Téléchargez l'application
educalingo
beistimmen

Signification de "beistimmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEISTIMMEN EN ALLEMAND

be̲i̲stimmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISTIMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beistimmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEISTIMMEN EN ALLEMAND

définition de beistimmen dans le dictionnaire allemand

d'accord, à juste titre, par exemple, hochant la tête.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEISTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stimme bei
du stimmst bei
er/sie/es stimmt bei
wir stimmen bei
ihr stimmt bei
sie/Sie stimmen bei
Präteritum
ich stimmte bei
du stimmtest bei
er/sie/es stimmte bei
wir stimmten bei
ihr stimmtet bei
sie/Sie stimmten bei
Futur I
ich werde beistimmen
du wirst beistimmen
er/sie/es wird beistimmen
wir werden beistimmen
ihr werdet beistimmen
sie/Sie werden beistimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigestimmt
du hast beigestimmt
er/sie/es hat beigestimmt
wir haben beigestimmt
ihr habt beigestimmt
sie/Sie haben beigestimmt
Plusquamperfekt
ich hatte beigestimmt
du hattest beigestimmt
er/sie/es hatte beigestimmt
wir hatten beigestimmt
ihr hattet beigestimmt
sie/Sie hatten beigestimmt
Futur II
ich werde beigestimmt haben
du wirst beigestimmt haben
er/sie/es wird beigestimmt haben
wir werden beigestimmt haben
ihr werdet beigestimmt haben
sie/Sie werden beigestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stimme bei
du stimmest bei
er/sie/es stimme bei
wir stimmen bei
ihr stimmet bei
sie/Sie stimmen bei
Futur I
ich werde beistimmen
du werdest beistimmen
er/sie/es werde beistimmen
wir werden beistimmen
ihr werdet beistimmen
sie/Sie werden beistimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigestimmt
du habest beigestimmt
er/sie/es habe beigestimmt
wir haben beigestimmt
ihr habet beigestimmt
sie/Sie haben beigestimmt
Futur II
ich werde beigestimmt haben
du werdest beigestimmt haben
er/sie/es werde beigestimmt haben
wir werden beigestimmt haben
ihr werdet beigestimmt haben
sie/Sie werden beigestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stimmte bei
du stimmtest bei
er/sie/es stimmte bei
wir stimmten bei
ihr stimmtet bei
sie/Sie stimmten bei
Futur I
ich würde beistimmen
du würdest beistimmen
er/sie/es würde beistimmen
wir würden beistimmen
ihr würdet beistimmen
sie/Sie würden beistimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigestimmt
du hättest beigestimmt
er/sie/es hätte beigestimmt
wir hätten beigestimmt
ihr hättet beigestimmt
sie/Sie hätten beigestimmt
Futur II
ich würde beigestimmt haben
du würdest beigestimmt haben
er/sie/es würde beigestimmt haben
wir würden beigestimmt haben
ihr würdet beigestimmt haben
sie/Sie würden beigestimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beistimmen
Infinitiv Perfekt
beigestimmt haben
Partizip Präsens
beistimmend
Partizip Perfekt
beigestimmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISTIMMEN

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISTIMMEN

beispiellos · Beispielmaterial · Beispielsatz · Beispielsfall · beispielshalber · beispielsweise · beispringen · Beißring · Beistand · Beistandschaft · Beistandspakt · Beistandspflicht · beistehen · beistellen · Beistellmöbel · Beistelltisch · Beistellung · Beisteuer · beisteuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISTIMMEN

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · umstimmen · verstimmen · vorausbestimmen · wettschwimmen · überstimmen

Synonymes et antonymes de beistimmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEISTIMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beistimmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISTIMMEN»

beistimmen · absegnen · beipflichten · beiwilligen · billigen · einiggehen · einstimmen · einwilligen · konform · gehen · recht · geben · sanktionieren · sekundieren · übereinstimmen · zustimmen · wörterbuch · Grammatik · Beistimmen · wiktionary · wirst · dass · nicht · weitergehen · kann · stimme · mehr · Zeit · Lesen · nehmen · sollten · Wortbildungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · stimmte · beigestimmt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beistimmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEISTIMMEN

Découvrez la traduction de beistimmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beistimmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beistimmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar de acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accepter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs
de

allemand

beistimmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一致します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concordare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodzić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згодні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beistimmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISTIMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beistimmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beistimmen».

