Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sakrarium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAKRARIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAKRARIUM EN ALLEMAND

Sakrarium  [Sakra̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAKRARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sakrarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAKRARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sakrarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sakrarium dans le dictionnaire allemand

dans ou à côté des églises catholiques dans le récipient verrouillable au sol pour la réception de l'eau baptismale utilisée et les cendres des objets consacrés inutilisables. in oder neben katholischen Kirchen im Boden angebrachter verschließbarer Behälter zur Aufnahme gebrauchten Taufwassers und der Asche unbrauchbar gewordener geweihter Gegenstände.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sakrarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAKRARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAKRARIUM

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAKRARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Sakrarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRARIUM»

Sakrarium sakrarium Grammatik wörterbuch Neues sakristei März machte mich Suche nach fand eine Versenkung oder Loch meistens hinter lexikon praxis gottesdienst vielen alten Kirchen findet sich Altarraum Sakristei Öffnung Boden besonderes Becken Wand handelt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sacrarium Heiligtümer aufbewahrt werden neben katholischen Deutsches liturgisches institut Altar einer Steinplatte verschließbar Aufnahme Purifikationswassers anderer pons Deutschen PONS Kreuzgang thema anzeigen purificatorium auswaschen gibt dieser nicht aber haben draußen großes einem Rosenstrauch bepflanztes Ding Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de Sakrarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKRARIUM

Découvrez la traduction de Sakrarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sakrarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sakrarium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sakrarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sakrarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sakrarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sakrarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sakrarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sakrarium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sakrarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sakrarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sakrarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakrarium
190 millions de locuteurs

allemand

Sakrarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sakrarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sakrarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakrarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sakrarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sakrarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sakrarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakrarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sakrarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakrarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sakrarium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sakrarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sakrarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sakrarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakrarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakrarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sakrarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRARIUM»

Le terme «Sakrarium» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sakrarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sakrarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sakrarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAKRARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sakrarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sakrarium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sakrarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRARIUM»

Découvrez l'usage de Sakrarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sakrarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Politik und Religion: Studien zur Entstehung, ...
Insofern sollte man auch nicht die Rompilger des Jahres 1933/34 ungefragt als zum Sakrarium der faschistischen Märtyrer Pilgernde vereinnahmen und die Besucherzahlen nicht als Anhänger einer religiösen Idee des Faschismus übenn - ...
Klaus Hildebrand, 2003
2
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Zuerst legen der Bischof und seine Assistenz im Sakrarium oder im Chor die Gewänder an, darauf folgt die lnthronisation der Büßer, jedoch ohne dass ein Ort hierfür benannt würde. Litaneien, Gebete und der Segen für die Büßer schließen  ...
Andreas Odenthal, 2011
3
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Konfekrirte- aber nicht genißbare Hoftien iollen im Tabernakel bis zur Verwefung aufbewahrt- und dann in das Sakrarium geworfen werden. Konfekrirter Weinh der nicht genofien werden kannh wird mit Wer-g oder Leinwand aufgetrocknet- ...
Franz Hayker, 1846
4
Die Kunst im Dienste der Kirche: ein Handbuch für Freunde ...
Das Sakrarium, auch Piscina genannt, dienet dazu, das Wasser von liturgischen Ablutionen, sowie die Reste oder Asche unbrauchbarer heiliger Gegenstände, z. B. von Baumwolle, die bei heiligen Oelungen angewendet worden u. dgl.
Georg Jakob, 1857
5
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Wird Etwas von dem konsekrirten Weine auf den Altarstein verschüttet: so schlürfe es der Meßpriester hinweg, wasche den Fleck mit Wasser wohl aus, und gieße dieses Abwuschwasser in's Sakrarium. Wird davon auf die Altartücher ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
6
Theologisch-praktische Quartalschrift
Und hier kann und wird das Sakrarium mit dem Sanktis- simum in Berührung kommen. Es ist ja Usus, und jedenfalls berechtigter, einerseits die prima lotio der genannten Fälle sofort nach beendeter Arbeit, andererseits das Wasser des ...
7
Grundriss der Liturgik der christkatholischen Religion
Die Verbrennung hat iiber dem Sakrarium. oder auf einem Altare zn ge, fchehen. Auch ift es hin und wieder erlaubt. fie in das neue (hl.) Feuer am Charfainstage zu werfenf oder fie iiberhaupt in einem ordentlichen Orte zu verbrennen.
Franz Xaver Schmid, 1836
8
Wien's Umgebungen auf 20 Stunden im Umkreise. - Wien, Gerold ...
Der ehmalige Eingang. gegen die Burg7 ifi vermaueriß, und dafiir jetzt eine Öffnung durch das Sakrarium gebrochen. Der Durchmeifer der Rotunde beträgt 1107 mit dem Sakrarium aber 297 die Höhe 277 der Umfang faft 100 Fuß; die Mauern ...
A ..... Adolph Schmidl, 1838
9
Kultus der christkatholischen Kirche
Zur Vermeidung alles Ärgernisses geschehe sowohl die Verbrennung als auch die Hinterlegung der Asche im Sakrarium so heimlich als möglich. Kann das Verbrennen nicht ohne Ärgerniß geschehe», so werfe ma» die im Zustande völliger ...
Franz Xaver Schmid, 1841
10
Luturgik der christkatholischen Religion
... objektive die positive die subjektive 8svr«meiit» ex ve«e»»it»te meckii 47t ,. r, rsever,ti 471 Sakramentalicn Sakramentarien Sakramente der Lebende» „ ., Tobten ^sorsmentum Sakrarium Safrifta» Sakrikey Säkularklerus Sänger Salmificatio ...
Franz Xaver Schmid, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sakrarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urnenplätze werden rar in der Grabeskirche
Die Grabeskirche nutzt hierfür das alte Sakrarium hinter dem Altar. Ein solcher Ausguss, der direkt ins Erdreich unter der Kirche führt, nimmt Geweihtes auf, zum ... «Aachener Nachrichten, oct 16»
2
Das Korporale
Man taucht es zunächst in Wasser; dieses Wasser schüttet man dann entweder ins Sakrarium oder direkt auf einen Flecken Erde. Danach kann das Korporale ... «ZENIT, févr 16»
3
Italian right wing honours fascist war criminal
About 100 participants took part, led by the priest Don Ennio Innocenti Sakrarium, who consecrated the mausoleum. Alongside giant Italian tricolours hung flags ... «World Socialist Web Site, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakrarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakrarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z