Signification de "bekräftigen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEKRÄFTIGEN

zu mittelhochdeutsch bekreften = kräftigen, stärken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEKRÄFTIGEN EN ALLEMAND

bekrạ̈ftigen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKRÄFTIGEN

bekräftigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKRÄFTIGEN EN ALLEMAND

définition de bekräftigen dans le dictionnaire allemand

fortement confirmer dans quelque chose confirmer, soutenir. Des exemples fortement confirmants ont confirmé ses déclarations avec un serment affirmant le commerce par une poignée de main.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKRÄFTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekräftige

du bekräftigst

er/sie/es bekräftigt

wir bekräftigen

ihr bekräftigt

sie/Sie bekräftigen

Präteritum

ich bekräftigte

du bekräftigtest

er/sie/es bekräftigte

wir bekräftigten

ihr bekräftigtet

sie/Sie bekräftigten

Futur I

ich werde bekräftigen

du wirst bekräftigen

er/sie/es wird bekräftigen

wir werden bekräftigen

ihr werdet bekräftigen

sie/Sie werden bekräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekräftigt

du hast bekräftigt

er/sie/es hat bekräftigt

wir haben bekräftigt

ihr habt bekräftigt

sie/Sie haben bekräftigt

Plusquamperfekt

ich hatte bekräftigt

du hattest bekräftigt

er/sie/es hatte bekräftigt

wir hatten bekräftigt

ihr hattet bekräftigt

sie/Sie hatten bekräftigt

Futur II

ich werde bekräftigt haben

du wirst bekräftigt haben

er/sie/es wird bekräftigt haben

wir werden bekräftigt haben

ihr werdet bekräftigt haben

sie/Sie werden bekräftigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekräftige

du bekräftigest

er/sie/es bekräftige

wir bekräftigen

ihr bekräftiget

sie/Sie bekräftigen

Futur I

ich werde bekräftigen

du werdest bekräftigen

er/sie/es werde bekräftigen

wir werden bekräftigen

ihr werdet bekräftigen

sie/Sie werden bekräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekräftigt

du habest bekräftigt

er/sie/es habe bekräftigt

wir haben bekräftigt

ihr habet bekräftigt

sie/Sie haben bekräftigt

Futur II

ich werde bekräftigt haben

du werdest bekräftigt haben

er/sie/es werde bekräftigt haben

wir werden bekräftigt haben

ihr werdet bekräftigt haben

sie/Sie werden bekräftigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekräftigte

du bekräftigtest

er/sie/es bekräftigte

wir bekräftigten

ihr bekräftigtet

sie/Sie bekräftigten

Futur I

ich würde bekräftigen

du würdest bekräftigen

er/sie/es würde bekräftigen

wir würden bekräftigen

ihr würdet bekräftigen

sie/Sie würden bekräftigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekräftigt

du hättest bekräftigt

er/sie/es hätte bekräftigt

wir hätten bekräftigt

ihr hättet bekräftigt

sie/Sie hätten bekräftigt

Futur II

ich würde bekräftigt haben

du würdest bekräftigt haben

er/sie/es würde bekräftigt haben

wir würden bekräftigt haben

ihr würdet bekräftigt haben

sie/Sie würden bekräftigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekräftigen

Infinitiv Perfekt

bekräftigt haben

Partizip Präsens

bekräftigend

Partizip Perfekt

bekräftigt

SYNONYMES DE «BEKRÄFTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekräftigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bestärken · bestätigen · erhärten · festigen · stärken · stützen · untermauern · unterstützen · versichern

TRADUCTION DE BEKRÄFTIGEN

Découvrez la traduction de bekräftigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bekräftigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekräftigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmar
• Traducteur Français - anglais: confirm
• Traducteur Français - hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducteur Français - arabe: أكد
• Traducteur Français - russe: подтвердить
• Traducteur Français - portugais: confirmar
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত করা
• Traducteur Français - français: confirmer
• Traducteur Français - malaisien: mengesahkan
• allemand: bekräftigen
• Traducteur Français - japonais: 確かめます
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: konfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onaylamak
• Traducteur Français - italien: confermare
• Traducteur Français - polonais: potwierdzać
• Traducteur Français - ukrainien: підтвердити
• Traducteur Français - roumain: confirma
• Traducteur Français - grec: επιβεβαιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bevestig
• Traducteur Français - suédois: bekräfta
• Traducteur Français - norvégien: bekrefte

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKRÄFTIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bekräftigen.

