Signification de "sanktionieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANKTIONIEREN

französisch sanctionner, zu: sanction, ↑Sanktion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANKTIONIEREN EN ALLEMAND

sanktioni̲e̲ren [zaŋkt͜si̯oˈniːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANKTIONIEREN

sanktionieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SANKTIONIEREN EN ALLEMAND

définition de sanktionieren dans le dictionnaire allemand

endosser, endosser une loi, confirmer une loi, sanctionner des sanctions. approuver, bien utiliser l'éducation linguistique.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SANKTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sanktioniere

du sanktionierst

er/sie/es sanktioniert

wir sanktionieren

ihr sanktioniert

sie/Sie sanktionieren

Präteritum

ich sanktionierte

du sanktioniertest

er/sie/es sanktionierte

wir sanktionierten

ihr sanktioniertet

sie/Sie sanktionierten

Futur I

ich werde sanktionieren

du wirst sanktionieren

er/sie/es wird sanktionieren

wir werden sanktionieren

ihr werdet sanktionieren

sie/Sie werden sanktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sanktioniert

du hast sanktioniert

er/sie/es hat sanktioniert

wir haben sanktioniert

ihr habt sanktioniert

sie/Sie haben sanktioniert

Plusquamperfekt

ich hatte sanktioniert

du hattest sanktioniert

er/sie/es hatte sanktioniert

wir hatten sanktioniert

ihr hattet sanktioniert

sie/Sie hatten sanktioniert

Futur II

ich werde sanktioniert haben

du wirst sanktioniert haben

er/sie/es wird sanktioniert haben

wir werden sanktioniert haben

ihr werdet sanktioniert haben

sie/Sie werden sanktioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sanktioniere

du sanktionierest

er/sie/es sanktioniere

wir sanktionieren

ihr sanktionieret

sie/Sie sanktionieren

Futur I

ich werde sanktionieren

du werdest sanktionieren

er/sie/es werde sanktionieren

wir werden sanktionieren

ihr werdet sanktionieren

sie/Sie werden sanktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sanktioniert

du habest sanktioniert

er/sie/es habe sanktioniert

wir haben sanktioniert

ihr habet sanktioniert

sie/Sie haben sanktioniert

Futur II

ich werde sanktioniert haben

du werdest sanktioniert haben

er/sie/es werde sanktioniert haben

wir werden sanktioniert haben

ihr werdet sanktioniert haben

sie/Sie werden sanktioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sanktionierte

du sanktioniertest

er/sie/es sanktionierte

wir sanktionierten

ihr sanktioniertet

sie/Sie sanktionierten

Futur I

ich würde sanktionieren

du würdest sanktionieren

er/sie/es würde sanktionieren

wir würden sanktionieren

ihr würdet sanktionieren

sie/Sie würden sanktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sanktioniert

du hättest sanktioniert

er/sie/es hätte sanktioniert

wir hätten sanktioniert

ihr hättet sanktioniert

sie/Sie hätten sanktioniert

Futur II

ich würde sanktioniert haben

du würdest sanktioniert haben

er/sie/es würde sanktioniert haben

wir würden sanktioniert haben

ihr würdet sanktioniert haben

sie/Sie würden sanktioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sanktionieren

Infinitiv Perfekt

sanktioniert haben

Partizip Präsens

sanktionierend

Partizip Perfekt

sanktioniert

SYNONYMES DE «SANKTIONIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanktionieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abnicken · absegnen · abstrafen · ahnden · akzeptieren · anerkennen · annehmen · beipflichten · beistimmen · bejahen · bekräftigen · belangen · bestätigen · bestrafen · bewilligen · billigen · dulden · einwilligen · erlauben · genehmigen · gestatten · gewähren · gutheißen · heimzahlen · legitimieren · maßregeln · permittieren · rächen · stattgeben · strafen · sühnen · tolerieren · unterschreiben · vergelten · zulassen · zustimmen

