Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinolent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGUINOLENT

lateinisch sanguinolentus = voll Blut, mit Blut erfüllt, zu: sanguis, sanguinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGUINOLENT EN ALLEMAND

sanguinolent  [sanguinolẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINOLENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sanguinolent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGUINOLENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinolent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanguinolent dans le dictionnaire allemand

sanglant, mélangé avec du sang. blutig, mit Blut vermischt.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinolent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANGUINOLENT


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
indolent
ịndolent  , auch: […ˈlɛnt] 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
somnolent
somnolẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANGUINOLENT

sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin
sanguinisch
Sanhedrin
Sanherib
Sani
Sanidin
sanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANGUINOLENT

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Maltalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
purulent
seropurulent
sukkulent
univalent

Synonymes et antonymes de sanguinolent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGUINOLENT»

sanguinolent Grammatik wörterbuch Wörterbuch Sanguinolent doccheck flexikon lateinisch sanguineus blutig Begriff bedeutet sinngemäß spricht beispielsweise einem sanguinolenten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Définitions sanguinolente Retrouvez définition définitions section_expression define Origin Latin sanguinolentus equivalent sanguin stem sanguis blood olentus earlier form ulentus ulent Related forms sanguinolency medical more from merriam webster containing tinged with sputum Seen Heard What made want look Please tell where read wiktionary comparative superlative most making larger opening there issued three four pints very fluid Définition reverso conjugaison voir aussi sanguinole sanguine sanguicole sanguinolaire expression exemple usage MÉD parlant humeurs matières

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinolent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINOLENT

Découvrez la traduction de sanguinolent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinolent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinolent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sanguinolent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanguinolento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanguinolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanguinolent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanguinolenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanguinolent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanguinolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanguinolent
190 millions de locuteurs

allemand

sanguinolent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanguinolent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanguinolent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanguinolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanguinolent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருதி சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताची छटा दिसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanguinolent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinolent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanguinolent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров´янистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangvinolenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanguinolent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanguinolent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanguinolent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanguinolent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinolent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINOLENT»

Le terme «sanguinolent» est communément utilisé et occupe la place 83.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinolent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinolent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinolent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUINOLENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguinolent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguinolent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguinolent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGUINOLENT»