1

Hamilton Gibb

Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.

2

Wladimir Sergejewitsch Solowjow

Ich persönlich hege, seit ich den tieferen Sinn der Weltgeschichte und der Menschheitsgeschichte anerkenne, nicht den geringsten Zweifel an der Auferstehung Christi, und alle Einwendungen dagegen bekräftigen durch ihre Haltlosigkeit meinen Glauben daran.

3

Emanuel Swedenborg

Es ist kein Beweis für eines Menschen Verständnis, wenn er imstande ist, das zu bekräftigen, was ihm zusagt; aber die Fähigkeit, zu unterscheiden, daß das, was wahr ist, wahr – und das, was falsch ist, falsch ist, das ist ein charakteristischer Beweis für seine Intelligenz.

4

Ralph Waldo Emerson

Es ist die Schwäche unserer Rhetorik, daß wir keine Wahrheit bekräftigen können, ohne das Gegenteil zu verneinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKRÄFTIGEN»

Découvrez l'usage de bekräftigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekräftigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Bejahen. Bekräftigen. Betheu^. ren. ^äugnen. Verneinen. Zweyt« Th. 142. S. Zweyter Th. 144. V. ^iebey finde ich in der Allgemeinen deutschen Vi« «^ bliothek, folgende Anmerkung gemacht: „ Bejahen „ und verneinen, wirb nicht blos bey der ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

GMAT für Dummies

Aufgaben, bei denen es darauf ankommt, eine Argumentation zu bekräftigen oder zu entkräften basieren meistens auf kausalen oder analogen logischen Schlüssen. Wenn ein Autor durch die Verknüpfung von Ursache und Wirkung zu einer ...

Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2012

Volk und Fürst von Liechtenstein bekräftigen anlässlich der ...

Kleinstaat / Fürstenhaus / Monarchie / Wappen / Staat Liechtenstein / Briefmarken als Visitenkarte eines Landes / grosse Fürsten-Porträts.

Hans-Adam von Liechtenstein, Walter Diggelmann, Harald Wanger, 1990

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

Bekräftigen. i). Wörter. ,). Hebräische. b). Griechische. «)s2X Pili. «) 3«^uf<^«, ««) Unter Weib wir» hier d«« Helbenth«» «»«ebllbet, »«< alle zu Anhängern zu bekommen sich bewühl«. ») M«n kann auch, s» wie ... 688. Bekleiden,. Bekräftigen.

Georg L. Gebhardt, 1793

Psychische Mechanismen und sozialwissenschaftliche Erklärung

In der Personengruppe mit positiver Selbsteinschätzung verstärkt das Bedürfnis, den eigenen Wert zu bekräftigen, die Tendenz zur Aufwertung der gewählten Alternative. In der Personengruppe mit negativer Selbsteinschätzung aber ...

Michael Mark, 2001

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

V. (WA) SV/ 'kräftigem stärken, stark machen, beleben; (be)schützen; befestigen, fest richten auf, heften [an]; einsetzen, gründen, aufstellen; zusammenhalten, fest -, eingrenzen, umschließen; stark, mächtig werden; bestätigen, bekräftigen, ...