TRADUCTION DE SANKTIONIEREN

Découvrez la traduction de sanktionieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanktionieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanktionieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 制裁
• Traducteur Français - espagnol: sanción
• Traducteur Français - anglais: sanction
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबंध
• Traducteur Français - arabe: جزاء
• Traducteur Français - russe: санкция
• Traducteur Français - portugais: sanção
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন
• Traducteur Français - français: sanction
• Traducteur Français - malaisien: sanksi
• allemand: sanktionieren
• Traducteur Français - japonais: 制裁
• Traducteur Français - coréen: 제재
• Traducteur Français - javanais: sanksi
• Traducteur Français - vietnamien: phê chuẩn
• Traducteur Français - tamoul: அனுமதி
• Traducteur Français - marathi: मंजूर
• Traducteur Français - turc: yaptırım
• Traducteur Français - italien: sanzione
• Traducteur Français - polonais: sankcja
• Traducteur Français - ukrainien: санкція
• Traducteur Français - roumain: sancțiune
• Traducteur Français - grec: κύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: sanksie
• Traducteur Français - suédois: påföljd
• Traducteur Français - norvégien: sanksjon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANKTIONIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanktionieren.

1

Erhard Blanck

Was die Stasi jahrzehntelang nicht schaffte, schaffte der Einigungsvertrag blitzschnell: DDR-Unrecht zu sanktionieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANKTIONIEREN»

Découvrez l'usage de sanktionieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanktionieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...

Nur wer aus inneren Motiven, aus der Identifikation mit der Norm angetrieben ist, die Übertretung zu sanktionieren, und für sein Sanktionshandeln sich selbst innerlich belohnen kann, wird die Abweichung sanktionieren.83 Das Problem ...

Heiner Meulemann, 2012

Grundlagen der soziologischen Theorie: Band 2: Garfinkel - ...

Sanktionieren die anderen und stabilisieren damit die Norm, dann erhöht sich sein Gewinn im Vergleich zu den anderen um die eingesparten Sanktionskosten und beträgt daher 5 Einheiten. Sanktionieren die anderen nicht, so daß die Norm  ...

Wolfgang Ludwig Schneider, 2009

Sanktionen in Der Schule: Grundlagen und Anwendung

... Sanktionieren aus unterschiedlichen Perspektiven: Empirische Untersuchungen...........................................................................112 Sanktionieren aus Sicht der Lehrer und Lehrerinnen ...............112 Sanktionieren aus Sicht der Schülerschaft.

Gisela Steins, Verena Welling, 2009

Emotionen und soziale Strukturen: die affektiven Grundlagen ...

Ein weiteres Problem bezüglich des Arguments, Normen würden zur Vermeidung von Sanktionen befolgt, liegt in der Frage, warum Akteure überhaupt bereit sind, abweichendes Verhalten sogar in solchen Fällen zu sanktionieren, in denen ...

Christian von Scheve, 2009

Willensfreiheit und Determinismus Aus Sicht Der ...

Solche Aufgaben muss man schon an denjenigen, der auch die Befugnis hat, zu sanktionieren, delegieren. Aber kollektive Entscheidungen und kollektive Kontrollen der Menschen, die die Entscheidungen zu verwirklichen haben, sind dank ...

Peter Lochstampfer, 2010

Begründen, Rechtfertigen und das Unterdrückungsverbot: ...

Die, die sanktionieren, müssen also dazu befugt sein. Sind sie dies, sind die, die dem Müssen unterliegen, nicht nur genötigt, sondern auch verpflichtet, wie „ gemusst“ zu handeln. Natürlich stellt sich hier sofort die Frage, mit der sich Locke , ...

Peter Stemmer, 2013

Handeln zugunsten anderer: eine moralphilosophische Untersuchung

Das heißt, man muß das Nicht-Sanktionieren selbst sanktionieren. Neben die, wie es Kelsen formuliert, „primäre Norm": „Man darf X nicht tun" tritt die „ sekundäre Norm": „Man muß das Tun von X moralisch sanktionieren."27 Tatsächlich ...

Peter Stemmer, 2000

Die Entstehung sozialer Normen: ein Integrationsversuch ...