Découvrez l'usage de sanguinolent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinolent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krankheiten der Nieren und die Veränderungen der ...
... Nierenschmerzen wieder, aber mit intermittirendem Character, und dauerten nur immer von einem Mittag bis zum andern Morgen. Während dieser Zeit war auch der Harn, der Morgens hell und durchsichtig erschien, roth und sanguinolent.
Pierre François Olive Rayer, Samson Landmann, 1844
2
Die wanzenartigen Insecten: getreu nach der Natur abgebildet ...
sanguinolent. us. m. C. niger, thoracis marginibus lalcralibus et po- etico, пес non hemelytrie coccineis, horum macula media rotunda nigra. Schwarz, Seiten- und Hinterrand des Thorax breit — , nnd die Halbdeckcn linnoberroth , letztere mit ...
Carl Wilhelm Hahn, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, 1852
3
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Ist der Liquor sanguinolent gilt: Ist nur der 1.Tropfen als Folge eines beim Vorschieben der Nadel perforierten Epiduralgefäßes sanguinolent, der weiter fließende Liquor aber klar, darfdie Injektion des Lokalanästhetikums erfolgen.
Hans Christoph Niesel, Hinnerk Wulf, Hugo Karel Van Aken, 2010
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SRlutiget fdjroeifj : fteiâ)el ic. sueur ; crachat sanguinolent. Stai fifyiupftudj ifl ìie-ef ) gant Hutig : ce mouchoir est encore tout saigneux. Slutiae, mit bluf «etraisefete obet^efdrbte feBCbtiafeiten : phlcgmes sanguinolens. ' Wutige Unit haben : avoir  ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Fremdwortkunde für Zahntechniker-Fachklassen
... wieder an, d.h. meist die Pfeilform außerhalb und den blinkenden senkrechten Strich innerhalb der Arbeitsfläche sanguinolent sanguinolent Sanguis sanieren Sanierung sanitär Saphirbrackets Sarkom sarkomatös sattelfern 237 Saccharum  ...
Hans-Dieter Uebe, 2001
6
Untersuchungen zur Ausscheidung von Benzoesäure und ...
Over de haemostase kan men zich echter gemakkelijk een indruk vormen door de hoeveelheid sanguinolent vocht te meten, die via de drains door een krachtig zuigende pompinstallatie uit de pleuraholte wordt gezogen. In tabel 21 zijn de ...
Werner Schwarz, 1973
7
Diccionario de odontologia y técnica dental
... fluoridated table salt, iodinated salty adj salubrity sample sample, blood sampling sampling, random sanatorium sand-blasted adj sand-blasting sandpaper sanguineous adj sanguinolent adj sanguis sanitarian adj sanitate v sanitation sanity ...
Dominik Groß, 2002
8
Zeitschrift für klinische Medizin
Auswurf spärlich, wenig schleimig, sanguinolent. Ueber den Lungen rechts vorn oben Dämpfung. Ueber beiden Theilen beiderseits schwaches und unbestimmtes Athmen, das rechts saccadirt erscheint; keine Rasselgeräusche. Der linke Arm ...
9
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
12 j. poumons et foie congestionnés pseudotuberculose pseudotuberculose, du liquide sanguinolent C17 C14 15 j. 26 j. dans le thorax et l'abdomen rien nombreuses granulations dans la rate Poids en gr. Temps écoulé Dates entre l' infection ...
10
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Ausfluss aus dem Ohre besteht massig. einfach eitrig, d. h. nicht sanguinolent. Schwerhörigkeit beträchtlich. —- Die Neigung zu Diarrhoe mehrt sich, Appetitlosigkeit. — Husten und vage Brust-, Seiten- und Armschmerzen bestehen in alter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINOLENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinolent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grippe aviaire n'affole pas les acheteurs de canards à Samatan
lance la sexagénaire entre les étals de canards gras alignés sur les tables en formica, leur long cou encore sanguinolent pendant dans le vide. - Rassurer les ... «Libération, déc 16»
2
En Inde, un hôpital jaïn donne un nouvel envol aux oiseaux
Un jeune homme la franchit, tenant précautionneusement au creux de ses mains un milan sanguinolent. «Il volait au-dessus de notre rue. Il était en piqué pour ... «Libération, déc 16»
3
L'astuce rapide et pas chère pour réussir son cocktail d'Halloween
Pour accompagner vos succulentes araignées croustillantes, on vous conseille un punch sanguinolent qui en mettra plein la vue à vos invités. halloween ... «meltyFashion, oct 16»
4
VIDEO - Le Meilleur Pâtissier (M6) : Cyril Lignac et Mercotte ...
Et l'un des concurrents s'est montré particulièrement habile en réalisant un gâteau en forme de cervelle sanguinolente, si réaliste qu'il a déconcerté le jury. «Télé 7 Jours, oct 16»
5
[Concours] Allo, Ween ? Ici Trouille !
Et là, je vous suggère d'enfiler votre blouse blanche garnie de tâches suspectes ou votre tablier sanguinolent, et de préparer une surprise culinaire que ces ... «Canard PC, oct 16»
6
Le père du gore est mort
... Hershell Gordon Lewis a vite choisi de s'illustrer par des images sanglantes, un registre pictural sanguinolent, une surenchère dans l'imagerie. «Blood Feast» ... «Le Temps, sept 16»
7
Manifestation : avez-vous jamais vu un casseur cassé ?
Le type sanguinolent dans la manif d'hier (photo ci-dessus), le journaliste atteint dans le dos par les éclats d'une grenade de désencerclement le 26 mai (vidéo ... «Altermonde-sans-frontières, juin 16»
8
PHOTOS| D'impressionnants maquillages d'horreur
Reporters / BARCROFT Clown sanguinolent, Cruella d'enfer, Edward aux mains d'argent, elle aime reproduire des visages quelque peu inquiétants. «l'avenir.net, avril 16»
9
Les professeurs de Colombes referont grève jeudi
Maquillage sanguinolent sur le visage, ils avancent lentement, en poussant des cris, devant l'entrée du lycée Maupassant de Colombes. Ce lundi midi, les ... «Le Parisien, févr 16»
10
Offrir son cœur pour la Saint-Valentin, littéralement
... vous brise le cœur juste avant la Saint-Valentin ? » La youtubeuse propose de lui préparer ce fameux gâteau sanguinolent (de confiture) pour le lui offrir. «Le Soir, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sanguinolent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanguinolent>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z