Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sakristanin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKRISTANIN EN ALLEMAND

Sakristanin  [Sakrista̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAKRISTANIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sakristanin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAKRISTANIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sakristanin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sakristanin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au sacristain. weibliche Form zu Sakristan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sakristanin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAKRISTANIN


Afghanin
Afgha̲nin
Alanin
Alani̲n
Dekanin
Deka̲nin
Domsakristanin
Do̲msakristanin
Germanin
Germani̲n
Guanin
Guani̲n
Kanin
Kani̲n
Manganin
Mangani̲n
Melanin
Melani̲n
Mezzanin
Mezzani̲n
Nymphomanin
Nymphoma̲nin
Osmanin
Osma̲nin
Romanin
Roma̲nin
Schamanin
Schama̲nin
Scharlatanin
Schạrlatanin [ˈʃarlatanɪn]
Solanin
Solani̲n
Sultanin
Sụltanin
Untertanin
Ụntertanin [ˈʊntɐtaːnɪn]
Veteranin
Vetera̲nin [veteˈraːnɪn]
Wanin
Wa̲nin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAKRISTANIN

Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristei
Sakrodynie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAKRISTANIN

Arbeiterveteranin
Bibliomanin
Birmanin
Brahmanin
Dihydroxyphenylalanin
Egomanin
Hämocyanin
Kastellanin
Katalanin
Kleptomanin
Kriegsveteranin
Kumanin
Kumpanin
Muselmanin
Narkomanin
Partisanin
Prodekanin
Pyromanin
Saufkumpanin
Uromelanin

Synonymes et antonymes de Sakristanin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAKRISTANIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sakristanin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sakristanin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRISTANIN»

Sakristanin Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin Grammatik wörterbuch sakristanin kirchliche berufe Sakristan Arbeit SakristanInnen keineswegs Sakristei Kirche beschränkt sind meist auch zuständig für Unterhalt kath Berufsinfo erstellt durch Fachstelle Information Kirchliche Berufe Juni BERUFSINFO römisch katholisch weiterbildung berufsbilder widmen sich Pflege aller Nebenräume reinigen alles kümmern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Empfehlung anstellung besoldung sakristane Dienst Sakristans kirchliches Dazu gehört Verständnis liturgischen Abläufe Respekt gegenüber Klosterkirche lippoldsberg luise hardegen Arbeitsfeld Küsters Lippoldsberg sehr sinnvoller Weise zwei Personen aufgeteilt Während Küster äußeren hauswart hauswartin jobs jobbörse Aktuelle Gesucht sakristan Jobs größten Jobbörse meisten Stellenangebote fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Küsterin

Traducteur en ligne avec la traduction de Sakristanin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKRISTANIN

Découvrez la traduction de Sakristanin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sakristanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sakristanin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂司事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacristan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacristan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacristan
190 millions de locuteurs

allemand

Sakristanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacristan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성물 보관 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacristan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zangoç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacristan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klokkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sakristanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRISTANIN»

Le terme «Sakristanin» est très peu utilisé et occupe la place 152.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sakristanin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sakristanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sakristanin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAKRISTANIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sakristanin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sakristanin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sakristanin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAKRISTANIN»