Jochen Splett, 1993

Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter

Oder: Beklagter sey erbdtig, dl« von ihm angeführte Verhinderung mittelst Et«, des zu bekräftigen , indem er wegen Kürze der Zelt einige Bescheinigung be,, zubringen behindert worden. Hierauf hat derselbe praevia sviiatione cke vitsn6o  ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772

Nein sagen und trotzdem erfolgreich verhandeln

5. Bekräftigen. Sie. Ihr. Nein. Es ist leicht, »Nein!« zu sagen, wenn im Innern ein tieferes »Ja!« brennt. Stephen R. Covey Nun, da Sie Ihr Ja artikuliert haben, wird es Zeit, Ihr Nein zu bekräftigen. Wir sind auf unserer Reise nun im Herzen der ...

William Ury, 2009

Beweis von der Wirklichkeit und Einigkeit Gottes aus der ...

KsVe Pradicatt einesDings nenne ich ftineSe^ ^ skimmutt^ett (ckekermmsriones) wenn ich z. E- den Casus gekhrt nenne, so ist die Gelehrsamkeit eine Bestimmung desselben. Alle Prädicate sind entweder so beschaffen, daß sie bekräftigen ...

Johan Ernst Gunnerus, 1748

1973

Sie bekräftigen ihre Überzeugung, daß ein einseitiges Nachlassen der Verteidigungsanstrengungen und einseitige Streitkräfteverminderungen diese Bemühungen gefährden würden. - Die Vereinigten Staaten bekräftigen ihre Zusage, ihre ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKRÄFTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekräftigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Führungsstreit: Petry und Meuthen bekräftigen Zusammenarbeit

Kremmen/Bingen - Ungeachtet des offenen Streits über die Spaltung der AfD-Fraktion im Stuttgarter Landtag wollen die Bundesvorsitzenden Frauke Petry und ... «DIE WELT, juil 16»

Paris: Germanwings: Anwälte bekräftigen Vorwürfe

Paris. Hinterbliebenen-Anwälte von Opfern des Germanwings-Absturzes haben ihre Vorwürfe gegen die Lufthansa bei einer Anhörung in Paris bekräftigt. «RP ONLINE, juil 16»

Politiker bekräftigen BER-Start 2017

Abflug 2017? Die Chancen, den neuen Airport in Schönefeld wie geplant bis Ende 2017 zu eröffnen, sind wieder gestiegen. Das zumindest glauben Berlins ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»

Entwicklungsminister Müller und ukrainischer Ministerpräsident ...

Ukraine. Entwicklungsminister Müller und ukrainischer Ministerpräsident Groisman bekräftigen Ausbau wirtschaftlicher Zusammenarbeit und Unterstützung für ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, juin 16»

Deutsche und Londoner Börse bekräftigen trotz Brexit-Votum ...

Die Deutsche Börse und die London Stock Exchange halten ihren Fusionsplänen fest - trotz der Brexit-Entscheidung der Bürger. Die neue Holding soll in ... «freenet.de, juin 16»

Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein“

Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein“. Die Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag, Margarete Bause, forderte in Schwandorf ein Bekenntnis zu ... «Mittelbayerische, juin 16»

Analysten bekräftigen Kaufempfehlung

(PresseBox) (Wiesbaden, 13.06.2016 ) Die Analysten von Warburg und SMC Research haben die Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2015 zum Anlass ... «PresseBox, juin 16»

DFV und Innenminister bekräftigen: höhere Strafen für Gewalt ...

Berlin / Saarbrücken – Die Gewalt gegen Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst wird erneut zum Thema der Innenministerkonferenz, die am ... «Feuerwehr-Magazin, juin 16»

USA und Indien bekräftigen Zusammenarbeit beim Ausbau der ...

Um den Zugang zur Energieversorgung zu verbessern, Treibhausgas-Emissionen zu senken und dem Klimawandel entgegen zu wirken, haben US-Präsident ... «Solarserver, juin 16»

Russland, Iran und Syrien bekräftigen Kampf gegen den IS

Teheran (APA/dpa) - Die Verteidigungsminister des Iran, Russlands und Syriens haben sich am Donnerstag in Teheran über ihr Vorgehen im Syrienkrieg ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»