Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sammelkasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMMELKASSE EN ALLEMAND

Sammelkasse  [Sạmmelkasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMMELKASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sammelkasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMMELKASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammelkasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sammelkasse dans le dictionnaire allemand

caisse enregistreuse centrale responsable de tous les services d'un grand magasin. für alle Abteilungen eines Warenhauses zuständige zentrale Kasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammelkasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMMELKASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMMELKASSE

Sammeleifer
Sammelfahrschein
Sammelfleiß
Sammelfrucht
Sammelfund
Sammelgebiet
Sammelgefäß
Sammelgrab
Sammelgut
Sammelgutverkehr
Sammelklage
Sammelkonto
Sammelladung
Sammellager
Sammelleidenschaft
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
sammeln
Sammelname

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMMELKASSE

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Tageskasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Synonymes et antonymes de Sammelkasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAMMELKASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sammelkasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sammelkasse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMELKASSE»

Sammelkasse Büchse Spendenkasse wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sammelkasse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sạm 〈f Kaufhäusern großen Geschäften〉 Kasse Waren verschiedenen Abteilungen einmal bezahlt werden urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS woxikon ssammelkasssse sammelkase sammelkaße sammelckasse sammelcasse sammeklasse zammelkazze sammeelkassee saammelkaasse sammelkkasse Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet folgende Bedeutung bedeutet Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Sammelkasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMMELKASSE

Découvrez la traduction de Sammelkasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sammelkasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sammelkasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收集箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la caja de recolección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collector box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलेक्टर बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع جامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка коллектора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa coletora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাহক বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîtier de capteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak pengumpul
190 millions de locuteurs

allemand

Sammelkasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレクターボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컬렉터 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak kolektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலெக்டர் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हाधिकारी बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kollektör kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collettore scatolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skrzynka kolektora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка колектора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie colector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamelaar boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsamlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlerboksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sammelkasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMMELKASSE»

Le terme «Sammelkasse» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sammelkasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sammelkasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sammelkasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMMELKASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sammelkasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sammelkasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sammelkasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMELKASSE»

