Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandtorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDTORTE EN ALLEMAND

Sandtorte  [Sạndtorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDTORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandtorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDTORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandtorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sandtorte dans le dictionnaire allemand

certain type de gâteau de sable. bestimmte Art Sandkuchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandtorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDTORTE


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDTORTE

Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge
Sandsteinplatte
Sandsteinquader
sandstrahlen
Sandstrahlgebläse
Sandstrand
Sandsturm
sandte
Sanduhr
Sanduhrmagen
Sandweg
Sandwehe
Sandwespe
Sandwich
Sandwichbauweise
Sandwichbelag
Sandwichboard
Sandwichdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDTORTE

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Sandtorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDTORTE»

Sandtorte sandtorte kastenform gefüllt rezept wörterbuch Wörterbuch rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Blitz oetker luftiger Kuchen schnell gemacht Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden wiki März darf Schleswig Holstein keiner sonntäglichen Kaffeetafel fehlen Zutaten Kasten Weizenmehl Type alle deutschland besprechen gespeichert Minuten Über dieses Dies einer meiner liebsten Kastenkuchen weil einfach für hamburger suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandtorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDTORTE

Découvrez la traduction de Sandtorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandtorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandtorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马德拉蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de Madeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madeira cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madeira केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة ماديرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадейра торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de Madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদিরা পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de Madère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madeira kek
190 millions de locuteurs

allemand

Sandtorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マデイラケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마데이라 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madeira cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madeira bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதேயரா கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मडीयरा केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madeira keki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta Madeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madeira cake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадейра торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madeira tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντεσπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madeira koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SANDKAKA kAKA~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madeira kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandtorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDTORTE»

Le terme «Sandtorte» est très peu utilisé et occupe la place 155.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandtorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandtorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandtorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDTORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandtorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandtorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandtorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDTORTE»

Découvrez l'usage de Sandtorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandtorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
36. Sandtorte. Man rührt 28 dkg Butter mit 28 dkg Zucker flaumig ab, dann kommen nach und nach 4 Eigelb, 3 ganze Eier, 2 Eßlöffel Rum, 28 dkg Mehl und der feste Schnee von 4 Eiweiß dazu. Dann bäckt man die Torte bei ziemlich starker ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Sandtorte. Man rührt 2 Pf. wohl auegewaschne Butt ter schneeweiß ab, schlägt nach und nach 22 Ey» dotier hinein; von ,c> Eyern aber schlägt man das Weisse zu Schnee. Man nimmt 2 Pf, wohl ausgetrocknetes Mehl , 1 Pf. «echt guten Zu» ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Dies« Sandtorte wird, sobald sie aus dem Ofen kommt, auf ein anderes Blech gestürzt und nachdem sie erkaltet ist, in sechs bis acht egal« Stücke getheilt, welche alle bis auf Eines mit eingemachten Himbeeren bestrichen und auf einander ...
Andreas Pfaff, 1843
4
Betty Gleim's Bremisches Kochbuch: ein Handbuch für die ...
L. Sandtorte mit Eorinthen. Man rührt 11!. F abgeklärte Butter zu Shaum. giebt dazu 16 Eidotter. 1 F Zucker und. ?nachdem man dies Z Stunden gerührt hat'. 1 F Eorinthen. 4 Loth fein gefchnittene Succade. die geriebene Schale von einer ...
Betty Gleim, 1847
5
Stettiner Kochbuch
Sandtorte. Vierzu gebraucht man 1^ Pfund Butter, 1'/4 Pfund feingesiebten Zucker, 1^ Pfund Kraftmehl, 14 Eier und von einer Citrone die abgeriebene Schaale. Man wascht die Butter gut aus, daß sie kein Salz behält und drückt sie auch gut ...
Marie Rosnack, 1999
6
Oekonomische encyklopädie
Sandrelline, Ivllüia üemi«, eine Conchylienart, s. unter Teil ine. Sandtellmuschel, Isllina arsnozg, s. daselbst. Sandrhon, ein mit Sand vermischter Thon, s. unter Thon. Sandtorte, in der Backkunst, eine Art Torte, welche wie Sand im Munde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
1000 - die besten Backrezepte:
414. |. Sandtorte. mit. Mohncreme. Tassenkuchen (1 Tasse = 200 ml) Zubereitungszeit: 70 Minuten, ohne Abkühl- und Kühlzeit Backzeit: etwa 50 Minuten Zum Vorbereiten: 1 Glas Sauerkirschen (Abtropfgewicht 370 g) Für den Rührteig: 1 Pck.
Dr. Oetker, 2008
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sandthon, ein mit Sand vermischter Thon, s. unter Thon. Sandtorte, in der Backkunsi, eine Art Torte, welche wie Sand im Munde zerfallt. Man bereitet sie auf folgende Weise: Man rühre i Pfd. Schmelzbutter zu Schaum und setze nach und nach ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Neues Stuttgarter Kochbuch: oder bewährte und vollständige ...
Nun wird ein Potageblech mit Butterteig belegt, die Masse eingefüllt und mit geriebenem Milchbrot, das mit Zucker und Zimt vermischt ist, bestreut, schön gelb gebacken und warm zu Tische gegeben. ,,,,, 1158. Sandtorte. 250 Gr. ('/z S) frisch  ...
Friedr. Luise Löffler, 1897
10
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Sandtorte. Ein halb Pfund Butter wird mit acht Eigelb ganz leicht und flaumig abgerührt, und hierein nach und nach drei Viertelpfund feingesiebter Zucker, ebensoviel feingesicbtes Mehl und für zwölf Kreuzer feingestoßene Vanille gegeben, ...
Christine Charlotte Riedl, 1865