Exemples d'utilisation du mot beistimmen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEISTIMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beistimmen.
1
Otto Weiß
Wohl jeder Mann wird mir beistimmen, wenn ich behaupte: 's ist leichter, eine Frau anzubeten, als sich mit ihr zu vertragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISTIMMEN»

Découvrez l'usage de beistimmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beistimmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beistimmen, V. intri. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht gebe», seiner Meinung sein. Ich kann dieser Meinung nicht beistimmen, ihr nicht meinen Beifill geben, sie nicht annehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beistimmen, v. intrs. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht geben, seiner Meinung sein. Ich kann dieser Meinung nicht beistimmen, ihr nicht meinen Beifall geben, sie nicht annehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Med. beistimmen. (ufa.Tfei¡/J.i, dazwischen stellen, ff. ; gew. im is tel len, verändern; Med. sich, seine Meinung ändern. X4\>4i\$Tjii. daneben-, vorsetzen; darreichen; vorscldagen; in \crwahrung geben. Med. neben eich stellen ; daran setzen, ...
Wilhelm Pape, 1836
4
Synonymik Der Griechischen Sprache
2. vorhersagen. — 3. öffentlich sagen oder befehlen. Zaiv. ovlls'ysw. sammeln, versammeln. ovvwreiv. beistimmen, verteidigen. oquuivar. beistimmen, bestätigen, (ja sagen), genehmigen. 0'vvayoqerisw. 1. übereinstimmen. -— 2. rl bewilligen.
J.H. Schmidt, 2012
5
Verhandlungen Der Zweiten Kammer Der Landstande Des ...
6 vorgeschlagenen Ausnahme (welche alternativ eine höchstschwierige Erpertise will) und eben darum einer allgemeinen Ermächtigung der Staatsregierung nicht beistimmen. Aus diesem Grunde kann ich auch der zweiten Regel nicht ...
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833
6
Handbuch der katholischen Homiletik
Mit dem Willen aber können wir nur annehmen, beistimmen, ja sagen, anerkennen, die ganze Seele unterwerfen, und huldigen. Wenn es also heißet, der Wille glaubet, was wird dieses sagen? Nichts Anderes, als: Der Wille unterwirft sich ...
Johann Baptist Zarbl, 1838
7
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Einleitung und ...
Denn wenn nichts begreiflich ist , so wird er dem Unbegreiflichen beistimmen, wenn er zu irgend etwas beistimmt. Die Beislimmung zum Unbegreiflichen ist aber Meinung. Der Weise gehört aber nicht zu denen, welche meinen , also auch  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
8
Verhandlungen
Er müsse zwar der Theorie des Abg. Dultlingers beistimmen, es sey eine Art von Anomalie, wenn man den Bürgern der größern Städte ein Recht nicht geben wolle, daß man den kleinern bewillige; in der Aussührung aber halte er es für eine ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Beifallen. Beifall geben. Beipflichten. Beistimmen. Beitreten. Ueb. Jemandes Meinung annehmen, ingleichen, zu er, kennen geben, daß man sie annehme. V. Am weitesten scheinen Bei fallen und Beitreten von einander entfernt zu seyn.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...
Denn wenn nichts begreiflich ist, so wird er dem Unbegrei/lichen beistimmen, wenn er zu irgendetwas beistimmt. Die Beistirnmung zum Unbegrei/lühen ist aber Meinung. Der Weise gehört aber nicht zu denen, welche meinen, also auch nicht ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISTIMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beistimmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über Odelgruam' und Online-Melken
Dem konnte das begeisterte Publikum nur mit tosendem Applaus beistimmen, so viel Lachtränen dürften in den Zuschauerreihen schon lange nicht mehr ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Groß-/Kleindeutsch?: Wie Bismarck Österreich 1866 zum Krieg zwang
"Zeigen Sie mir also, meine Herren, ein des Krieges würdiges Ziel, und ich will Ihnen beistimmen. Es ist leicht für einen Staatsmann, sei es in dem Kabinette ... «DIE WELT, juin 16»
3
Leprous - Nachgehakt – wie gut ist "The Congregation" wirklich?
Ob die vier Redakteure ihrem Kollegen beistimmen, erfahrt Ihr im Folgenden. Viel Spaß beim Lesen! Leprous. Anton: “Tight wie Arsch auf Eimer.” Das waren in ... «metal.de, juin 15»
4
Lass dich mal ein bisschen würgen, Junge!
... TV-Interview nach Spielschluss. Fraglich, ob ihm da Crystals James McArthur beistimmen würde. Coach Pearson erlaubte es sich nämlich, den gegnerischen ... «bluewin.ch, févr 15»
5
"Kreuzbergklause" bei Kronach schließt ihre Pforten
... "großen Aufwand" (frei nach Thomas Welscher) macht, den muss man in den Gaststätten suchen ... Ich kann der Kritik an den hohen Preisen nur beistimmen. «inFranken.de, oct 14»
6
Susan Sideropoulos: Das ist ihre neue TV-Rolle!
Dem kann Stephan nur beistimmen, obwohl er das Projekt anfänglich für etwas heikel hielt. „Ich finde auch das war gewagt. Gerade weil man weiß, das ist eine ... «Promiflash.de, oct 12»
7
Amokdrohung in Gelsenkirchen hat ein Nachspiel für vier Schüler
Pit01 | #1 kann ich nur beistimmen! Sozialstunden fände ich absolut angebracht. Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit erhöhen die Sozialkompetenz! Pit01 | #1 ... «Derwesten.de, janv 12»
8
Hafner nicht mehr Trainer in Ruhmannsfelden
Hafner war für das Team einfach zu brav." Der Pädagoge bestätigt diese These. "Diese Aussage kann ich beistimmen. Aber es entspricht nicht meinem Naturell ... «FuPa - das Fußballportal, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beistimmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beistimmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR