Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Säkularisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄKULARISATION

französisch sécularisation, zu: séculariser, ↑säkularisieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÄKULARISATION EN ALLEMAND

Säkularisation  [Säkularisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄKULARISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säkularisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄKULARISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Säkularisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laïcisation

Säkularisation

La sécularisation est à l'origine le nom de la confiscation de l'État ou l'utilisation de la propriété ecclésiastique. Au sens strict, la sécularisation signifie l'abolition des institutions ecclésiastiques et la nationalisation de leurs biens, ainsi que l'incorporation des principautés et des domaines spirituels du Saint Empire romain par des états territoriaux plus vastes pendant l'époque napoléonienne. On distingue deux types de sécularisation: d'une part, la confiscation et l'abolition des biens de l'église et, d'autre part, l'annexion des dominations spirituelles. Le terme est dérivé de lat. Saeculum «siècle» et se réfère généralement à la transition de valeurs «éternelles» à «temporelles». En tant que concept d'expropriation de la propriété de l'église, le mot sécularisation est probablement tombé pour la première fois le 8 mai 1646 lors des négociations sur la paix de Westphalie à Münster par le ministre français Henri II d'Orléans-Longueville. Ceci, avec la formule séculariser, a marqué la transition de la propriété catholique en possession protestante. Als Säkularisation wird ursprünglich die staatliche Einziehung oder Nutzung kirchlicher Besitztümer bezeichnet. Im engeren Sinne versteht man unter Säkularisation die Aufhebung kirchlicher Institutionen und die Verstaatlichung ihres Besitzes sowie die Einverleibung der geistlichen Fürstentümer und Herrschaften des Heiligen Römischen Reiches durch größere Territorialstaaten während des Napoleonischen Zeitalters. Man unterscheidet daher zwischen zwei Arten von Säkularisation: Einerseits die Einziehung und Aufhebung von Kirchengütern und andererseits die Annektierung geistlicher Herrschaften. Der Begriff leitet sich von lat. saeculum „Jahrhundert“ ab und bezeichnet allgemein den Übergang von „ewigen“ zu „zeitlichen“ Werten. Als Begriff für die Enteignung von Kirchengut fiel das Wort Säkularisation wahrscheinlich zum ersten Mal am 8. Mai 1646, und zwar bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in Münster durch den französischen Gesandten Henri II. d’Orléans-Longueville. Dieser bezeichnete mit der Formel séculariser den Übergang von katholischen Gütern in protestantischen Besitz.

définition de Säkularisation dans le dictionnaire allemand

Confiscation ou utilisation de la propriété de l'église par la sécularisation des fonctionnaires séculiers. Einziehung oder Nutzung kirchlichen Besitzes durch weltliche Amtsträger Säkularisierung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Säkularisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄKULARISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄKULARISATION

Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie
sakrosankt
Säkula
säkular
Säkularfeier
säkularisieren
Säkularisierung
Säkularjahr
Säkularkleriker
Säkulum
Sal
Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄKULARISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Säkularisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄKULARISATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säkularisation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Säkularisation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULARISATION»

Säkularisation Profanierung Säkularisierung Verstaatlichung Verweltlichung säkularisation napoleon bedeutung unter säkularisierung duden einfach erklärt Wörterbuch mediatisierung wird ursprünglich staatliche Einziehung oder Nutzung kirchlicher Besitztümer bezeichnet engeren Sinne versteht Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache regiowiki März Enteignung kirchlichen Eigentums Staat Umwandlung Herrschaftsbereiche jahre deutschland Jahre Deutschland Ablösung Staatsleistungen überfällig Diskussion Kirchenfinanzierung spielen auch bayern kulturbruch modernisierung Bayern Jahren tiefer Einschnitt Reichsdeputationshauptschluss nicht bistum mainz Kirche spielt Gesellschaft insbesondere hier eine Sonderrolle Dies Kirchengeschichte bayerische staatsbibliothek ihre Begriff Einziehung Verwendung Gütern Eigentümern gehörten ersten nach allein wiktionary wurde Renaissance vorangetrieben wurden alle Klöster Stifte enteignet Mönche vertrieben universität regensburg „Säkularisation Zeitraum Reichsrecht europäischer Diplomatie

Traducteur en ligne avec la traduction de Säkularisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄKULARISATION

Découvrez la traduction de Säkularisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Säkularisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säkularisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俗化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secularización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secularization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секуляризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïcisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekularisasi
190 millions de locuteurs

allemand

Säkularisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secularization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tục hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secularization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laikleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolarizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekularyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секуляризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secularizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekularisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekularisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säkularisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄKULARISATION»

Le terme «Säkularisation» est communément utilisé et occupe la place 67.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Säkularisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Säkularisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säkularisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄKULARISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Säkularisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Säkularisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Säkularisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULARISATION»

