Leib Christi darin sei wahrhaft, wirklich, sakramentlich und geistlich, nicht aber nach äußer» lichem Maaßstabe, mit allen seinen wesentlichen und zufäl» lichen Eigenschaften, die dazu gehören, da der Leib Christi im ...
Johann Jakob Herzog, 1853
6
Sämmtliche Schriften im Auszug
„Der Leib Christi wird also nicht natürlich oder wesentlich, noch viel weniger meßbar (men»u1 aliler) von uns gegessen, sondern allein sakramentlich und geistlich. Geistlich den Leib Christi essen, ist nämlich nichts anders, als mit Geist und ...
Ulrich Zwingli, Leonhard Usteri, Salomon Vögelin, 1820
7
Sämmtliche Schriften im Auszuge
Der Leib Christi wird also nicht natürlich oder wesentlich, noch viel weniger meßbar (mensuräliter) von uns gegessen, sondern allein sakramentlich und geistlich. Geistlich den Leib Christi essen, ist nämlich nichts anders, als mit G ist und ...
Ulrich Zwingli, 1820
8
Predigten auf alle Sonn- und Festtage im Jahr: zur ...
Die Vierten nehmen dies Sakrament allein geistlich, und nicht sakramentlich. Und dies sind die frommen und reinen Herzen, die eS zwar begehren auch sakramentlich zu empfangen, aber zu der Zeit, da sie es begehre», können sie eS nicht ...
Johannes Tauler, Johann Arndt, Philipp Jakob Spener, 1841
9
Die Krone der Aeltesten, oder: die göttliche Weisheit und ...
Diesen ist das Sakrament wie eine andeer leibliche Speise unter der Gestalt der Oblaten. Etliche empfangen unsers Herrn Frohnleichnam allein geist, «ch, und nicht sakramentlich , von des Priesters Hand, noch unter der Gestalt der Oblaten,  ...
Otto (von Passau), 1836
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen: oder, Die ...
Die Einen nehmen es -sakramentlich und nicht geistlich noch seliglich'; das sind -die, die es in Todsünden nehmen, die nehmen es wie Judas". Die Andern nehmen es „sakramentlich und auch geistlich , aber „empfangen doch wenig Frucht", ...
Georg Friedrich Böhringer, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sakramentlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakramentlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z