Schließlich ist man bereit zu sanktionieren, wenn andere sich nicht konform verhalten. Der Ablauf der Experimente von Sherif könnte also in folgender Weise beschrieben werden: Präsentierung der experimentellen Stimuli (Lichtpunkt in ...

Karl-Dieter Opp, 1983

Vertikale Innovationsnetzwerke: Eine Theoretische und ...

sanktionieren. und. durch. eigenes. Verhalten. verstärken.1172. Als. Ausgangspunkt hierfür ist es notwendig, dass ein gewisser Grundlevel an Vertrauen zwischen den Unternehmen als Ergebnis früherer Interaktionen bereits vorhanden ist.

Bettina Fischer, 2006

Das Wesen der Repräsentation und der Gestaltwandel der ...

Wöi. Nonsens. sanktionieren,. wenn. man. in. dieser. Weise. die. beiden. Strukturprinzipien, mit deren Hilfe sich der Volkswüle in der Demokratie möglicherweise konstituieren kann, miteinander kombinieren wollte. Vielmehr kann die Frage, ...

Gerhard Leibholz, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANKTIONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanktionieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auch Bankmanager betroffen: USA sanktionieren russische ...

Anlass für die neuen Sanktionen ist nach wie vor die russischen Politik in der Ukraine-Krise. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 21. Dezember 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»

Verlogene Regierungspolitik: Sanktionieren und Abkassieren

Jetzt auch noch ein Wehklagen um die deutschen Pfründe in Russland wegen dem Geschäftemacher Donald Trump. Das Jammertal der Lügen in den ... «Radio Utopie, déc 16»

FSV Mainz 05 | Horror-Foul Schmidt: "Wir werden das sanktionieren"

Nach dem 3:1-Sieg in Augsburg wollte beim FSV Mainz 05 kaum Freude aufkommen. Grund war das böse Foul des Mainzers José Rodriguez an Dominik Kohr. «SWR Nachrichten, sept 16»

Nordkorea: Was soll man da noch sanktionieren?

Nach dem mittlerweile fünften Atomtest in Nordkorea kommt der UN-Sicherheitsrat zusammen, US-Präsident Obama fordert bereits schärfere Sanktionen gegen ... «tagesschau.de, sept 16»

Friedhelm Julius Beucher: "Müssen Missstände glaubwürdig ...

Wir müssen die Missstände ungeschminkt benennen und auch glaubwürdig sanktionieren. Nur mit fairen Wettkampfbedingungen kann der Sport eine Zukunft ... «General-Anzeiger, sept 16»

Hartz IV: Jobcenter sollen "sozialwidriges Verhalten" sanktionieren

Die Arbeitsagentur will nach einem Bericht offenbar härter gegen Hartz-IV-Empfänger vorgehen, die ihre Hilfsbedürftigkeit selbst verschuldet haben. Betroffen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Gabriels Vorstoß - Flexi-Steuer innerhalb der Bundesregierung ...

Jetzt sei es Zeit, umweltschädliches Verhalten stärker über den Preis zu sanktionieren, bisher seien die Regelungen unübersichtlich und ineffektiv: "Die Steuern ... «Deutschlandfunk, août 16»

Kubicki: Staat muss Integrationsverweigerung sanktionieren

Kiel (dpa) - Der Rechtsstaat muss nach Ansicht von FDP-Vize Wolfgang Kubicki viel entschlossener seine Sanktionsmöglichkeiten bei Integrationsverweigerung ... «Web.de, juil 16»

Hartz IV: Jobcenter sanktioniert Minderjährige

In Hamburg sind die Jobcenter, die in der Hansestadt „team.arbeit.hamburg“ heißen, dazu übergangen, nun auch Kinder zu sanktionieren, wenn sie ... «gegen-hartz.de, juil 16»

Mordfall Jo Cox - Verbalattacken im Netz entschieden sanktionieren

Friedbert Meurer meint: Es ist höchste Zeit, Beleidigungen und Bedrohungen im Web auch bei uns entschieden zu sanktionieren. Bei allem Streit in der Sache ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»