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDTORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandtorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Draußen Tristesse, drinnen Tango bei der Tanzgala
Flüchtig wie Treibsand kommen und vergehen filigrane Bilder, und schließlich »malte« die Künstlerin gar eine Sandtorte zum 20. Geburtstag der gastgebenden ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
Draußen spielen sie am liebsten
Teamwork will gelernt sein: Max wollte eigentlich aus der großen Sandtorte einen Streuselkuchen machen, leider ist sie ihm dabei zerbrochen. Macht nichts. «Derwesten.de, août 16»
3
Kochen wie vor 100 Jahren: Donnerwetter!
Während des Tanzes reicht man Limonade mit Mandel- und Sandtorte. Um 10 Uhr richtet man eine sogenannte kalte Tafel (Büfett) mit folgenden Platten: ... «Mittelbayerische, sept 15»
4
Mit dem Todendorfer Sonnenbrot Asylbewerbern helfen
Die Sandtorte, die zur Feier des 30-jährigen Bestehen des Marktes vor dem Norderstedter Rathaus verkauft wurde, war die längste der Welt, „inoffiziell“, wie ... «Lübecker Nachrichten, sept 15»
5
Forscher erklären Entstehung der Felsbrücke Prebischtor
„Wenn man eine Sandtorte am Strand etwas belastet, zerfällt sie. Der Sandstein hat völlig umgekehrte Eigenschaften. In dem Moment, wenn er belastet wird, ... «Radio Prag, juil 14»
6
Perfect Easter Treats: Recipes From Gesine Bullock-Prado (Access ...
Sandtorte is the viennese answer to traditional English pound cake. Sand translated from the German means—wait for it—“sand.” This has no relation to the ... «Access Hollywood, mars 13»
7
Feierabend für den Stadtteil-Bäcker
... hat nur lobende Worte für ihre Lieblingsbäckerei: "Hier gibt's noch richtigen Biskuitteig und Sandtorte. Wenn man das woanders holt, dann schmeckt das eben ... «Hamburger Abendblatt, mars 11»
8
Se presenta esta noche el libro de la torta gigante del inmigrante
... bizcochuelo búlgaro, bizcochuelo australiano, de avellanas de praga, rusa de frutas, arenosa alemana de castañas sandtorte, de cerezas de la selva negra, ... «Diario NORTE, juil 10»
9
Ungleiche Verbindungen
Wer kennt zum Beispiel nicht die berühmten „Blumentopferde“ oder ist nicht einmal mal über Worte wie „Sandtorte“, „Betorte“ und den „Eiersatz“ gestolpert oder ... «Sciencegarden, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandtorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandtorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z