Découvrez l'usage de Sakristanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sakristanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Zisterzienserinnenkloster Lilienthal: Gründung, ...
Im Aufgabenbereich der Sakristanin lag die Beleuchtung der Schlafsäle, der Kirche und des Klosters. Sie hatte die Kirchentüren zu schließen und zu öffnen und mußte Sorge tragen für die beim Gottesdienst notwendigen Gerätschaften.
Jarck Horst-Rudiger
2
Die Kirchen der Stadt Rom in Mittelalter 1050-1300
Äbtissin, Priorin und Sakristanin werden nicht nur in den beiden Weihinschriften ( für S. Agnese und S. Costanza) Alexanders IV. prominent genannt, der verstümmelten Inschrift des Schrankenbalkens nach zu urteilen, hatten sich die ...
Peter Cornelius Claussen, 2002
3
Die Lüneburger Frauenklöster
29 Papier und Schreibzeug, nicht nur für das Kopieren von Handschriften, mußte der Propst liefern, wie dieses für Lüne belegt ist: „. . . Item poterit [d. h. der Propst] dare papirum" bestimmen die Statuten und dem Amtsbuch der Sakristanin ist z.
Ida-Christine Riggert, 1996
4
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Da bei 'stillen' Messen nicht immer ein Ministrant anwesend war, antwortete die Sakristanin, die dazu auf der Empore am Gitter kniete. Diese hatte eine weitere, kuriose Möglichkeit aktiver Teilnahme, wenn ein Priester zu Gast war und am ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
5
Katharina Vigri von Bologna (1413-1463): Leben und Schriften
Als die Sakristanin eine der geweihten Kerzen versehentlich auslöschte,314) von denen die heilige Mutter wollte, dassTag und Nachtzwei davon brennen sollten, löschte der Feind sofort das zweite von der Sakristanin angezündete Licht.
Elisabeth Bäbler, Susanne Ernst, Elisabeth Zacherl, 2012
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Nach dem Essen plauderten sie über dies und jenes, und schließlich redete die Nonne ohne Schleier ihre Hausfrau folgendermaßen an: "Wirtin, Eure Sakristanin , welche mit so großem Eifer im Kloster diente und die Kranken zu heilen pflegte  ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Die literarische Pantomime: Studien zu einer ...
die Handlung noch einmal als ein ästhetisches Spiel und zeigt in der letzten, fünften Szene eine erwachende Sakristanin, die darauf hindeutet, dass die Flucht aus dem Kloster und das wilde Zwischenspiel von ihr nur erträumt waren. Mit der  ...
Hartmut Vollmer, 2011
8
Das Mirakel (Das Wunder): grosse Pantomime in zwei Akten und ...
»ie Schwester» «t» deck» befiürzt da« geblen de« Wunder» dild« »ie «Sttl. Sch» esler vakristsnin wird de» schuldigt, d»n dem Raub de« Bilde« »u wisle» und de » Sie «lte Sakristanin erkennt dle göttliche Slatur der Nnge, klnzt«, 8. Szene.
Karl Vollmöller, 1912
9
Engelbert Humperdinck
Der Mutter Gottes ist einer der ausgebreiteten Arme herabgesunken, so daß sie mit dem andern die junge Sakristanin aus der Kirche hinauszuweisen scheint. Als das Mädchen dieses bemerkt, läßt sie sich von dem Ritter in den grauenden  ...
Otto Besch, 1914
10
Österreichischer Amtskalender für das Jahr ...
... Sakristanin) Linz-StadtPf (PfSr, Sakristanin) Linz-St Leopold (PfFürsorgerin) Llnz-St Severin (PfSr) Linz-Urfahr (PfSr) Neumarkt Im Mühlkreis (PfSr) Pfarrkirchen bei Bad Hall (PfHaushalt, Sakristanin) Reichenau im Mühlkreis ( PfHaushalt u ...
Austria, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRISTANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sakristanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich fühle mich wie achtzig...“
Dann kam Unterstinkenbrunn, da war ich Sakristanin und im Haus tätig. Danach bin ich nach Kagran gekommen, habe im Kindergarten und im Haus gearbeitet. «Erzdiözese Wien, oct 16»
2
Speyer – Würdigung für kirchliches und caritatives Engagement
Aktiv ist Josefine Lederle in ihrer Pfarrei außerdem unter anderem bei der Sternsinger-Aktion, als Sakristanin und Kommunionshelferin. Seit zwölf Jahren ist sie ... «Metropolregion Rheinnneckar News, oct 16»
3
Reliquienverehrung auf dem Calvarienberg
28.08.2016 AHRWEILER. Behutsam nimmt Sakristanin Juliane von der Kongregation der Ursulinen vom Calvarienberg eine goldene "Staurothek"aus dem Safe ... «General-Anzeiger, août 16»
4
Goch: Mathilda - Gochs letzte Ordensschwester
Schwester Mathilda allerdings hat zunächst in der Hauswirtschaft gearbeitet, bevor sie Sakristanin wurde. "Ich bereite die Gottesdienste vor, vertrete auch mal ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Xanten: Schwester Bernadette feiert Goldenes Ordensjubiläum
... im Kreuzgang feierte die St.-Viktor-Gemeinde das Golden Ordensjubiläum von Schwester Bernadette, die seit Januar 2014 als Sakristanin am Dom arbeitet. «RP ONLINE, juin 16»
6
Was ist ein Sakristan?
Andernorts im deutschen Sprachraum spricht man von der Sakristanin oder vom Küster. Letztere Bezeichnung trifft wichtige Aspekte des Mesnerdienstes: Denn ... «Erzdiözese Wien, mai 16»
7
Bildungshaus Maria Immaculata frisch renoviert
"Wir sind ja ein Exerzitienhaus und kein Hotel", meint Schwester Constantia Becker, Kursleiterin und Sakristanin, "übrigens das älteste Exerzitienhaus für ... «Neue Westfälische, mars 16»
8
Freiwillige Opfer für die Fastenopfer-Couverts
Die katholische Sakristanin und Ex-Pfarreisekretärin stösst dazu. Zwei Hände mehr. Ein paar Couverts weniger zu füllen. Sie arbeitet gerade die neue ... «kath.ch, févr 16»
9
Im Dienste der Riti-Kapelle
Zur Reise nach Lourdes gab es für die Sakristanin der Riti-Kapelle noch eine grosse Kerze mit dem Bild des Gotteshauses obendrauf. «Die Kapelle ist ... «1815.ch, déc 15»
10
Harmonische Einstimmung auf Weihnachten
Sakristanin Heidi Gilli wurde für ihre treuen Dienste im Hintergrund gelobt und mit einem blumigen Präsent beschenkt. Die melodiösen Lieder des zehnköpfigen ... «Rontaler, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakristanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakristanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z