Découvrez l'usage de Sammelkasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sammelkasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für administrative Praxis zunächst in Bayern
A. eine Sammelkasse gegründet, über deren Zweck und Leistungen die folgende Stelle des Berichts Aufschluß gibt: „Sie nimmt, da bei der städtischen Sparkasse nur Einzahlungen von mehr als 1 Thlr. gemacht werden können, die kleineren ...
2
Internetstrategien für Kommunen
Zum Be: spiel kann eine „zentrale Sammelkasse" aufgebaut werden, a welcher der Kunde alle Einkäufe, die er getätigt hat, auf einma bezahlt, und nicht mit jedem Händler einzeln abrechnen mul Auch kann eine zentrale Warenlogistik für alle ...
Detlef Kröger, Thomas Batz, 2001
3
Zahle mit Zalo Zifferli: Umgang mit dem Euro - Materialien ...
Anschließend wird kontrolliert, ob die Zuordnung stimmt und jede Schachtel nur gleiche Münzen enthält. Diese Übungen sind auch als Wettspiel für zwei Mannschaften denkbar. Würfelspiel: „Sammelkasse" Alle Mitspieler erhalten die gleiche ...
Theo Blümer, Robert Gräve, Matthias Opitz, 2011
4
REA: Der elektrische Betrieb
Diese Bauart ist dadurch gekennzeichnet , daß die Sammelkasse nur aus dem Zahlkasten gezogen werden kann, wenn vorher der Zahlteller in Entleerstellung gebracht ist. Fig. 29. Zahlkasten zu dessen Öffnung zwei verschiedene Schlüssel  ...
5
Armut und Arbeitslosigkeit in der Industrialisierung: ...
»7 Dagegen hat das zweite städtische Sparinstitut, die 1841 gegründete Sammelkasse, ihre spezifische Bedeutung für „die arbeitenden Klassen und die schulpflichtige Jugend" 1M nie verloren. Die folgenden Beobachtungen sollen die ...
Bernd Balkenhol, 1976
6
Die stadt Düsseldorf und ihre Verwaltung im ...
Sammelkasse Die Sammelkasse verdankt ihre Entstehung dem im Jahre 1841 ins Leben getretenen „Verein zur Beförderung von Arbeitsamkeit, Sparsamkeit, Wohlstand und Sittlichkeit unter der arbeitenden Bevölkerung". In Erfüllung dieses ...
Hans Meydenbauer, 1902
7
Studien zur Düsseldorfer Wirtschaftsgeschichte
1S7 Dagegen hat das zweite städtische Sparinstitut, die 1841 gegründete Sammelkasse, ihre spezifische Bedeutung für „die arbeitenden Klassen und die schulpflichtige Jugend" 1S8 nie verloren. Die folgenden Beobachtungen sollen die ...
8
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
... nachweiset, und zur General-Staatskasse, als der Haupt-Sammelkasse, lheils in baaren Ueberschüsse«, theils in Anrechnungen «uf Credite, welche für die Staats- Ausgabezweige eröffnet sind , abzuführen hat. Die Etats der «us dem Rem ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
9
Allgemeine Zeitung München
... die darin aufkommenden Netto - Ucberschüsse aller Cinvahmezweige, mit alleiniger Ausnahme der Post - und Lotterie-Revenüen , nachweiset, und zur General-Staatskasse, als der Haupt - Sammelkasse , theils in baaren Ueberschüssen, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
10
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1829
... Lotterie »Revenuen, nachweiset, und zur General »Staats» kasse, als der Haupt» Sammelkasse, theils in baaren Ueberschüssen, lheils in An» rechnungen aufCredile, welche für die Staats» Ausgabezweige eröffnet sind, abzu» führen hat.
Stralsund (Regierungsbezirk), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMMELKASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sammelkasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unter einer Bedingung: Bis zu 200 Euro: Bei Aldi Süd können Sie ab ...
gibt es selbst beim maroden Kaufhauskonzern Kaufhof schon lange. Dort kann man sich an der Sammelkasse auch Bargeld auszahlen lassen. War also längst ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Ostermundiger Gemeinderat muss auf Feld eins zurück
Ittigen wird Ende Jahr zu einer Sammelkasse wechseln. Der auf sechs Jahre ausgelegte Sanierungsplan laufe aber weiter, sagt er. Seit diesem Jahr zahlten die ... «Der Bund, nov 16»
3
Ein Herz für Klaus« Interview mit Max Bryan
Im Interview erklärt Max Bryan wie es dazu kam und wie Jeder eine Sammelkasse für Obdachlose einrichten kann. "Gern teile ich meine Erfahrungen mit den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
4
Rommerskirchen: Chor berührt seit 150 Jahren die Herzen
Was neben dem Gesang zählt - und schon immer zählte - ist die Gemeinschaft: "Aus einer Sammelkasse finanzieren wir Getränke, vor und nach den Proben ... «RP ONLINE, oct 16»
5
Bein amputiert! | Große Sorge um Vizemeister „Lölle“ Lotz
Enkelin Nathalie (28) ruft über die Internet-Sammelkasse www.leetchi.com zum Spenden auf. Außerdem gibt es bald einen Werner-Lotz-Benefiz-Schal und das ... «BILD, août 16»
6
Generationenwechsel in der Kleingartensparte Feldschlösschen in ...
Anlässlich des 100-jährigen Bestehens wurde unter den Mitgliedern auch eine Sammelkasse geöffnet. In den letzten Wochen haben die Laubenpieper über ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
7
LKA: RAF-Trio wohl für viele weitere Taten verantwortlich
... Beschuldigten der Geldtransporterüberfälle von Stuhr am 06.06.2015 und Wolfsburg am 28.12.2015 auch Überfälle auf die Sammelkassen von Supermärkten ... «regionalBraunschweig.de, juin 16»
8
LKA-NI: Vermutlich noch weitere Taten der mutmaßlichen ...
... Beschuldigten der Geldtransporterüberfälle von Stuhr am 06.06.2015 und Wolfsburg am 28.12.2015 auch Überfälle auf die Sammelkassen von Supermärkten ... «Presseportal.de, juin 16»
9
Feuer und Flamme für Feuerwehr
Deshalb hat er eine eigene Sammelkasse – alles, was er gegen Geld abgibt, wird als Investitionsgrundlage für die Wunschverwirklichung genommen. «Mittelbayerische, mai 16»
10
Grünes Licht für Suche nach einer besseren Lösung für Versicherte
Franken beschlossen – unter dem Vorbehalt, dass nicht mit dem Anschluss an eine Sammelkasse eine bessere Lösung gefunden werde. 2014 nahm der ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sammelkasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sammelkasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z