Découvrez l'usage de Säkularisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säkularisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellschaftliche Folgen der Säkularisation als ...
Die Säkularisation war ein Prozess mit dauerhaften Folgen, die selbst über 200 Jahre danach noch immer kontrovers diskutiert werden.
Alexander Eichler, 2012
2
Die Gescheiterte Säkularisation
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian GroÃ?hans, Sebastian Großhans, 2012
3
Die Säkularisation in den linksrheinischen Gebieten 1802: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Ramers, 2010
4
Die Säkularisation des Zisterzienser-Nonnenklosters ...
Im Gefolge der großen Koalitionskriege mit Frankreich fiel das bis dahin unter österreichischer Landeshoheit stehende Frauenkloster Heiligkreuztal wie viele weitere geistliche Staaten an das Haus Württemberg.
Corina Walther, 2003
5
Montgelas, 1759-1799: Zwischen Revolution u. Reform
Die Säkularisation der bayerischen Klöster 1802/03 a) Der doppelte Vorgang der «Säkularisation». Die Aufhebung der bayerischen Klöster in den Jahren 1802/03 war eingebettet in große Entwicklungen in Europa und im Reich.1 ...
Eberhard Weis, 2005
6
Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion
der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...
Hartmut Lehmann, 2004
7
Säkularisation und Mediatisierung
Der beschriebene Prozess der Säkularisation soll Gegenstand dieser Arbeit sein.
Robert Buff, 2007
8
Die Folgen der großen Säkularisation 1803
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat Lehrstuhl fur Mittlere und Neue Kirchengeschichte), Veranstaltung: ...
Wolfgang Gaßner, 2008
9
Säkularisation in Schlesien - Die Auflösung der Klöster und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: -, - (Oberschlesisches Landesmuseum), Veranstaltung: wissenschaftliche Tagung uber die Sakularisation in Schlesien, ...
Gregor Ploch, 2011
10
Geschichte der säkularisation im rechtsrheinischen Bayern: ...
März 1789, beim Einbruche der Säkularisation Organist im Kloster, kam als Supernumerarius nach Tunding. — ?. Heni-ieus (Johann Schmid), geboren zu Straubing am 8. Februar 1763, Profeß seit Dezember 1780, Priester seit 11. März 1786 ...
Alfons Maria Scheglmann, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄKULARISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säkularisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
700 Jahre Geschichte auf über 300 Seiten
Den räumlichen und zeitlichen Rahmen bilde das Fürstentum der Oberen Pfalz von seiner Entstehung 1329 bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts. «Mittelbayerische, déc 16»
2
Rottenburg: Fürchterliche Beichten nach dem Krieg
Urban berichtete auch, dass auf die Jesuiten die Säkularisation folgte, in der Klöster geschlossen wurden und Wallfahrten nicht gerne gesehen waren. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Freiheit als Lohn für ein hartes Leben
Die Besitzverhältnisse bis zur Säkularisation in Altbayern waren so gestaltet, dass der Kirche und den Klöstern 56 Prozent vom Grund und Boden gehörte. «Mittelbayerische, nov 16»
4
Straubing Ende und Anfang: Karmelitenorden besiegelt Abzug aus ...
Des Mannes, der in den Jahren der Säkularisation als letzter im Straubinger Kloster ausgeharrt und ihm 1842 wieder zum Leben verholfen hat. Er ist der Mann, ... «Straubinger Tagblatt, nov 16»
5
Historie: Die Bedeutung der Maihinger Bibliothek
In der Säkularisation fielen die Besitzungen zahlreicher Klöster an das Kurfürstentum und spätere Königreich Bayern, aber auch der Adel wurde für ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
22:45 Uhr SÜDLICHT Kunst und Literatur - Warum kommt die Welt ...
Sie ist ein Prunkstück des bayerischen Rokoko, überstand die Säkularisation, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt jährlich über eine Million Besucher ... «ARD.de, nov 16»
7
Geschichte: Wie Friedrich Weinbrenner den Dom rettete
Friedrich Weinbrenner hat sich nach der Säkularisation – nach einem Zögern – für den Erhalt des Doms in St. Blasien eingesetzt ein. Wie es dazu kam, lesen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
Die Wassermühle des Klosters Isenhagen
Bei der Säkularisation in der Reformationszeit um 1540 ging der gesamte Landbesitz nebst entsprechenden Be- und Verarbeitungsbetrieben in weltlichen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
9
Das Gespenst der Säkularisation
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst der Säkularisation. So könnte man – frei nach einem Wort von Karl Marx – die Angst der Kirchen bezeichnen, ... «hpd.de, oct 16»
10
Speyer – Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann eröffnet die Bruchsaler ...
Der Vortrag geht auf den dramatischen Einschnitt der Säkularisation ein, der einen von außen erzwungenen Entweltlichungsprozess für die Kirche einleitete. «Metropolregion Rheinnneckar News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säkularisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakularisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z